Vi låter inte 2024 glida ut tyst... vi avslutar med en smäll av nyheter i Bureau Works!
Här är höjdpunkterna:
- Förbättrad Augmentation: Du kan nu fixa upptäckta Lukter med ett knapptryck,
- Omarbetade priser med Obegränsade användare och tillgång till Kopplingar,
- Ett nytt sätt att hantera upprepning spridning över flera tillgångar,
- 44 nya språk, en omdesignad startsida och en helt ny gratis plan.
Jag sa ju att vi avslutar med stil!
Åh, och missa inte ett vackert initiativ i slutet av detta mejl: ett initiativ av Automation Anywhere för att stärka ensamma japanska mödrar genom att använda Bureau Works-teknologi.
Fixa lukter med ett klick på en knapp!
Vår semantisk verifiering, Smells, som identifierar avvikelser i betydelse, låter dig nu åtgärda upptäckta fel omedelbart. Insikterna har varit så effektfulla att klienter har bett om ett snabbare sätt att agera på dem, och vi levererade.
Denna uppdatering omvandlar Smells från en kraftfull analysator till ett handlingsbart verktyg, vilket gör det möjligt för dig att åtgärda översättningen utan ansträngning. Det är en subtil förändring i användargränssnittet, men ett betydande steg mot Agentic Translation, som Gabriel lyfte fram under sitt föredrag på SlatorCon.
En ny prismodell med OBEGRÄNSADE ANVÄNDARE
Återigen frågade våra klienter, och vi levererade. Vi har uppdaterat vår prismodell! Istället för att ta betalt per användare debiterar vi nu endast per volym. Det betyder att du kan lägga till så många användare du behöver, utan att oroa dig för kostnader.
Fungerar den här nya modellen för dig? Meddela oss genom att svara på det här e-postmeddelandet.
Ett nytt sätt att hantera repetitionsspridning över flera tillgångar
Tidigare erbjöd vi en lösning för att hantera repetition över tillgångar via Översättningsminne, men våra klienter bad om mer, och vi lyssnade. Vill du arbeta med tio, tjugo eller till och med hundra olika tillgångar samtidigt och säkerställa att en repetition överförs direkt till alla? Med den här förbättringen kan du nu göra det snabbare och mer effektivt.
Nya språk tillagda
Vi har utökat vår språktäckning! Över 35 nya språk och varianter har lagts till på plattformen, vilket hjälper dig att nå fler målgrupper än någonsin.
Kolla in hela listan nedan:
| Språk | Kod | Namn | Antal talare |
|---|---|---|---|
| Urdu (Islamiska republiken Pakistan) | ur_pk | Urdu (Islamiska republiken Pakistan) | 230,000,000 |
| persiska (Iran) | fa_ir | persiska (Iran) | 80,000,000 |
| Gujarati (Indien) | gu_in | Gujarati (Indien) | 56,000,000 |
| uzbekiska (latin, uzbekistan) | uz_latn_uz | uzbekiska (latin, uzbekistan) | 33,000,000 |
| Swahili (Tanzania) | sw_tz | Swahili (Tanzania) | 21,000,000 |
| Swahili (Kenya) | sw_ke | Swahili (Kenya) | 16,000,000 |
| Nepali (Nepal) | ne_np | Nepali (Nepal) | 16,000,000 |
| Kinyarwanda (Rwanda) | rw_rw | Kinyarwanda (Rwanda) | 14,000,000 |
| Nyanja | NY | Nyanja | 15,000,000 |
| Isixhosa (Sydafrika) | xh_za | Isixhosa (Sydafrika) | 10,300,000 |
| Rohingya | RHG | Rohingya | 11,000,000 |
| Zulu (Sydafrika) | zu_za | Zulu (Sydafrika) | 12,000,000 |
| Tamil (Singapore) | ta_sg | Tamil (Singapore) | 10,000,000 |
| Khmer (Kambodja) | km_kh | Khmer (Kambodja) | 16,000,000 |
| Luganda (Uganda) | lug_ug | Luganda (Uganda) | 8,000,000 |
| Sesotho (Sydafrika) | st_za | Sesotho (Sydafrika) | 8,000,000 |
| Setswana (Sydafrika) | tn_za | Setswana (Sydafrika) | 8,000,000 |
| Konkani (Indien) | kok_in | Konkani (Indien) | 7,000,000 |
| Serbiska (latinsk, Serbien) | sr_latn_rs | Serbiska (latinsk, Serbien) | 7,000,000 |
| Norska, Bokmål (Norge) | nb_no | Norska, Bokmål (Norge) | 5,000,000 |
| Mongoliska (kyrilliska, Mongoliet) | mn_mn | Mongoliska (kyrilliska, Mongoliet) | 3,000,000 |
| Hmong (föråldrad) | blu | Hmong (föråldrad) | 3,000,000 |
| Runyankore (Nkore) | nyn | Runyankore (Nkore) | 3,200,000 |
| Tadzjikiska (kyrilliska) | tg_cyrl | Tadzjikiska (kyrilliska) | 5,000,000 |
| Karenni | eky | Karenni | 300,000 |
| Franska (Filippinerna) | fr_ph | Franska (Filippinerna) | 300,000 |
| rätoromanska (Schweiz) | rm_ch | rätoromanska (Schweiz) | 60,000 |
| Samiska, Norra (Sverige) | se_se | Samiska, Norra (Sverige) | 25,000 |
| Pohnpeian | pon | Pohnpeian | 30,000 |
Flexibel segmentanpassning
Har du någonsin tittat på segment i redigeraren och tänkt: "Varför delades det här upp här?" eller "Varför är allt det här grupperat tillsammans?".
Vi har utökat din kontroll! För specifika filer kan du nu finjustera hur segment grupperas eller utesluts, vilket ger dig ännu större flexibilitet att hantera dina filer på ditt sätt.
Vill du gå längre? Lägg till dina egna anpassade taggar för att anpassa redigeringsupplevelsen ännu mer.
Mer synlighet och transparens för leverantörer
Leverantörer kan nu komma åt detaljerade loggfiler före och efter analys direkt från knappen "Förhandsgranska", vilket ger dem större synlighet och tydliga insikter i sitt arbete.
En uppdaterad Startsida
Även om det inte är en funktion i sig, speglar vår nya Startsida vår långsiktiga vision och vårt engagemang för att bygga ett starkt partnerskap med dig. Ta en snabb titt!
Presentera Gratisplanen
Jag testar ny programvara varje dag, och låt oss vara ärliga, marknadsföringssnacket, ändlösa säljdemos, formulär överallt och provperioder som kräver ett kreditkort? Kom igen, det är 2024... Eller är det redan 2025? Det som verkligen spelar roll är vad programvaran faktiskt kan göra. Gratisplaner skär igenom bruset, hoppar över det tråkiga försäljningsargumentet och tar dig direkt till det som räknas. Jag älskar det. Och ja, det är gratis för alltid.
Aktivera din gratisplan idag
Automatisering Anywhere och Bureau Works
Byter växel från våra nyaste funktioner till ett inspirerande kundprojekt som använder vår teknik för ett av de bästa möjliga ändamålen: att stärka japanska ensamstående mödrar.
Googla "japanska ensamstående mammor" och resultaten är hjärtskärande: fattigdom, skam och ändlösa kamper.
När året går mot sitt slut vill vi dela med oss av ett projekt fullt av hopp och samhörighet.
Genom ett partnerskap mellan Bureau Works och Automation Anywhere, lett av Luciano Arruda, använder ensamstående mödrar Bureau Works för att vidareutbilda sig som japanska korrekturläsare, vilket skapar verkliga möjligheter för meningsfullt arbete och ljusare framtider.
Innan du stänger det här e-postmeddelandet:
- Kolla in den nya videodemonstrationen som presenterar våra senaste funktioner.
- Vi har uppdaterat vår Kontextkänslig rapport med färska data som belyser dess inverkan på översättningsproduktivitet.
Detta är vår sammanfattning för 2024, och vårt produktteam säger tack. Vi är stolta över att bygga den här resan tillsammans med dig!
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
.png)
.png)
.avif)
