Mejores Práticas

Valorando nuestro recurso más escaso: Talento humano

Tengo una fascinación por los dispositivos mecánicos. Tal vez se deba al hecho de que son inherentemente imperfectos y que hemos estado tratando de hacer que las cosas funcionen correctamente y con más precisión durante siglos. Colecciono relojes automáticos y mecánicos.
Henrique Cabral
2 min
Tabla de contenido

Tengo una fascinación por los artefactos mecánicos. Tal vez se deba al hecho de que son inherentemente imperfectos y que hemos estado tratando de hacer que las cosas funcionen correctamente y con más precisión durante siglos. Colecciono relojes automáticos y mecánicos. Sigo escuchando vinilos en casa, desde The Beatles hasta Marvin Gaye y Mutantes. Uno de mis hobbies es utilizar películas antiguas en mi Hasselblad, Mamiya e incluso cámaras de plástico. La película tiene grano, envejece y necesita mucho trabajo para que registre las imágenes correctamente. Y aunque me gustan los coches eléctricos, me maravilla cómo las explosiones controladas convierten el movimiento de vaivén en movimiento circular con cambios de marcha manuales y cómo esto impulsa hacia adelante un vehículo de motor de combustión interna. Recientemente escuché una entrevista de Neil Gaiman con Tim Ferriss que me inspiró a escribir esto. Durante gran parte de la entrevista, Neil habló sobre escribir con bolígrafos y papel en lugar de usar una computadora, porque te limita. Necesitas pensar y anticiparte, porque probablemente quieras minimizar cuánto te corriges sin la ayuda de las teclas de retroceso y eliminar. Como trabajo con tecnología, código, algoritmos, una vocación que realmente amo, creo que tengo la necesidad de contrarrestar los impulsos y la velocidad que existen en mi industria con mis recursos finitos. Al igual que la tinta en papel, la fotografía en película es rara y costosa, así que realmente dedico tiempo a enfocar y encuadrar la imagen, y verifico la exposición. Sucede casi de manera subconsciente; solo puedes llevar contigo tantos rollos, además necesitas cambiar el rollo cada 12 fotos aproximadamente. En promedio, me gustan 1 de cada 3 fotos en película. De mis aproximadamente 90,000 fotos digitales, estoy bastante seguro de que solo me gustará 1 de cada 50. La escasez exige enfoque. Nuestro recurso más valioso es el talento humano, por eso en Bureau Works estamos tan comprometidos con la automatización. Lo sé, suena irónico, loco, pero es verdad. Creemos que al permitir que las tareas mundanas, repetitivas y aburridas sean realizadas por computadoras, liberaremos nuestros recursos más valiosos, las personas, para desarrollar sus habilidades y aprender nuevas, para aportar más valor a la empresa con nuevas ideas y desafiar convenciones. Esperamos que todos los que trabajen con nosotros miren hacia afuera en lugar de enterrarse en tareas que les hagan sentir ocupados, pero no necesariamente logrando algo. Nuestro impulso hacia la automatización completa en muchas áreas de la empresa surge de nuestra necesidad de crear más colaboración. Estamos en nuestro mejor momento cuando hablamos, compartimos experiencias y exploramos caminos creativos para resolver problemas y definir estrategias. Requiere esfuerzo para que las personas rindan, es imperfecto y aprendemos de nuestros errores. Las máquinas son precisas y confiables, por eso las necesitamos para procesar las cosas aburridas. Esta combinación es lo que me hace venir a trabajar todos los días con una sonrisa en mi rostro. Temas: Tecnología

Escrito por Henrique Cabral

Henrique es socio de Bureau Works y también es el CTO. También habla código y ama los autos de carreras.

Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.

Libere el poder de la

con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.

Empezar
Henrique Cabral
I’m the Partner and CTO of Bureau Works, a translation management system. With 20+ years in tech, I specialize in developing integrations, tools, and partnerships for a range of clients. My expertise spans project management, software development, and information security. I hold an MBA in International Business and am passionate about streamlining localization processes with technology.
Traduce el doble de rápido de forma impecable
Comenzar
¡Nuestros eventos en línea!
Webinars

Prueba Bureau Works gratis durante 14 días

Integración de ChatGPT
Empezar ahora
Los primeros 14 días son gratis.
Soporte básico gratuito