Cultura

Palavra mais comumente escrita incorretamente em cada Estado

Como sabemos desde os tempos da escola, escrever corretamente é um trabalho difícil.
Rodrigo Demetrio
2 min
Tabela de conteúdos

Como sabemos desde os tempos da escola, escrever corretamente é um trabalho difícil.

Isso é especialmente verdadeiro se falarmos sobre palavras "traiçoeiras" e regras de gramática - estou olhando para você, "their" e "they're". A luta, no entanto, nem sempre é a mesma. Isso significa que uma pessoa na costa oeste, por exemplo, pode ter dificuldade em soletrar uma palavra que não é frequentemente soletrada por alguém na costa leste. Os especialistas da AT&T usaram Google Trends para descobrir as palavras mais pesquisadas "como soletrar" de março de 2020 a março de 2021, a fim de tentar entender a demografia das palavras escritas incorretamente nos Estados Unidos.

Map showing each state's most searched misspelled words

Quarentena

O termo mais pesquisado em 12 estados foi "Como soletrar quarentena" - o que não surpreende quando pensamos no contexto global que enfrentamos nos últimos dois anos. Indiana, Massachusetts, Colorado, Connecticut, Missouri, Minnesota, Nevada, Tennessee, Washington, Oregon, Wisconsin e Wyoming foram os estados que pesquisaram o termo no Google. "Corn teen" foi a forma mais comum de erro na grafia da palavra "quarentena".

Favorito

A segunda palavra mais comum que as pessoas pesquisaram na internet foi "Favorito". Foi a palavra mais pesquisada "como soletrar" nos estados da Geórgia, Iowa, Kentucky, Maryland, Novo México, Ohio e Virgínia. A palavra mais comumente escrita de forma errada foi "Favourite". Nesse sentido, é interessante lembrar que "favourite" com um "u" é usado na forma britânica do inglês.

Coronavírus

Mais uma vez, não é surpresa que termos relacionados à pandemia tenham sido pesquisados devido aos desafios que todos enfrentamos durante este período. A palavra mais comumente escrita incorretamente em impressionantes 6 estados - Illinois, Michigan, New Jersey, West Virginia, Pennsylvania e Vermont - foi "coronavírus". A forma mais incorreta que as pessoas usaram para escrever foi "Caronavírus".

Quais

Cinco estados, incluindo Alabama, Arizona, Louisiana, Carolina do Sul e Oklahoma pesquisaram o termo "How to spell Which". A grafia mais comum incorreta da palavra era "wich" e "witch".

Todas, acreditar e definitivamente

Os termos mais pesquisados em 3 Estados foram "Todas", "acreditar" e "definitivamente". "evary"; "beleive"; "definitly", "definately" e "defiantly" foram as palavras mais comumente escritas incorretamente para cada uma delas.

Outra palavra escrita incorretamente

Os EUA pesquisaram dezoito palavras diferentes para saber a grafia correta. "Separate" foi o termo de ortografia mais pesquisado em 2 Estados e também foi incluído na lista. A maior dúvida gramatical do Alasca foi sobre "oitenta". "Receive" foi a palavra mais mal escrita em Arkansas; "government" foi a palavra mais pesquisada em Delaware e "succeed" foi o termo mais mal escrito em Washington DC. Florida pesquisou a ortografia da palavra "pharaoh"; enquanto Idaho queria saber como escrever "piece" e Kansas queria aprender a soletrar corretamente "multiplication". "Watch" foi a palavra mais solicitada em Maine, enquanto "exercise" foi a palavra mais solicitada na América do Norte e "confident" no Texas. Felizmente para nós, a internet está aqui e pode ser uma de nossas melhores aliadas quando escrevemos um documento em inglês. Afinal, esta é uma tarefa realmente importante se você está traduzindo um documento, escrevendo seu currículo ou apenas querendo causar uma boa impressão.

spread sheet with the relation of the words to the article.

Desbloqueie o poder da glocalização com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.

Desbloqueie o poder da

com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.

Comece agora
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Traduza duas vezes mais rápido de forma impecável
Comece
Nossos eventos online!
Webinars

Experimente a Bureau Works gratuitamente por 14 dias.

Integração com ChatGPT
Comece agora mesmo
Os primeiros 14 dias são por nossa conta
Suporte básico gratuito