Esencia Cultura Británica: 120 Palabras y Frases Esenciales
Introducción al argot británico: Qué es y por qué es importante
el argot británico es un aspecto único del idioma inglés que se ha vuelto cada vez más popular e importante en la cultura contemporánea. En general, slang es una forma en que las personas se expresan de manera más informal y casual, utilizando vocabulario y frases que a menudo no se consideran estándar o propio del lenguaje formal.
Las palabras de jerga británica, en particular, han ganado reconocimiento mundial y ahora se utilizan con frecuencia en la música popular, la televisión y el cine.
Estas palabras pueden ser desafiantes para los hablantes no nativos de inglés, ya que a menudo tienen significados diferentes a sus contrapartes en inglés estándar.
Aquí exploraremos los orígenes del argot británico, su evolución a lo largo del tiempo y por qué es relevante hoy en día.
Una breve historia del argot británico: Desde el argot rimado cockney hasta el lenguaje moderno
, el argot británico tiene una larga y rica historia, con diversas formas de argot que han evolucionado a lo largo de los siglos. La forma más famosa de jerga británica es el Cockney rhyming slang, que se originó en el siglo XIX entre los residentes de clase trabajadora del este de Londres.
El argot rimado cockney es una forma de lenguaje codificado, donde una palabra o frase se sustituye por una frase que rima. Por ejemplo, la frase "manzanas y peras" se utiliza para referirse a "escaleras", y "perro y hueso" se utiliza para referirse a "teléfono". Este tipo de jerga se volvió ampliamente popular entre los hablantes cockney y desde entonces se ha convertido en un aspecto icónico de la cultura británica.
A principios del siglo XX, el argot británico evolucionó al introducir nuevas palabras y frases de diversas fuentes, incluyendo el ámbito militar y otras subculturas. Esto llevó al desarrollo de nuevas formas de jerga, como "Polari", un lenguaje de jerga utilizado por hombres homosexuales y artistas en el siglo XX.
En la década de 1960 y 70, el argot británico experimentó otra transformación significativa con la aparición de la cultura juvenil y el movimiento contracultural. La introducción de nuevos géneros musicales, como el rock and roll, y la influencia de la cultura estadounidense, llevaron a la creación de nuevos argots.
Hoy en día, la jerga británica sigue evolucionando y adaptándose a nuevos cambios culturales y sociales. El lenguaje moderno incluye una amplia gama de términos de jerga, desde dialectos regionales hasta jerga de internet. Algunos ejemplos de jerga británica moderna incluyen "peng" (que significa atractivo o guapo), "bare" (que significa mucho de algo) y "banter" (que significa broma o juego de palabras juguetón).
Jerga británica esencial para la conversación diaria: Saludos, expresiones y frases
La cultura británica es conocida por su rica historia, tradiciones únicas y lenguaje distintivo. Un aspecto del lenguaje británico que generalmente es aceptable es su uso de palabras y frases de jerga, las cuales son ampliamente utilizadas en conversaciones cotidianas.
Las palabras de jerga son expresiones coloquiales que no se encuentran típicamente en diccionarios estándar, sino que forman parte del lenguaje cotidiano de un grupo o región en particular. En el caso del argot británico, es un reflejo de la diversa historia del país y de las influencias culturales.
Las palabras de jerga británica a menudo se utilizan para agregar humor, sarcasmo o ironía a una conversación, por ejemplo, easy peasy también significa decir que algo es fácil pero de manera humorística. También se pueden utilizar para establecer un sentido de pertenencia o identidad dentro de un grupo. Vale la pena señalar que si bien algunos vocablos británicos pueden tener significados similares al argot estadounidense, a menudo tienen connotaciones o asociaciones diferentes.
Por ejemplo, la palabra británica "bloke" es un término para un hombre, mientras que la palabra de jerga estadounidense "dude" es más informal y este ejemplo puede referirse tanto a hombres como a mujeres.
20 palabras y frases esenciales de jerga británica para conversaciones cotidianas
- Cheers - Esto se puede usar como un saludo o una forma de decir gracias.
- Mate - Un término informal para un amigo.
- ¡Caramba! - Una exclamación de sorpresa o shock.
- Dodgy - Sospechoso o poco confiable.
- Nitwit - Siendo un poco tonto.
- Daft - Un poco estúpido.
- Tacky - Un poco hortera.
- Bollocks - Una palabra grosera para referirse a tonterías.
- Gobsmacked - Asombrado o sin palabras.
- Trolleyed - Borracho o intoxicado.
- Skint - Sin dinero o sin dinero.
- easy peasy - Fácil.
- Brolly - Un paraguas.
- Cheeky - Ser un poco tonto.
- Loo - Un baño o aseo.
- Tosser - Una persona molesta.
- Fiver - Un billete de cinco libras.
- Chav - Un término despectivo de jerga británica para referirse a una persona joven de clase baja que viste ropa llamativa y se comporta de manera grosera o agresiva.
- Naff - Un término británico para algo que no es cool o de mal gusto.
- Codswallop - Otro término británico para tonterías.
jerga británica para comida y bebida: Ordenar en un pub, la hora del té y más
La cultura británica a menudo se asocia con su amor por la comida y la bebida, así como con el lenguaje único utilizado para pedir y describir estos elementos. Desde pedir una pinta en un pub hasta disfrutar del té de la tarde, los británicos han desarrollado un rico vocabulario que es único en sus tradiciones culinarias.
True Brit tiene vocabulario para comida y bebida que se origina en dialectos regionales o influencias históricas.
Por ejemplo, la palabra "scran" es un término de jerga del norte de Inglaterra para referirse a la comida, mientras que "bangers and mash" es un plato clásico británico de salchichas y puré de papas. Otros términos coloquiales, como "brew" para té o "pint" para una copa de cerveza, son más ampliamente utilizados en toda Inglaterra, al igual que "muddy mush" y "pork pies".
20 palabras y frases de jerga británica para comida y bebida
- Full English - Un desayuno tradicional británico que incluye huevos, tocino, salchicha, frijoles horneados, champiñones y tostadas.
- Bubble and squeak - Un plato hecho con sobras de verduras, típicamente puré de papas y repollo.
- Sarnie - Un sándwich.
- Crisps - Papas fritas.
- Pudding - Un postre dulce, como pastel, tarta o flan.
- Grub - Una palabra coloquial para comida.
- Kipper - Un arenque ahumado que se come a menudo para el desayuno.
- Posh nosh - Comida de alta calidad o elegante.
- Bap - Un panecillo suave utilizado para hacer sándwiches.
- Tattie - Una palabra en jerga escocesa para referirse a la patata.
- Butty - Un sándwich, especialmente uno hecho con tocino o salchicha.
- Plonk - Un término coloquial para referirse a un vino barato o de baja calidad.
- Biscuit - Una galleta.
- Bebida gaseosa - Una bebida carbonatada.
- Recargar - Una solicitud para rellenar una bebida.
- Abundante cantidad de - Una frase utilizada para describir una generosa cantidad de algo, como crema o salsa.
- Elevenses - Un tentempié a media mañana, típicamente acompañado de té o café.
- Pinta de siempre - Una solicitud de un pedido regular en un pub o bar.
- Scoff - Una palabra para comer.
- Fish and chips - Un plato clásico británico que consiste en pescado rebozado y papas fritas.
Estas 20 palabras y frases sobre comida y bebida ofrecen una visión de las tradiciones culinarias y el vocabulario único de Inglaterra y los británicos en general. Al utilizar estos términos de jerga, puedes sumergirte en la cultura británica y sentirte más como en casa en el país.
Y con la prevalencia de jerga en populares programas de televisión y películas británicas, como "Peaky Blinders" y "Love Actually", es posible que encuentres que estas frases ya te resultan familiares.
Término en inglés británico para socializar y la vida nocturna: Fiestas, clubes y eventos
La cultura británica es conocida por su amor por socializar y la vida nocturna. Desde fiestas y clubes hasta eventos, música (hip hop y otros géneros) y festivales, los británicos tienen un rico vocabulario de palabras y frases de jerga que son únicas en sus tradiciones sociales.
Socializar y la vida nocturna son un placer muy británico, y los británicos tienen una amplia gama de palabras y frases de jerga para describir estas actividades. Por ejemplo, la palabra "shindig" es una fiesta divertida y animada, mientras que "sesh" es una abreviatura de "sesión" y se utiliza a menudo para describir una noche de diversión con amigos.
El argot utilizado por los británicos para socializar y disfrutar de la vida nocturna a menudo se utiliza en situaciones informales o casuales. Usando estas palabras, puedes mostrar tu familiaridad con la cultura británica y encajar con los lugareños.
20 palabras y frases de jerga británica para socializar y vida nocturna
- Pissed - Un término británico para estar muy borracho.
- Bangers - Una palabra coloquial para referirse a buena música.
- Borracho/a - Otro término para estar ebrio/a.
- Cheeky Nando's - Ir al popular restaurante británico Nando's con amigos.
- Gaff - Un término británico para referirse a la casa o apartamento de alguien.
- Desilusionado - Sentirse decepcionado o defraudado.
- Fiver - Un billete de cinco libras.
- Goss - Abreviatura de chisme.
- Knackered - Cansado o agotado.
- Lurgy - Un término británico para estar enfermo.
- Mates - Amigos.
- Natter - Una charla o conversación.
- Absolutamente agotado - Súper cansado.
- Peckish - Ligeramente hambriento.
- Quids - Argot para la libra esterlina británica.
- Razzle-dazzle - Algo emocionante o impresionante.
- Skint - Estar sin dinero o sin dinero.
- Tomar el pelo - Burlarse de alguien.
- Uni - Abreviatura de universidad o colegio.
- Wanker - Un término despectivo para alguien que no es querido.
Estos 20 términos y frases de jerga británica para socializar y la vida nocturna ofrecen una visión de la vocabulario y cultura únicos de la gente del Reino Unido. Al utilizar estos términos de jerga, puedes sumergirte en el inglés británico y sentirte más como en casa en el país.
Argot británico para trabajo y negocios: Vocabulario profesional y jerga
En el mundo laboral y de los negocios, los británicos tienen un vocabulario y jerga únicos que reflejan su cultura y tradiciones. Comprender estos términos es esencial para comunicarse de manera efectiva en un entorno profesional en el Reino Unido. El inglés británico es diferente del inglés americano, y usar los términos correctos es crucial para una comunicación clara.
Algunas palabras británicas utilizadas en el lugar de trabajo rara vez se usan en el inglés estadounidense, como "CV" para currículum y "fortnight" para un período de dos semanas. De manera similar, algunos términos británicos para puestos de trabajo pueden resultar desconocidos para aquellos fuera del Reino Unido, como "solicitor" para un abogado y "barrister" para un abogado litigante.
20 términos más de jerga británica para trabajo y negocios
- Ace - excelente, de primera calidad
- Chuffed - satisfecho o feliz
- Dodgy - arriesgado o poco confiable
- Gobsmacked - asombrado o sorprendido
- Knackered - agotado
- Lurgy - una enfermedad o infección
- Mate - amigo o colega
- Naff - hortera o poco cool
- Owt - cualquier cosa
- Peckish - ligeramente hambriento
- Quid - una libra (moneda británica)
- Reckon - pensar o creer
- Sacked - despedido de un trabajo
- Telly - televisión
- Up the ante - aumentar las apuestas o el nivel de riesgo
- Veg out - relajarse o tomárselo con calma
- Waffle - hablar o escribir extensamente sin decir nada de sustancia
- Xerox - fotocopiar (los británicos a menudo usan el nombre de la marca como verbo)
- Yonks - mucho tiempo
- Zonked - muy cansado o agotado
Jerga británica para viajar y transporte: Moverse por el Reino Unido
La cultura británica es ampliamente conocida por sus únicas palabras y frases en jerga que se han convertido en una parte esencial de la conversación cotidiana en el Reino Unido. Esto es especialmente evidente cuando se trata de viajar y transportarse, ya que muchos términos de jerga británica se utilizan comúnmente al moverse por el país.
Uno de los aspectos más interesantes de los argots británicos para viajes y transporte es el uso de palabras del inglés antiguo, que todavía se utilizan hoy en día para describir varios modos de transporte. Por ejemplo, la palabra "hansom" se utiliza para describir un carruaje tirado por caballos, mientras que "hackney" se utiliza para describir un taxi.
Además de las palabras en inglés antiguo, también hay muchos términos británicos que se utilizan específicamente para el transporte. Por ejemplo, la palabra "tube" se utiliza para describir el metro de Londres, mientras que "busker" se utiliza para describir a alguien que toca música o actúa en un lugar público, generalmente a cambio de dinero.
Cuando se trata de describir personas o cosas relacionadas con el transporte, también hay muchos términos de jerga británica únicos. Por ejemplo, "petrolhead" se utiliza para describir a alguien obsesionado con los autos, mientras que "banger" se utiliza para describir un auto viejo y deteriorado.
20 palabras y frases de argot británico relacionadas con viajes y transporte
- Maletero – El baúl de un coche
- Chunnel – El túnel que atraviesa el Canal de la Mancha
- Adoquines – Las piedras rugosas y desiguales utilizadas en algunas carreteras
- Líneas amarillas dobles – Zonas de no estacionamiento
- Conductor – El conductor de un vehículo
- Detenerse gradualmente – Cuando algo se detiene lentamente
- Excursión – Un largo paseo, generalmente por el campo
- Cruzar sin respetar el paso de peatones – Cruzar una calle sin utilizar un cruce designado
- Atropellar a alguien – Golpear a alguien con un vehículo
- Acera – La vereda
- Placa de matrícula – Placa de licencia
- Rotonda – Glorieta
- Camión de basura – Camión de la basura
- Contenedor – Contenedor de basura
- Radar de velocidad – Cámara de tráfico utilizada para detectar conductores que exceden la velocidad
- Cambio de marchas – Transmisión manual
- Tranvía – Tranvía
- Paso de cebra – Cruce peatonal
- Venta de maletero – Un mercado de pulgas celebrado en un estacionamiento
- Intersección con caja – Una intersección marcada por líneas amarillas donde los vehículos no pueden detenerse
Argot británico para deportes y ocio: Viendo y practicando deportes, actividades al aire libre
El argot británico para deportes y ocio refleja la pasión y emoción que los británicos tienen por diversas actividades al aire libre y deportes. Desde ver partidos de fútbol hasta jugar al golf, se utilizan términos de jerga británica para expresar entusiasmo, humor e identidad.
En el Reino Unido, los deportes son una gran parte de la cultura, siendo el fútbol el más popular. Los aficionados utilizan diversos términos de jerga para describir a sus equipos favoritos, jugadores e incluso árbitros. Además del fútbol, el cricket, el rugby y el tenis también son deportes populares en el Reino Unido.
Cuando se trata de actividades de ocio, se utilizan términos de jerga británica para describir diversas actividades al aire libre, como hacer senderismo, acampar y pescar. Estos términos suelen ser regionales y reflejan los dialectos y acentos únicos que se encuentran en todo el Reino Unido.
20 ejemplos de jerga británica para deportes y ocio
- Footie - Fútbol
- Pitch - Campo de juego
- Good banter - Burlarse
- To skive off - Saltarse o perder un evento
- To tee off - Comenzar una ronda de golf
- Bogey - Un golpe por encima del par en golf
- Ace - Un saque en tenis que no es devuelto
- Netball - Un juego similar al baloncesto
- Tackle - Detener a un oponente en fútbol, rugby o hockey
- Derby - Un partido de fútbol entre dos equipos locales
- Clobber - Equipamiento o equipo
- Matchstick Men - Se refiere a jugadores de fútbol delgados y altos
- Sweeper - Un jugador defensivo de fútbol que recoge balones sueltos
- The 19th Hole - El bar en un campo de golf
- Clanger - Un gran error cometido en deportes
- Hen do - Una despedida de soltera
- Stag do - Una despedida de soltero
- Crisps - Papas fritas
- Scoff - Comer rápidamente y con avidez
- Baggers - El primer grupo de golfistas que comienzan por la mañana
- Fly-half - Un jugador de rugby responsable de patear y pasar el balón
Conclusión
En conclusión, la jerga británica es una parte integral de la cultura y el patrimonio del país. Proporciona una visión de la lengua y el humor únicos que distinguen a los británicos. Desde comida y bebida hasta trabajo y negocios, deportes y ocio, y todo lo demás, las 120 palabras y frases más esenciales del argot encapsulan la esencia de la cultura británica.
Ya sea que estés planeando visitar el Reino Unido o simplemente tengas curiosidad por su vibrante cultura, comprender el argot británico es una excelente manera de obtener una visión profunda del corazón y el alma del pueblo británico. Así que la próxima vez que estés en el Reino Unido, no tengas miedo de usar estas palabras y frases de jerga para sumergirte verdaderamente en la cultura británica.
Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
Libere el poder de la
con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
