신 라틴어 (Neo-Latin Languages), 로망스 언어 (Romance Languages) 또는 단순히 라틴어 (Latin Languages)로도 알려진 언어 그룹을 가리키는 명칭입니다. 이 언어들은 저속한 라틴어에서 진화했습니다. 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어는 전 세계에서 가장 잘 알려진 언어들이지만 다른 언어들도 있습니다.
그들과 그들이 오늘날의 언어가 될 때까지 시간이 지남에 따라 그들의 발전에 대해 이야기하고 전 세계적으로 강력한 입지를 다지는 것에 대해 이야기합시다.
.avif)
역사 사실
신 라틴어 언어는 "Vulgar" 라틴어에서 파생됩니다. 그들은 로마 제국의 평범한 사람들 (중산층)이 사용하는 라틴어의 구어체 형태 였기 때문에 이렇게 불립니다.
신 라틴어 언어는 서로마 제국이 멸망 한 후 6 세기에서 9 세기 사이에 별개의 언어로 등장했습니다.
확장의 성공은 중세 기관에 의해 전달되고 르네상스 인문주의 운동 이후 강화 된 공통 글쓰기 전통으로 설명 될 수 있습니다.
.avif)
신라틴어는 어떤 언어들인가요?
7 주요 신라틴어 언어
7개의 주요 신라틴어 언어는 더 많은 화자(원어민 포함)와 더 넓은 영토 확장으로 인해 강조해야 합니다.
화자 수 순서대로:
- 스페인어
이 언어는 스페인과 대부분의 라틴 아메리카 국가, 기본적으로 브라질, 가이아나 및 수리남을 제외한 남미 전체에서 사용됩니다. 이 언어는 멕시코, 쿠바, 푸에르토리코, 코스타리카에서도 사용됩니다.
5 모음 체계와 스페인에서 문자 "z"를 "th"로 발음하는 것이 특징 인 스페인어는 문장을 시작하고 끝내기 위해 역 질문 (영어와 비교하여)과 느낌표를 사용하여 구별됩니다.
This phonetic diversity and distinct punctuation make Spanish both melodious and expressive, allowing speakers to transmit a wide range of emotions and subtleties in conversation and writing.
.avif)
The language contributes to a rich literary tradition. 미겔 데 세르반테스(Miguel de Cervantes)의 "돈키호테(Don Quixote)"라는 책은 가장 위대한 문학 작품 중 하나로 목록의 맨 위에 있습니다.
가브리엘 가르시아 마르케스(Gabriel García Márquez)와 이사벨 아옌데(Isabel Allende)는 현대의 이 전통을 이어가며 라틴 아메리카의 마술적 사실주의를 전 세계 관객에게 선보였습니다. 스페인어에 몰입하고 싶다면 반드시 배워야 합니다.
영화는 언어를 배우기 위한 훌륭한 선택이며, 스페인어는 페드로 알모도바르(Pedro Almodóvar)와 알레한드로 곤잘레스 이냐리투(Alejandro González Iñárritu)와 같은 감독과 함께 국제적인 인기를 얻었습니다. 그들의 비평가들에게 칭찬받은 작품들은 복잡한 인간의 감정과 사회적 문제를 탐구합니다.
이 언어는 전 세계적으로 히스패닉 문화의 영향력이 커지고 있기 때문에 번역 업계에서 중요한 기회를 제공합니다.
스페인어는 종종 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 독일어 및 이탈리아어로 번역됩니다.
2. 프랑스어
이 언어는 프랑스, 캐나다 일부 지역(특히 퀘벡), 벨기에, 스위스 및 여러 아프리카 국가(베냉, 부르키나파소, 코트디부아르, 기니, 말리 등)에서 사용됩니다.
Known for its nasal vowels and the use of liaison between words, 프랑스어 has a reputation for being a romantic and melodic language.
이러한 음성학적 우아함, 국제 미술사 및 사회 혁명에서의 명성과 결합되어 프랑스어를 시, 문학 및 외교에서 선호되는 언어로 만듭니다.
.avif)
"르 시네마(Le cinéma)", 프랑수아 트뤼포(François Truffaut)와 장 뤽 고다르(Jean-Luc Godard)와 같은 감독들이 영화 스토리텔링과 미학에 혁명을 일으킨 프렌치 뉴웨이브(French New Wave)를 개척한, 언어에 대한 매혹에 기여한 운동입니다.
프랑스 문학은 빅토르 위고(Victor Hugo)와 마르셀 프루스트(Marcel Proust)와 같은 인물과 함께 세계 문학에 족적을 남기며 인간 본성, 사회, 실존주의 등의 주제를 탐구했습니다.
프랑스어는 기회를 나타냅니다. 유엔, 비즈니스, 과학 및 학술 연구와 같은 국제기구에서 널리 사용되기 때문입니다.
3. 포르투갈어<1>
브라질 음악 소리에 어떻게 매료되지 않을 수 있습니까? 세계에서 가장 많이 사용되는 언어 순위에서 8위를 차지한 포르투갈어는 브라질, 포르투갈 및 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데와 같은 여러 아프리카 국가의 공식 언어입니다. 그들은 루소폰 국가 공동체의 일부입니다.
Brazilian Portuguese은 가장 다른 변형입니다. 그것은 포르투갈과 아프리카 국가에서 사용되는 변형에 비해 더 부드러운 발음과 동명사를 더 자주 사용합니다.
이 언어는 학습자에게 어려운 복잡한 동사 활용 시스템을 특징으로 하며, 원어민에게도 저를 믿으십시오!
.avif)
Wikimedia Commons의 지도.
브라질 문화는 유명한 활기찬 카니발과 incomparable music quality를 가지고 있습니다. 보사 노바 음악, 삼바와 재즈의 영향을 혼합한 브라질 장르, 국제적으로 인기를 얻었으며 이 가사의 시적 뉘앙스를 고려하여 브라질 포르투갈어 변형을 전파하는 데 도움이 되었습니다.
포르투갈 문학도 주목할 만한데, 페르난도 페소아(Fernando Pessoa, 포르투갈 출신)는 포르투갈에서 가장 유명한 시인 중 한 명입니다. 아프리카 포르투갈 문학도 미아 쿠토(Mia Couto)와 아구알루사(Agualusa)와 같은 이름으로 존재감이 커지고 있습니다.
.avif)
4. 이탈리아어
이탈리아 외에도 스위스의 일부 지역에서는 이탈리아어가 사용됩니다. 이탈리아어는 선율적 억양과 이중 자음의 사용, 특히 이탈리아에서 감정을 표현하기 위한 손 제스처의 광범위한 사용으로 구별됩니다. 이 이탈리아어의 선율적 특성은 노래와 시에 선호되는 언어가 되어 cultural richness을 향상시킵니다. 이탈리아에서 오랫동안 유명한 전통을 가진 장르인 오페라와 완벽하게 어울립니다. 단테 알리기에리, 레오나르도 다빈치, 미켈란젤로... 미술의 역사는 이탈리아 문화와 함께 발전했습니다. 현재 이탈리아어는 패션, 디자인, 요리 예술 및 엔지니어링 분야에서 이탈리아의 강력한 영향력으로 인해 전 세계적으로 영향을 미치고 있습니다.이탈리아어 번역 서비스에 대한 수요는 이 나라의 활기찬 관광 산업에 의해 장려됩니다. 그렇게 멋진 장소들을 방문할 수 있으니까요!
5. 루마니아어<1>
루마니아와 몰도바에서 사용되는 루마니아어는 다른 로망스어보다 라틴어 어근을 더 많이 유지하여 다른 언어들 사이에서 독특합니다. 슬라브어, 터키어, 그리스어, 헝가리어는 어휘와 발음에 영향을 받았기 때문에 루마니아어는 독특한 소리와 풍부한 문화 유산을 가지고 있습니다. 문화에 대해 말하자면... 루마니아의 민속과 전통 음악은 루마니아의 문화적 정체성에 중요한 역할을 하며, 특히 도이나(Doina, 서정적인 민속 음악 스타일)가 그 상징입니다.
.avif)
정치적으로 루마니아는 유럽 연합에서 성장하고 있습니다 이는 이 언어를 홍보하고 번역 서비스에 대한 수요를 창출하는 데 기여합니다.
6. 카탈로니아어<1>
카탈린은 주로 카탈루냐, 안도라, 발레아레스 제도(스페인 동부 해안 근처에 위치한 군도)를 중심으로 합니다.
The people of Catalonia region are proud of their language and culture. 바르셀로나(카탈루냐 지역의 국제적인 수도)에서는 스페인어를 거부하고 카탈루냐어를 우선시하는 사람들을 찾을 수 있습니다.
.avif)
카탈로니아는 건축의 모더니즘에 대한 기여로 강조된 문화적 정체성을 가지고 있으며, 안토니 가우디의 "사그라다 파밀리아"와 같은 상징적인 작품으로 나타납니다.
이 지역은 또한 퍼레이드, 음악, 불꽃놀이로 카탈루냐 문화를 기념하는 라 메르세(La Mercè)와 같은 활기찬 축제 전통을 가지고 있습니다.
문학에서는 중세 문학의 걸작으로 여겨지는 기사도 로맨스 "Tirant lo Blanch"와 같은 Joanot Martorell과 같은 주목할만한 인물을 배출했습니다.
카탈루냐는 스페인 내에서 강력한 경제적 위치를 차지하고 있으며 주요 문화 및 관광지로서의 지위를 유지하고 있습니다.
7. 갈리시아어
갈리시아어는 스페인의 갈리시아 지역에 집중된 언어입니다. 이 언어는 포르투갈어와 매우 유사하지만 뚜렷한 음성 및 문법적 특징을 유지합니다.
The language is known for its rich oral tradition and folk music. 가이타(gaita)라는 종류의 백파이프는 갈리시아 음악 유산의 중심입니다. This musical tradition reflects the region's Celtic influences.
갈리시아어를 모국어로 사용하는 사람들의 비율이 가장 높은 곳은 아래 그래픽에서 볼 수 있듯이 노인 인구입니다. And they are concentrated in Galician region.
.avif)
로살리아 데 카스트로(Rosalía de Castro)와 같은 유명한 시인들은 갈리시아 문학에 큰 영향을 미쳤으며, 이 지역의 언어와 사회 문제에 대한 관심을 불러일으켰습니다.
작은 분포에도 불구하고 갈리시아어는 갈리시아의 경제 활동, 특히 관광, 어업 및 농업 활동으로 인해 표현력이 풍부합니다.
확장이 적은 다른 신라틴어 언어
앞서 언급한 것 외에도 일부 지역 languages 또는 dialects은 라틴어에서 진화했으며 뚜렷한 특성을 가지고 있습니다. They show a more local distribution. 그냥 호기심에서:
- 오크어: 프랑스 남부, 모나코, 이탈리아와 스페인의 일부 지역에서 사용되는 언어;
- 사르디니아어: 이탈리아 사르데냐 섬에 존재하며 Logudorese와 Campidanese를 포함한 품종이 있습니다.
- 아라곤어: 스페인의 아라곤 지역에 집중되어 있습니다.
- 아스투리아스-레온어<1>: 스페인의 아스투리아스(아수리아어)와 레온(레오네세) 지역에서 사용되는 언어를 포함한 그룹입니다.
- Friulian: 이탈리아 북동부의 프리울리 지역에서 사용됩니다.
- 라딘: 이탈리아 북부의 돌로미테 산맥에 서식하는 언어.
- 로만슈: 스위스의 그라우뷘덴(Graubünden) 주에서 사용됩니다.
몇몇 크리올 언어도 로망스어에서 발전했습니다. 이 크리올족은 로망스어의 요소와 토착 언어 및 아프리카 언어의 요소를 혼합합니다.
일부 예시는 다음과 같습니다:
- 아이티 크레올어: 프랑스어를 기반으로 하며 아이티에서 사용됩니다. 이 블로그에는 이 언어에 대한 기사가 있습니다 이 있습니다.
- Papiamento: 스페인어와 포르투갈어의 영향을 받아 카리브 해의 섬들인 아루바, 보네르, 퀴라소에서 사용됩니다.
- 카보베르데 크리올어: 포르투갈어와 아프리카 언어를 기반으로 하는 이 언어는 카보베르데 제도의 모국어입니다.
신라틴어의 언어적 특이성
앞에서 언급한 각 언어는 각각 고유한 전문 분야가 있기 때문에 다른 언어와 100% 상호 이해할 수 없습니다.
예를 들어 vowels입니다. Neo-Latin 언어는 일반적으로 5~7개의 모음 시스템을 특징으로 합니다. 스페인어와 이탈리아어는 간단한 다섯 모음 체계(a, e, i, o, u)를 가지고 있지만, 프랑스어와 포르투갈어는 "mãe" (어머니)의 "ã"과 같이 비음 모음을 이 체계에 포함시킵니다.
명사 은 gender (보통 남성 또는 여성)를 사용하며, 형용사, 관사, 대명사는 수정하는 명사와 성별 및 수가 일치합니다. 이 agreement는 모든 Neo-Latin 언어에서 핵심 문법적 특징입니다.
일반적으로 언어는 Subject-Verb-Object (SVO) 어순을 따릅니다. But 주제화 and 강조 can alter this order, particularly in 이탈리아어 and 스페인어.
object 대명사의 배치는 다양하며, 종종 이탈리아어와 스페인어의 동사 앞(예: 스페인어의 "lo veo"는 "I see it")과 포르투갈어의 동사 뒤(예: "vejo-o")에 따릅니다.
부정 구조 는 각 언어가 그 체계를 발전시키면서 진화해 왔습니다. 프랑스어는 이중 부정을 사용합니다 (ne ... pas), 반면 스페인어는 동사 앞에 단일 "no"를 사용합니다.
프랑스어는 영어에 많은 용어를 기여했으며, 스페인어와 포르투갈어는 라틴 아메리카의 토착 languages of Latin America 및 아프리카의 언어에서 단어를 통합했습니다.
신 라틴어 언어의 다양성과 그 언어적 측면은 라틴어가 많은 지역의 언어 및 사회 발전에 미친 광범위하고 다양한 영향을 보여줍니다. The result is a culture with a vivid and strong role in world communication.
.jpg)
.jpg)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
