Introduktion till brittisk slang: Vad det är och varför det är viktigt
Brittisk slang är en unik aspekt av det engelska språket som har blivit allt populärare och viktigare i samtida kultur. I allmänhet är slang ett sätt för människor att uttrycka sig mer avslappnat och informellt, med hjälp av ordförråd och fraser som ofta inte anses vara standardspråk eller korrekt språk.
Särskilt brittiska slangord har fått erkännande över hela världen och används nu ofta i populärmusik, tv och filmer.
Dessa ord kan vara utmanande för personer som inte har engelska som modersmål, eftersom de ofta har andra betydelser än sina standardengelska motsvarigheter.
Här kommer vi att utforska ursprunget till brittisk slang, dess utveckling över tid och varför den är viktig idag.
En kort historia om brittisk slang: Från Cockney rimmad slang till modern jargong
brittisk slang har en lång och rik historia, med olika former av slang som utvecklats under århundradena. Den mest kända formen av brittisk slang är Cockney-slang på rim, som har sitt ursprung på 1800-talet bland arbetarklassinvånarna i östra London.
Cockney-rim slang är en typ av kodspråk, där ett ord eller en fras ersätts med en rimfras. Till exempel används frasen "äpplen och päron" för att betyda "trappa" och "hund och ben" används för att betyda "telefon". Denna typ av slang blev mycket populär bland cockneytalare och har sedan dess blivit en ikonisk aspekt av brittisk kultur.
I början av 1900-talet utvecklades brittisk slang genom att introducera nya ord och fraser från olika källor, inklusive militären och andra subkulturer. Detta ledde till utvecklingen av nya former av slang, som "Polari", ett slangspråk som användes av homosexuella män och artister under 1900-talet.
På 1960- och 70-talen genomgick brittisk slang en annan betydande omvandling i och med framväxten av ungdomskulturen och motkulturrörelsen. Introduktionen av nya musikgenrer, som rock and roll, och inflytandet från den amerikanska kulturen, ledde till skapandet av nya slangar.
Idag fortsätter brittisk slang att utvecklas och anpassa sig till nya kulturella och sociala förändringar. Dagens jargong innehåller ett brett utbud av slangtermer, från regionala dialekter till internetslang. Några exempel på modern brittisk slang är "peng" (som betyder attraktiv eller snygg), "bare" (som betyder mycket av något) och "banter" (som betyder lekfull retning eller skämt).
Viktig brittisk slang för vardagliga samtal: Hälsningar, uttryck och fraser
Brittisk kultur är känd för sin rika historia, unika traditioner och distinkta språk. En aspekt av det brittiska språket som är allmänt accepterad är dess användning av slangord och fraser, som ofta används i vardagliga konversationer.
Slangord är vardagliga uttryck som vanligtvis inte finns i standardordböcker, utan istället är en del av vardagsspråket i en viss grupp eller region. När det gäller brittisk slang är det en återspegling av landets mångsidiga historia och kulturella influenser.
Brittiska slangord används ofta för att Lägg till humor, sarkasm eller ironi till en konversation, till exempel easy peasy som också betyder att säga att något är lätt men på ett humoristiskt sätt. De kan också användas för att skapa en känsla av tillhörighet eller identitet inom en grupp. Det är värt att notera att även om vissa brittiska ordförråd kan ha liknande betydelser som amerikansk slang, har de ofta olika konnotationer eller associationer.
Till exempel är det brittiska ordet "bloke" en term för en man, medan det amerikanska slangordet "dude" är mer avslappnat och det här exemplet kan hänvisa till både män och kvinnor.
20 viktiga brittiska slangord och fraser för vardagliga konversationer
- Skål - Detta kan användas som en hälsning eller ett sätt att säga tack.
- Kompis - En informell term för en vän.
- Blimey - Ett utrop av förvåning eller chock.
- Dodgy - Misstänkt eller opålitlig.
- Nitwit - Att vara lite fånig.
- Daft - Lite dum.
- Tacky - Lite smaklös.
- Bollocks - En svordom för nonsens.
- Förbluffad - Förvånad eller mållös.
- Full - Berusad eller påverkad.
- Skint - Pank eller utan pengar.
- easy peasy - Lätt som en plätt.
- Brolly - Ett paraply.
- Cheeky - Att vara milt fånig.
- Loo - Ett badrum eller toalett.
- Tosser - En irriterande person.
- Fiver - En fempundssedel.
- Chav - En nedsättande brittisk slangterm för en ung person från lägre klass som bär flashiga kläder och beter sig på ett oförskämt eller aggressivt sätt.
- Naff - En brittisk term för något som är töntigt eller i dålig smak.
- Codswallop - Ett annat brittiskt ord för nonsens.
brittisk slang för mat och dryck: Beställa på en pub, tetid och mer
brittiska kulturen förknippas ofta med sin kärlek till mat och dryck, liksom det unika språk som används för att beställa och beskriva dessa föremål. Från att beställa en pint på en pub till att njuta av eftermiddagste har britterna utvecklat ett rikt ordförråd som är unikt för deras kulinariska traditioner.
Äkta britter har vokabulär för mat och dryck som har sitt ursprung i regionala dialekter eller historiska influenser.
Till exempel är ordet "scran" ett nordengelskt slanguttryck för mat, medan "bangers and mash" är en klassisk brittisk maträtt med korv och potatismos. Andra slanguttryck, som "brygd" för te eller "pint" för ett glas öl, används mer allmänt i hela England precis som "muddy mush" och "pork pies".
20 brittiska slangord och fraser för mat och dryck
- Full English - En traditionell brittisk frukost som innehåller ägg, bacon, korv, bakade bönor, svamp och rostat bröd.
- Bubble and squeak - En maträtt gjord på överblivna grönsaker, vanligtvis potatismos och kål.
- Sarnie - En smörgås.
- Chips - Chips.
- Pudding - En söt efterrätt, som tårta, paj eller vaniljsås.
- Grub - Ett slangord för mat.
- Kipper - En rökt sill som ofta äts till frukost.
- Posh nosh - Högkvalitativ eller lyxig mat.
- Bap - En mjuk rulle som används till smörgåsar.
- Tattie - Ett skotskt slangord för potatis.
- Butty - En smörgås, särskilt en gjord på bacon eller korv.
- Plonk - En slangterm för billigt eller låg-Kvalitet vin.
- Kex - En kaka.
- Kolsyrad dryck - En kolsyrad dryck.
- Fyll på - En begäran om att fylla på en dryck.
- Lashings of - En fras som används för att beskriva en generös mängd av något, till exempel grädde eller sås.
- Elevenses - Ett mellanmål på förmiddagen, vanligtvis tillsammans med te eller kaffe.
- En pint av det vanliga - En begäran om en vanlig beställning på en pub eller bar.
- Skoja - Ett ord för att äta.
- Fish and chips - En klassisk brittisk maträtt som består av panerad fisk och stekt potatis.
Dessa 20 ord och fraser för mat och dryck ger en inblick i de unika kulinariska traditionerna och ordförrådet hos England och britterna i allmänhet. Genom att använda dessa slanguttryck kan du fördjupa dig i brittisk kultur och känna dig mer som på Startsida i landet.
Och med förekomsten av slang i populära brittiska TV-program och filmer, som "Peaky Blinders" och "Love Actually," kan du hitta att dessa fraser redan är bekanta för dig.
brittisk slang för umgänge och nattliv: Fester, klubbar och evenemang
Brittisk kultur är känd för sin kärlek till socialt umgänge och nattliv. Från fester och klubbar till evenemang, musik (hiphop och andra genrer) och festivaler har britterna ett rikt ordförråd av slangord och fraser som är unika för deras sociala traditioner.
Umgänge och nattliv är ett mycket brittiskt nöje, och britter har ett brett utbud av slangord och fraser för att beskriva dessa aktiviteter. Till exempel är ordet "shindig" en rolig och livlig fest, medan "sesh" är en förkortning för "session" och ofta används för att beskriva en utekväll med vänner.
Slang som används av britter för socialt umgänge och nattliv används ofta i avslappnade eller informella inställningar. Genom att använda dessa ord kan du visa att du är bekant med den brittiska kulturen och passa in bland lokalbefolkningen.
20 brittiska slangord och fraser för umgänge och nattliv
- Pissed - En brittisk term för att vara väldigt berusad.
- Bangers - Ett slangord för bra musik.
- Aspackad - En annan term för att vara berusad.
- Cheeky Nando's - Går till den populära brittiska restaurangkedjan Nando's med vänner.
- Gaff - En brittisk term för någons hus eller lägenhet.
- Gutted - Känner sig besviken eller sviken.
- Fiver - En fempundssedel.
- Goss - Förkortning för skvaller.
- Knäckt - Trött eller utmattad.
- Lurgy - En brittisk term för att vara sjuk.
- Kompisar - Vänner.
- Natter - En chatt eller konversation.
- Helt knäckt - supertrött.
- Sugen - Lite hungrig.
- Quids - Slang för det brittiska pundet.
- Razzle-dazzle - Något som är spännande eller imponerande.
- Skint - Att vara pank eller utan pengar.
- Ta Musse - Att göra narr av någon.
- Uni - Förkortning för universitet eller högskola.
- Wanker - En nedsättande term för någon som är illa omtyckt.
Dessa 20 brittiska slanguttryck och fraser för umgänge och nattliv ger en inblick i det unika ordförrådet och kulturen hos folket i Storbritannien. Genom att använda dessa slanguttryck kan du fördjupa dig i brittisk engelska och känna dig mer som hemma i landet.
Brittisk slang för arbete och affärer: Professionellt ordförråd och jargong
I en värld av arbete och näringsliv har britterna ett unikt ordförråd och jargong som speglar deras kultur och traditioner. Att förstå dessa termer är viktigt för att kommunicera effektivt i en professionell miljö i Storbritannien. Brittisk engelska skiljer sig från amerikansk engelska, och att använda de rätta termerna är avgörande för tydlig kommunikation.
Vissa brittiska ord som används på arbetsplatsen används sällan på amerikansk engelska, till exempel "CV" för CV och "fjorton dagar" för en period av två veckor. På liknande sätt kan vissa brittiska termer för jobbpositioner vara obekanta för dem utanför Storbritannien, såsom "solicitor" för en advokat och "barrister" för en rättegångsadvokat.
20 fler brittiska slanguttryck för arbete och affärer
- Ace - utmärkt, förstklassig
- Chuffed - nöjd eller glad
- Dodgy - riskabel eller opålitlig
- Gobsmacked - förbluffad eller överraskad
- Knackered - utmattad
- Lurgy - en sjukdom eller infektion
- Mate - vän eller kollega
- Naff - smaklös eller ocool
- Owt - någonting
- Peckish - lite hungrig
- Quid - ett pund (brittisk valuta)
- Reckon - tänka eller tro
- Sacked - avskedad från ett jobb
- Telly - television
- Up the ante - öka insatserna eller risknivån
- Veg out - slappna av eller ta det lugnt
- Waffle - prata eller skriva länge utan att säga något av substans
- Xerox - fotokopiera (britter använder ofta Märke som ett verb)
- Yonks - en lång tid
- Zonked - mycket trött eller utmattad
Brittisk slang för resor och transport: Att ta sig runt i Storbritannien
Den brittiska kulturen är allmänt känd för sina unika slangord och fraser som har blivit en viktig del av det dagliga samtalet i Storbritannien. Detta är särskilt tydligt när det gäller resor och transport, eftersom många brittiska slanguttryck ofta används när man tar sig runt i landet.
En av de mest intressanta aspekterna av brittisk slang för resor och transport är användningen av gamla engelska ord, som fortfarande används idag för att beskriva olika transportsätt. Till exempel används ordet "hansom" för att beskriva en hästdragen vagn, medan "hackney" används för att beskriva en taxi.
Förutom gamla engelska ord finns det också många brittiska termer som används specifikt för transport. Till exempel används ordet "tube" för att beskriva Londons tunnelbana, medan "gatumusikant" används för att beskriva någon som spelar musik eller uppträder på en offentlig plats, vanligtvis i utbyte mot pengar.
När det gäller att beskriva människor eller saker som har med transport att göra finns det också många unika brittiska slanguttryck. Till exempel används "petrolhead" för att beskriva någon som är besatt av bilar, medan "banger" används för att beskriva en gammal, nedgången bil.
20 brittiska slangord och fraser relaterade till resor och transport
- Boot - Bagageutrymmet på en bil
- Chunnel - Tunneln som går under Engelska kanalen
- Cobbles - De grova, ojämna stenarna som används på vissa vägar
- Dubbla gula linjer - Inga parkeringszoner
- Gaffer - Föraren av ett fordon
- Grind to a halt - När något långsamt stannar
- Hike - En lång promenad, vanligtvis på landsbygden
- Jaywalk – Att korsa en väg utan att använda ett särskilt övergångsställe
- Slå ner någon – Att köra på någon med ett fordon
- Trottoar – Trottoaren
- Regskylt – Registreringsskylt
- Rondell – Rondell
- Sopbil – Sopbil
- Container – Soptunna
- Fartkamera – Trafikkamera som används för att upptäcka fortkörare
- Manuell växellåda – Manuell växellåda
- Spårvagn – Spårvagn
- Zebraled – Övergångsställe
- Bakluckeloppis – En loppmarknad som hålls på en parkeringsplats
- Box junction – En korsning markerad med gula linjer där fordon inte kan stanna
Brittisk slang för sport och fritid: Titta på och spela sport, utomhusaktiviteter
brittisk slang för sport och fritid återspeglar den passion och spänning som britterna har för olika utomhusaktiviteter och sporter. Från att titta på fotbollsmatcher till att spela golf används brittiska slangtermer för att uttrycka entusiasm, humor och identitet.
I Storbritannien är sport en stor del av kulturen, där fotboll är den mest populära. Fans använder olika slanguttryck för att beskriva sina favoritteam, spelare och till och med domare. Förutom fotboll är cricket, rugby och tennis också populära sporter i Storbritannien.
När det kommer till fritidsaktiviteter används brittiska slanguttryck för att beskriva olika utomhusaktiviteter, som vandring, camping och fiske. Dessa termer är ofta regionala och återspeglar de unika dialekter och accenter som finns över hela Storbritannien.
20 exempel på brittisk slang för sport och fritid
- Footie - Fotboll
- Pitch - Spelplan
- Good banter - Att retas
- To skive off - Att skolka eller missa ett evenemang
- To tee off - Att starta en golfrunda
- Bogey - Ett slag över par i golf
- Ace - En serve i tennis som inte returneras
- Netball - Ett spel liknande basket
- Tackle - Att stoppa en motståndare i fotboll, rugby eller hockey
- Derby - En fotbollsmatch mellan två lokala team
- Clobber - Utrustning eller gear
- Matchstick Men - Syftar på smala och spensliga fotbollsspelare
- Sweeper - En defensiv fotbollsspelare som rensar upp lösa bollar
- The 19th Hole - Baren på en golfbana
- Clanger - Ett stort misstag gjort i sport
- Hen do - Möhippa
- Stag do - Svensexa
- Crisps - Potatischips
- Scoff - Att äta snabbt och glupskt
- Baggers - Den första gruppen golfare som slår ut på morgonen
- Fly-half - En rugbyspelare som ansvarar för att sparka och passa bollen
Slutsats
Sammanfattningsvis, brittisk slang är en integrerad del av landets kultur och arv. Det ger en inblick i det unika språket och humorn som skiljer britterna från andra. Från mat och dryck till arbete och affärer, sport och fritid, och allt däremellan, de 120 viktigaste slangorden och fraserna fångar essensen av brittisk kultur.
Oavsett om du planerar att besöka Storbritannien eller bara är nyfiken på dess pulserande kultur, är att förstå brittisk slang ett utmärkt sätt att få insikt i det brittiska folkets hjärta och själ. Så nästa gång du är i Storbritannien, var inte rädd för att använda dessa slangord och fraser för att verkligen fördjupa dig i den brittiska kulturen.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
