Cultura

Lo slang britannico: le 120 parole e frasi gergali più essenziali.

Dal cibo e dalle bevande al lavoro e agli affari, dallo sport al tempo libero e tutto il resto, lo slang britannico più essenziale.
Rodrigo Demetrio
4 minutes
Sommario

Introduzione allo slang britannico: Cos'è e perché è importante

lo slang britannico è un aspetto unico della lingua inglese che è diventato sempre più popolare e importante nella cultura contemporanea. In generale, lo slang è un modo per le persone di esprimersi in modo più casuale e informale, usando vocaboli e frasi che spesso non sono considerati un linguaggio standard o appropriato.

Le parole gergali britanniche, in particolare, hanno ottenuto riconoscimenti in tutto il mondo e sono ora usate frequentemente nella musica popolare, in televisione e nei film.

Queste parole possono essere difficili per i non madrelingua inglesi, poiché spesso hanno significati diversi rispetto alle loro controparti inglesi standard.

Qui esploreremo le origini dello slang britannico, la sua evoluzione nel tempo e perché è importante oggi.

Una breve storia dello slang britannico: Dallo slang in rima cockney al gergo moderno

lo slang britannico ha una storia lunga e ricca, con varie forme di slang che si sono evolute nel corso dei secoli. La forma più famosa di slang britannico è il gergo in rima Cockney, che ha avuto origine nel 19° secolo tra i residenti della classe operaia di East London.

La rima cockney slang è un tipo di linguaggio in codice, in cui una parola o una frase viene sostituita con una frase in rima. Ad esempio, la frase "mele e pere" è usata per significare "scale" e "cane e osso" è usata per significare "telefono". Questo tipo di slang è diventato molto popolare tra i parlanti Cockney e da allora è diventato un aspetto iconico della cultura britannica.

All'inizio del XX secolo, lo slang britannico si è evoluto introducendo nuove parole e frasi da varie fonti, tra cui l'esercito e altre sottoculture. Ciò ha portato allo sviluppo di nuove forme di slang, come il "Polari", un linguaggio gergale usato da uomini gay e artisti nel XX secolo.

Negli anni '60 e '70, lo slang britannico ha subito un'altra trasformazione significativa con l'emergere della cultura giovanile e del movimento della controcultura. L'introduzione di nuovi generi musicali, come il rock and roll, e l'influenza della cultura americana, hanno portato alla creazione di nuovi slang.

Oggi, lo slang britannico continua ad evolversi e ad adattarsi ai nuovi cambiamenti culturali e sociali. Il gergo moderno include una vasta gamma di termini gergali, dai dialetti regionali allo gergo di Internet. Alcuni esempi di slang britannico moderno includono "peng" (che significa attraente o di bell'aspetto), "bare" (che significa molto di qualcosa) e "banter" (che significa prendere in giro in modo scherzoso o fare battute).

Slang britannico essenziale per la conversazione di tutti i giorni: Saluti, espressioni e frasi

La cultura britannica è nota per la sua ricca storia, le tradizioni uniche e la lingua distinta. Un aspetto della lingua britannica che è generalmente accettabile è l'uso di parole e frasi gergali, che sono ampiamente utilizzate nelle conversazioni quotidiane.

Le parole gergali sono espressioni colloquiali che non si trovano tipicamente nei dizionari standard, ma fanno invece parte della lingua della vita quotidiana di un particolare gruppo o regione. Nel caso dello slang britannico, è un riflesso della storia diversificata e delle influenze culturali del paese.

Le parole gergali britanniche sono spesso usate per Aggiungi umorismo, sarcasmo o ironia a una conversazione, per esempio easy peasy significa anche dire che qualcosa è facile ma in modo umoristico. Possono anche essere utilizzati per stabilire un senso di appartenenza o identità all'interno di un gruppo. Vale la pena notare che, sebbene alcuni vocaboli britannici possano avere significati simili allo slang americano, spesso hanno connotazioni o associazioni diverse.

Ad esempio, la parola britannica "bloke" è un termine per un uomo, mentre la parola gergale americana "dude" è più informale e questo esempio può riferirsi sia a uomini che a donne.

20 parole e frasi essenziali dello slang britannico per la conversazione di tutti i giorni

  1. Saluti - Questo può essere usato come saluto o come un modo per dire grazie.
  2. Mate - Un termine informale per un amico.
  3. Blimey - Un'esclamazione di sorpresa o shock.
  4. Losco - Sospetto o inaffidabile.
  5. Nitwit - Essere un po' sciocco.
  6. Daft - Un po' stupido.
  7. Di cattivo gusto - Un po' kitsch.
  8. Bollocks - Una parolaccia per sciocchezze.
  9. Sbalordito - Stupito o senza parole.
  10. Trolleyed - Ubriaco o intossicato.
  11. Skint - Al verde o senza soldi.
  12. easy peasy - Facile facile.
  13. Brolly - Un ombrello.
  14. Cheeky - Essere leggermente sciocco.
  15. Bagno - Un bagno o toilette.
  16. Tosser - Una persona fastidiosa.
  17. Fiver - Una banconota da cinque sterline.
  18. Chav - Un termine gergale britannico dispregiativo per una persona giovane di classe inferiore che indossa abiti appariscenti e si comporta in modo maleducato o aggressivo.
  19. Naff - Un termine britannico per qualcosa che non è cool o di cattivo gusto.
  20. Codswallop - Un'altra parola britannica per sciocchezze.

Fonte: Il tuo dizionario

gergo britannico per cibo e bevande: Ordinare in un pub, all'ora del tè e altro ancora

Fonte: La cultura cosmopolita

britannica è spesso associata al suo amore per il cibo e le bevande, nonché al linguaggio unico utilizzato per ordinare e descrivere questi articoli. Dall'ordinare una pinta in un pub al gustare il tè pomeridiano, gli inglesi hanno sviluppato un ricco vocabolario unico per le loro tradizioni culinarie.

Il vero britannico ha un vocabolario per cibo e bevande che ha origine nei dialetti regionali o nelle influenze storiche.

Ad esempio, la parola "scran" è un termine gergale dell'inglese settentrionale per indicare il cibo, mentre "bangers and mash" è un classico piatto britannico a base di salsicce e purè di patate. Altri termini gergali, come "brew" per il tè o "pinta" per un bicchiere di birra, sono più ampiamente usati in tutta l'Inghilterra, proprio come "muddy mush" e "pork pies".

20 parole e frasi gergali britanniche per cibo e bevande

  1. Inglese completo - Una colazione tradizionale britannica che include uova, pancetta, salsiccia, fagioli al forno, funghi e pane tostato.
  2. Bubble and squeak - Un piatto a base di verdure avanzate, tipicamente purè di patate e cavolo.
  3. Sarnie - Un panino.
  4. Patatine - Patatine fritte.
  5. Budino - Un dessert dolce, come una torta, una crostata o una crema pasticcera.
  6. Grub - Una parola gergale per cibo.
  7. Kipper - Un'aringa affumicata che viene spesso mangiata a colazione.
  8. Posh nosh - Cibo di alta Qualità o raffinato.
  9. Bap - Un panino morbido utilizzato per i sandwich.
  10. Tattie - Una parola gergale scozzese per patata.
  11. Butty - Un panino, in particolare uno a base di pancetta o salsiccia.
  12. Plonk - Un termine gergale per vino economico o di bassa Qualità.
  13. Biscotto - Un biscotto.
  14. Bevanda gassata - Una bevanda gassata.
  15. Rabbocco - Una richiesta di riempire di nuovo una bevanda.
  16. Abbondanza di - Una frase usata per descrivere una generosa quantità di qualcosa, come panna o sugo.
  17. Elevenses - Uno spuntino di metà mattina, tipicamente accompagnato da tè o caffè.
  18. Pinta del solito - Una richiesta di un ordine regolare in un pub o bar.
  19. Scoff - Una parola per mangiare.
  20. Fish and chips - Un classico piatto britannico composto da pesce in pastella e patate fritte.

Queste 20 parole e frasi per cibo e bevande offrono uno sguardo alle tradizioni culinarie uniche e al vocabolario dell'Inghilterra e degli inglesi in generale. Utilizzando questi termini gergali, puoi immergerti nella cultura britannica e sentirti più a Home nel paese.

E con la prevalenza del gergo nei popolari programmi TV e film britannici, come "Peaky Blinders" e "Love Actually," potresti trovare che queste frasi ti siano già familiari.

Souce: Engdic

slang britannico per socializzare e vita notturna: Feste, club ed eventi

Fonte: JLL

La cultura britannica è nota per il suo amore per la socializzazione e la vita notturna. Dalle feste e dai club agli eventi, alla musica (hip hop e altri generi) e ai festival, gli inglesi hanno un ricco vocabolario di parole e frasi gergali che sono uniche per le loro tradizioni sociali.

La socializzazione e la vita notturna sono un piacere molto britannico e i britannici hanno una vasta gamma di parole e frasi gergali per descrivere queste attività. Ad esempio, la parola "shindig" è una festa divertente e vivace, mentre "sesh" è l'abbreviazione di "sessione" ed è spesso usata per descrivere una serata fuori con gli amici.

Lo slang usato dagli inglesi per socializzare e la vita notturna è spesso utilizzato in contesti casual o informali. Usando queste parole, puoi mostrare la tua familiarità con la cultura britannica e adattarti alla gente del posto.

20 parole e frasi gergali britanniche per socializzare e la vita notturna

  1. Pissed - Un termine britannico per essere molto ubriaco.
  2. Bangers - Una parola gergale per buona musica.
  3. Sbronzo - Un altro termine per essere ubriachi.
  4. Cheeky Nando's - Andare alla famosa catena di ristoranti britannica Nando's con gli amici.
  5. Gaff - Un termine britannico per la casa o l'appartamento di qualcuno.
  6. Sventrato - Sentirsi deluso o tradito.
  7. Fiver - Una banconota da cinque sterline.
  8. Goss - Abbreviazione di gossip.
  9. Knackered - Stanco o esausto.
  10. Lurgy - Un termine britannico per essere malato.
  11. Compagni - Amici.
  12. Natter - Una chat o una conversazione.
  13. Assolutamente distrutto - Super stanco.
  14. Affamato - Leggermente affamato.
  15. Quids - Slang per la sterlina britannica.
  16. Razzle-dazzle - Qualcosa di eccitante o impressionante.
  17. Skint - Essere al verde o senza soldi.
  18. Prendere in giro - Fare divertire qualcuno.
  19. Uni - Abbreviazione di università o college.
  20. Stronzo - Un termine dispregiativo per qualcuno che non piace.

Questi 20 termini e frasi gergali britanniche per la socializzazione e la vita notturna offrono uno sguardo al vocabolario e alla cultura unici del popolo del Regno Unito. Utilizzando questi slang terms, puoi immergerti nell'inglese britannico e sentirti più a Home nel paese.

Slang britannico per lavoro e affari: Vocabolario e gergo professionale

Fonte: BBC

 Nel mondo del lavoro e degli affari, gli inglesi hanno un vocabolario e un gergo unici che riflettono la loro cultura e le loro tradizioni. Comprendere questi termini è essenziale per comunicare in modo efficace in un contesto professionale nel Regno Unito. L'inglese britannico è diverso dall'inglese americano, e usare i termini giusti è cruciale per una comunicazione chiara.

Alcune parole britanniche usate sul posto di lavoro sono usate raramente nell'inglese americano, come "CV" per curriculum e "fortnight" per un periodo di due settimane. Allo stesso modo, alcuni termini britannici per posizioni di lavoro possono essere sconosciuti a chi si trova al di fuori del Regno Unito, come "solicitor" per un avvocato e "barrister" per un avvocato processuale.

20 altri termini gergali britannici per lavoro e affari

  1. Ace - eccellente, di prima qualità
  2. Chuffed - contento o felice
  3. Dodgy - rischioso o inaffidabile
  4. Gobsmacked - sbalordito o sorpreso
  5. Knackered - esausto
  6. Lurgy - una malattia o infezione
  7. Mate - amico o collega
  8. Naff - pacchiano o fuori moda
  9. Owt - qualsiasi cosa
  10. Peckish - leggermente affamato
  11. Quid - una sterlina (valuta britannica)
  12. Reckon - pensare o credere
  13. Sacked - licenziato da un lavoro
  14. Telly - televisione
  15. Up the ante - aumentare la posta o il livello di rischio
  16. Veg out - rilassarsi o prendersela comoda
  17. Waffle - parlare o scrivere a lungo senza dire nulla di sostanziale
  18. Xerox - fotocopia (gli inglesi spesso usano il nome del Marchio come verbo)
  19. Yonks - un lungo periodo di tempo
  20. Zonked - molto stanco o esausto

Gergal britannico per viaggi e trasporti: Muoversi nel Regno Unito

Fonte: We Go Travel

La cultura britannica è ampiamente conosciuta per le sue uniche parole e frasi gergali che sono diventate una parte essenziale della conversazione quotidiana nel Regno Unito. Ciò è particolarmente evidente quando si tratta di viaggi e trasporti, poiché molti termini gergali britannici sono comunemente usati quando ci si sposta nel paese.

Uno degli aspetti più interessanti degli slang britannici per i viaggi e i trasporti è l'uso di antiche parole inglesi, che sono ancora usate oggi per descrivere vari modi di trasporto. Ad esempio, la parola "hansom" è usata per descrivere una carrozza trainata da cavalli, mentre "hackney" è usata per descrivere un taxi.

Oltre alle parole inglesi antiche, ci sono anche molti termini britannici che vengono utilizzati specificamente per il trasporto. Ad esempio, la parola "tube" è usata per descrivere la metropolitana di Londra, mentre "busker" è usato per descrivere qualcuno che suona musica o si esibisce in un luogo pubblico, di solito in cambio di denaro.

Quando si tratta di descrivere persone o cose relative ai trasporti, ci sono anche molti termini gergali britannici unici. Ad esempio, "petrolhead" è usato per descrivere qualcuno che è ossessionato dalle auto, mentre "banger" è usato per descrivere un'auto vecchia e fatiscente.

20 parole e frasi gergali britanniche relative ai viaggi e ai trasporti

  1. Bagagliaio – Il bagagliaio di un'auto
  2. Chunnel – Il tunnel che corre sotto il Canale della Manica
  3. Ciottoli – Le pietre ruvide e irregolari utilizzate su alcune strade
  4. Doppie linee gialle – Zone di divieto di parcheggio
  5. Gaffer – Il conducente di un veicolo
  6. Fermarsi gradualmente – Quando qualcosa si ferma lentamente
  7. Escursione – Una lunga camminata, di solito in campagna
  8. Attraversare fuori dalle strisce – Attraversare una strada senza utilizzare un attraversamento designato
  9. Investire qualcuno – Colpire qualcuno con un veicolo
  10. Marciapiede – Il marciapiede
  11. Targa – Targa
  12. Rotatoria – Rotonda
  13. Camion della spazzatura – Camion della spazzatura
  14. Cassonetto – Cassonetto
  15. Autovelox – Telecamera del traffico utilizzata per rilevare i conducenti in eccesso di velocità
  16. Cambio manuale – Cambio manuale
  17. Tram – Tram
  18. Strisce pedonali – Strisce pedonali
  19. Mercatino dell'usato – Un mercatino delle pulci che si tiene in un parcheggio
  20. Incrocio a griglia – Un incrocio contrassegnato da linee gialle dove i veicoli non possono fermarsi

Gergo britannico per sport e tempo libero: Guardare e praticare sport, attività all'aperto

Souce: Sport del Regno Unito

gergo britannico per sport e tempo libero riflette la passione e l'entusiasmo che i britannici hanno per varie attività e sport all'aperto. Dalla visione delle partite di calcio al gioco del golf, i termini gergali britannici sono usati per esprimere entusiasmo, umorismo e identità.

Nel Regno Unito, lo sport è una parte importante della cultura, con il calcio che è il più popolare. I fan usano vari termini gergali per descrivere i loro team preferiti, giocatori e persino arbitri. Oltre al calcio, anche il cricket, il rugby e il tennis sono sport popolari nel Regno Unito.

Quando si tratta di attività ricreative, i termini gergali britannici sono usati per descrivere varie attività all'aperto, come l'escursionismo, il campeggio e la pesca. Questi termini sono spesso regionali e riflettono i dialetti e gli accenti unici che si trovano in tutto il Regno Unito.

20 esempi di slang britannico per sport e tempo libero

  1. Footie - Calcio
  2. Pitch - Campo da gioco
  3. Good banter - Prendere in giro
  4. To skive off - Saltare o mancare un evento
  5. To tee off - Iniziare un giro di golf
  6. Bogey - Un colpo sopra il par nel golf
  7. Ace - Un servizio nel tennis che non viene restituito
  8. Netball - Un gioco simile al basket
  9. Tackle - Fermare un avversario nel calcio, rugby o hockey
  10. Derby - Una partita di calcio tra due team locali
  11. Clobber - Attrezzatura o equipaggiamento
  12. Matchstick Men - Si riferisce a calciatori magri e alti
  13. Sweeper - Un giocatore difensivo di calcio che recupera palloni vaganti
  14. The 19th Hole - Il bar in un campo da golf
  15. Clanger - Un grande errore fatto nello sport
  16. Hen do - Una festa di addio al nubilato
  17. Stag do - Una festa di addio al celibato
  18. Crisps - Patatine
  19. Scoff - Mangiare rapidamente e avidamente
  20. Baggers - Il primo gruppo di golfisti a iniziare al mattino
  21. Fly-half - Un giocatore di rugby responsabile di calciare e passare la palla

Conclusione

In conclusione, lo slang britannico è una parte integrante della cultura e del patrimonio del paese. Fornisce un'idea del linguaggio e dell'umorismo unici che distinguono i britannici. Dal cibo e dalle bevande al lavoro e agli affari, dallo sport al tempo libero, e tutto il resto, le 120 parole e frasi gergali più essenziali racchiudono l'essenza della cultura britannica.

Che tu stia pianificando di visitare il Regno Unito o che tu sia semplicemente curioso di conoscere la sua vibrante cultura, comprendere lo slang britannico è un modo eccellente per conoscere il cuore e l'anima del popolo britannico. Quindi, la prossima volta che sei nel Regno Unito, non aver paura di usare queste parole e frasi gergali per immergerti veramente nella cultura britannica.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Traduci due volte più velocemente in modo impeccabile
Inizia
I nostri eventi online!
Unisciti alla nostra community

Prova Bureau Works gratuitamente per 14 giorni

Il futuro è a pochi clic di distanza
Inizia ora
I primi 14 giorni sono a carico nostro
Supporto di prim'ordine