Cultura

Cultura Britânica: 120 Palavras, Frases e Gírias Britânicas

A gíria britânica é um aspecto único da língua inglesa que se tornou cada vez mais popular e importante na cultura contemporânea. Em geral, gírias são uma forma para as pessoas se expressarem de maneira mais casual e informal, utilizando vocabulário e frases que frequentemente não são considerados linguagem padrão ou adequada.
Rodrigo Demetrio
4 minutes
Tabela de conteúdos

Introdução à gíria britânica: O que é e por que isso importa

Gíria britânica é um aspecto único da língua inglesa que se tornou cada vez mais popular e importante na cultura contemporânea. Em geral, gíria é uma forma das pessoas se expressarem de maneira mais casual e informal, utilizando vocabulário e frases que frequentemente não são considerados padrão ou linguagem adequada.

Palavras de gíria britânica, em particular, ganharam reconhecimento mundial e agora são frequentemente usadas na música popular, televisão e filmes.

Essas palavras podem ser desafiadoras para falantes não nativos de inglês, pois muitas vezes têm significados diferentes de suas contrapartes em inglês padrão.

Aqui, vamos explorar as origens da gíria britânica, sua evolução ao longo do tempo e por que isso importa hoje.

Uma breve história da gíria britânica: Do Cockney rhyming slang ao linguajar moderno

, a gíria britânica tem uma longa e rica história, com várias formas de gíria evoluindo ao longo dos séculos. A forma mais famosa de gíria britânica é o Cockney rhyming slang, que teve origem no século XIX entre os moradores da classe trabalhadora do leste de Londres.

Gíria rimada cockney é um tipo de linguagem codificada, onde uma palavra ou frase é substituída por uma frase que rima. Por exemplo, a expressão "apples and pears" é usada para significar "escadas", e "dog and bone" é usada para significar "telefone". Este tipo de gíria tornou-se amplamente popular entre os falantes de Cockney e desde então se tornou um aspecto icônico da cultura britânica.

No início do século XX, a gíria britânica evoluiu ao introduzir novas palavras e frases de várias fontes, incluindo o militar e outras subculturas. Isso levou ao desenvolvimento de novas formas de gíria, como "Polari", uma linguagem de gíria usada por homens gays e artistas no século XX.

Na década de 1960 e 70, a gíria britânica passou por outra transformação significativa com o surgimento da cultura jovem e do movimento contracultural. A introdução de novos gêneros musicais, como o rock and roll, e a influência da cultura americana, levaram à criação de novas gírias.

Hoje, a gíria britânica continua a evoluir e se adaptar às novas mudanças culturais e sociais. A linguagem moderna inclui uma ampla variedade de termos de gíria, desde dialetos regionais até gírias da internet. Alguns exemplos de gírias britânicas modernas incluem "peng" (significando atraente ou bonito), "bare" (significando muito de algo) e "banter" (significando brincadeiras ou piadas divertidas).

Gírias britânicas essenciais para conversas do dia a dia: Saudações, expressões e frases

A cultura britânica é conhecida por sua rica história, tradições únicas e linguagem distinta. Um aspecto da língua britânica que é geralmente aceitável é o uso de palavras e frases de gíria, que são amplamente utilizadas em conversas do dia a dia.

Palavras de gíria são expressões coloquiais que normalmente não são encontradas em dicionários padrão, mas fazem parte do dia a dia linguagem de um grupo ou região específica. No caso da gíria britânica, ela é um reflexo da diversa história e influências culturais do país.

Palavras gírias britânicas são frequentemente usadas para adicionar humor, sarcasmo ou ironia a uma conversa, por exemplo, easy peasy também significa dizer que algo é fácil, mas de forma humorística. Eles também podem ser usados para estabelecer um senso de pertencimento ou identidade dentro de um grupo. Vale ressaltar que, embora algumas palavras britânicas possam ter significados semelhantes à gíria americana, elas frequentemente possuem conotações ou associações diferentes.

Por exemplo, a palavra britânica "bloke" é um termo para um homem, enquanto a gíria americana "dude" é mais casual e esse exemplo pode se referir tanto a homens quanto a mulheres.

20 palavras e expressões essenciais da gíria britânica para conversas do dia a dia

  1. Cheers - Isso pode ser usado como uma saudação ou uma forma de dizer obrigado.
  2. Mate - Um termo informal para um amigo.
  3. Caramba - Uma exclamação de surpresa ou choque.
  4. Dodgy - Suspeito ou não confiável.
  5. Nitwit - Sendo um pouco bobo.
  6. Daft - Um pouco estúpido.
  7. Tacky - Um pouco cafona.
  8. Bollocks - Um palavrão para besteira.
  9. Gobsmacked - Surpreso ou sem palavras.
  10. Trolleyed - Bêbado ou intoxicado.
  11. Skint - Quebrado ou sem dinheiro.
  12. easy peasy - Fácil.
  13. Brolly - Um guarda-chuva.
  14. Cheeky - Ser levemente bobo.
  15. Banheiro - Um banheiro ou lavabo.
  16. Tosser - Uma pessoa irritante.
  17. Fiver - Uma nota de cinco libras.
  18. Chav - Um termo britânico pejorativo para uma pessoa jovem e de classe baixa que usa roupas chamativas e se comporta de maneira rude ou agressiva.
  19. Naff - Um termo britânico para algo que é descolado ou de mau gosto.
  20. Codswallop - Outra palavra britânica para besteira.
Fonte: Seu Dicionário

Gíria britânica para comida e bebida: Fazendo um pedido em um pub, hora do chá e muito mais

Fonte: Cosmopolitan

A cultura britânica é frequentemente associada ao seu amor pela comida e bebida, assim como à linguagem única usada para pedir e descrever esses itens. De pedir uma pint em um pub a desfrutar de um chá da tarde, os britânicos desenvolveram um vocabulário rico que é único para suas tradições culinárias.

O True Brit tem vocabulário para comida e bebida que se origina em dialetos regionais ou influências históricas.

Por exemplo, a palavra "scran" é um termo de gíria do norte da Inglaterra para comida, enquanto "bangers and mash" é um prato clássico britânico de salsichas e purê de batatas. Outros termos de gíria, como "brew" para chá ou "pint" para um copo de cerveja, são mais amplamente usados em toda a Inglaterra, assim como "muddy mush" e "pork pies".

20 palavras e expressões de gíria britânica para comida e bebida

  1. Full English - Um café da manhã tradicional britânico que inclui ovos, bacon, linguiça, feijão cozido, cogumelos e torradas.
  2. Bubble and squeak - Um prato feito com sobras de legumes, geralmente purê de batatas e repolho.
  3. Sarnie - Um sanduíche.
  4. Crisps - Batatas fritas.
  5. Pudim - Uma sobremesa doce, como bolo, torta ou creme.
  6. Grub - Uma palavra informal para comida.
  7. Kipper - Um arenque defumado que é frequentemente comido no café da manhã.
  8. Posh nosh - Comida de alta qualidade ou sofisticada.
  9. Bap - Um pão macio usado para sanduíches.
  10. Tattie - Uma palavra gíria escocesa para batata.
  11. Butty - Um sanduíche, especialmente aquele feito com bacon ou linguiça.
  12. Plonk - Um termo informal para vinho barato ou de baixa qualidade.
  13. Biscoito - Um cookie.
  14. Bebida gaseificada - Uma bebida carbonatada.
  15. Recarregar - Um pedido para encher uma bebida.
  16. Lashings of - Uma expressão usada para descrever uma quantidade generosa de algo, como creme ou molho.
  17. Elevenses - Um lanche da manhã, geralmente acompanhado por chá ou café.
  18. Um copo do de sempre - Um pedido para uma ordem regular em um pub ou bar.
  19. Scoff - Uma palavra para comer.
  20. Fish and chips - Um prato clássico britânico composto por peixe empanado e batatas fritas.

Essas 20 palavras e frases para comida e bebida oferecem um vislumbre das únicas tradições culinárias e vocabulário da Inglaterra e do povo britânico em geral. Ao usar esses termos de gíria, você pode se envolver na cultura britânica e se sentir mais em casa no país.

E com a prevalência de gírias em programas de TV e filmes britânicos populares, como "Peaky Blinders" e "Love Actually", você pode descobrir que essas expressões já são familiares para você.

Fonte: Engdic

Gíria britânica para socializar e vida noturna: Festas, clubes e eventos

Fonte: JLL

A cultura britânica é conhecida por seu amor por socializar e pela vida noturna. De festas e clubes a eventos, música (hip hop e outros gêneros) e festivais, os britânicos têm um rico vocabulário de palavras e frases de gíria que são únicas para suas tradições sociais.

Socializar e vida noturna são um prazer muito britânico, e os britânicos têm uma ampla variedade de gírias e expressões para descrever essas atividades. Por exemplo, a palavra "shindig" é uma festa divertida e animada, enquanto "sesh" é uma abreviação de "session" e é frequentemente usada para descrever uma noite fora com amigos.

Gíria usada por britânicos para socializar e aproveitar a vida noturna é frequentemente utilizada em ambientes casuais ou informais. Usando essas palavras, você pode demonstrar sua familiaridade com a cultura britânica e se adaptar aos locais.

20 palavras e expressões de gíria britânica para socializar e vida noturna

  1. Pissed - Um termo britânico para estar muito bêbado.
  2. Bangers - Uma palavra de gíria para boa música.
  3. Bladdered - Outro termo para estar bêbado.
  4. Cheeky Nando's - Indo ao popular restaurante britânico Nando's com amigos.
  5. Gaff - Um termo britânico para a casa ou apartamento de alguém.
  6. Decepcionado - Sentindo-se desapontado ou desanimado.
  7. Fiver - Uma nota de cinco libras.
  8. Goss - Abreviação de fofoca.
  9. Knackered - Cansado ou exausto.
  10. Lurgy - Um termo britânico para estar doente.
  11. Mates - Amigos.
  12. Natter - Um bate-papo ou conversa.
  13. Absolutamente exausto - Muito cansado.
  14. Peckish - Ligeiramente com fome.
  15. Quids - Gíria para a libra esterlina britânica.
  16. Razzle-dazzle - Algo que é emocionante ou impressionante.
  17. Skint - Estar sem dinheiro ou sem dinheiro.
  18. Tirar sarro - Fazer piada com alguém.
  19. Uni - Abreviação de universidade ou faculdade.
  20. Wanker - Um termo pejorativo para alguém que é desagradável.

Esses 20 termos e frases de gírias britânicas para socializar e vida noturna oferecem um vislumbre do vocabulário e cultura únicos do povo do Reino Unido. Ao usar esses termos de gíria, você pode se envolver no inglês britânico e se sentir mais em casa no país.

Gíria britânica para trabalho e negócios: Vocabulário profissional e jargão

Fonte: BBC

No mundo do trabalho e dos negócios, os britânicos têm um vocabulário e jargão únicos que refletem sua cultura e tradições. Compreender esses termos é essencial para se comunicar de forma eficaz em um ambiente profissional no Reino Unido. O inglês britânico é diferente do inglês americano, e usar os termos corretos é crucial para uma comunicação clara.

Algumas palavras britânicas usadas no ambiente de trabalho são raramente usadas no inglês americano, como "CV" para currículo e "fortnight" para um período de duas semanas. Da mesma forma, alguns termos britânicos para cargos de trabalho podem ser desconhecidos para aqueles fora do Reino Unido, como "solicitor" para advogado e "barrister" para advogado de tribunal.

20 termos de gíria britânica para trabalho e negócios

  1. Ace - excelente, de primeira qualidade
  2. Chuffed - satisfeito ou feliz
  3. Dodgy - arriscado ou não confiável
  4. Gobsmacked - surpreso ou espantado
  5. Knackered - exausto
  6. Lurgy - uma doença ou infecção
  7. Mate - amigo ou colega
  8. Naff - brega ou sem estilo
  9. Owt - qualquer coisa
  10. Peckish - um pouco com fome
  11. Quid - uma libra (moeda britânica)
  12. Reckon - pensar ou acreditar
  13. Sacked - demitido de um emprego
  14. Telly - televisão
  15. Up the ante - aumentar as apostas ou o nível de risco
  16. Veg out - relaxar ou ficar tranquilo
  17. Waffle - falar ou escrever longamente sem dizer nada de substancial
  18. Xerox - fotocopiar (os britânicos frequentemente usam o nome da marca como verbo)
  19. Yonks - muito tempo
  20. Zonked - muito cansado ou exausto

Gíria britânica para viagem e transporte: Se locomovendo no Reino Unido

Fonte: We Go Travel

A cultura britânica é amplamente conhecida por suas palavras e frases de gíria únicas que se tornaram uma parte essencial da conversa cotidiana no Reino Unido. Isso é particularmente evidente quando se trata de viagens e transporte, pois muitos termos de gíria britânica são comumente usados ao se locomover pelo país.

Um dos aspectos mais interessantes das gírias britânicas para viagem e transporte é o uso de palavras do inglês antigo, que ainda são usadas hoje para descrever vários modos de transporte. Por exemplo, a palavra "hansom" é usada para descrever uma carruagem puxada por cavalos, enquanto "hackney" é usada para descrever um táxi.

Além das palavras antigas em inglês, também existem muitos termos britânicos que são usados especificamente para transporte. Por exemplo, a palavra "tube" é usada para descrever o metrô de Londres, enquanto "busker" é usada para descrever alguém que toca música ou se apresenta em um local público, geralmente em troca de dinheiro.

Quando se trata de descrever pessoas ou coisas relacionadas ao transporte, também existem muitos termos de gíria britânica únicos. Por exemplo, "petrolhead" é usado para descrever alguém que é obcecado por carros, enquanto "banger" é usado para descrever um carro antigo e em mau estado.

20 palavras e expressões de gíria britânica relacionadas a viagens e transporte

  1. Porta-malas – O compartimento de bagagem de um carro
  2. Chunnel – O túnel que passa sob o Canal da Mancha
  3. Calçamento de paralelepípedos – As pedras ásperas e irregulares usadas em algumas estradas
  4. Faixas duplas amarelas – Zonas de proibição de estacionamento
  5. Motorista – O condutor de um veículo
  6. Parar aos poucos – Quando algo para lentamente
  7. Caminhada – Uma longa caminhada, geralmente no campo
  8. Atravessar fora da faixa – Cruzar uma rua sem usar uma passagem designada
  9. Atropelar alguém – Bater em alguém com um veículo
  10. Calçada – O passeio
  11. Placa de registro – Placa de licença
  12. Rotatória – Cruzamento circular
  13. Caminhão de lixo – Caminhão de coleta de lixo
  14. Caçamba – Contêiner de lixo
  15. Radar de velocidade – Câmera de trânsito usada para detectar motoristas em excesso de velocidade
  16. Câmbio manual – Transmissão manual
  17. Bonde – Trem de rua
  18. Travessia de pedestres – Faixa de pedestres
  19. Feira de usados – Um mercado de pulgas realizado em um estacionamento
  20. Interseção com caixa – Um cruzamento marcado por linhas amarelas onde os veículos não podem parar

Gíria britânica para esportes e lazer: Assistir e praticar esportes, atividades ao ar livre

Fonte: UK Sports

Gíria britânica para esportes e lazer reflete a paixão e empolgação que os britânicos têm por várias atividades ao ar livre e esportes. De assistir a jogos de futebol a jogar golfe, termos de gíria britânica são usados para expressar entusiasmo, humor e identidade.

No Reino Unido, os esportes são uma grande parte da cultura, sendo o futebol o mais popular. Os fãs usam vários termos de gíria para descrever seus times favoritos, jogadores e até mesmo árbitros. Além do futebol, o críquete, o rugby e o tênis também são esportes populares no Reino Unido.

Quando se trata de atividades de lazer, termos de gíria britânica são usados para descrever várias atividades ao ar livre, como caminhadas, acampamentos e pesca. Esses termos são frequentemente regionais e refletem os dialetos e sotaques únicos encontrados em todo o Reino Unido.

20 exemplos de gírias britânicas para esportes e lazer

  1. Footie - Futebol
  2. Pitch - Campo de jogo
  3. Good banter - Provocar
  4. To skive off - Faltar ou perder um evento
  5. To tee off - Iniciar uma rodada de golfe
  6. Bogey - Um golfe acima do par
  7. Ace - Um saque no tênis que não é devolvido
  8. Netball - Um jogo similar ao basquete
  9. Tackle - Parar um oponente no futebol, rugby ou hóquei
  10. Derby - Uma partida de futebol entre dois times locais
  11. Clobber - Equipamento ou acessórios
  12. Matchstick Men - Refere-se a jogadores de futebol magros e altos
  13. Sweeper - Um jogador defensivo de futebol que recolhe bolas soltas
  14. The 19th Hole - O bar em um campo de golfe
  15. Clanger - Um grande erro cometido nos esportes
  16. Hen do - Uma despedida de solteira
  17. Stag do - Uma despedida de solteiro
  18. Crisps - Batatas fritas
  19. Scoff - Comer rapidamente e gananciosamente
  20. Baggers - O primeiro grupo de golfistas a iniciar a partida pela manhã
  21. Fly-half - Um jogador de rugby responsável por chutar e passar a bola

Conclusão

Em conclusão, a gíria britânica é uma parte integral da cultura e herança do país. Ele fornece uma visão sobre a linguagem e o humor únicos que diferenciam os britânicos. De comida e bebida a trabalho e negócios, esportes e lazer, e tudo mais, as 120 palavras e expressões gírias mais essenciais encapsulam a essência da cultura britânica.

Se você está planejando visitar o Reino Unido ou apenas curioso sobre sua cultura vibrante, entender a gíria britânica é uma excelente maneira de obter uma visão do coração e da alma do povo britânico. Então, da próxima vez que estiver no Reino Unido, não tenha medo de usar essas gírias e expressões para se envolver verdadeiramente na cultura britânica.

Desbloqueie o poder da glocalização com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.

Desbloqueie o poder da

com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.

Comece agora
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Traduza duas vezes mais rápido de forma impecável
Comece
Nossos eventos online!
Webinars

Experimente a Bureau Works gratuitamente por 14 dias.

Integração com ChatGPT
Comece agora mesmo
Os primeiros 14 dias são por nossa conta
Suporte básico gratuito