Aggiornamento di dicembre 2024
Non lasceremo che il 2024 scivoli via in silenzio... stiamo chiudendo con un botto di novità in Bureau Works!
Ecco i punti salienti:
- Potenziamento migliorato: Ora puoi risolvere i Smells rilevati con un clic di un pulsante,
- Tariffe rinnovate con Utenti Illimitati e accesso ai Connettori,
- Un nuovo approccio alla gestione della ripetizione e propagazione su più asset,
- 44 nuove lingue, una pagina Home ridisegnata e un nuovo piano gratuito.
Ve l'avevo detto che ci stiamo concludendo in grande stile!
Oh, e non perdere una bellissima iniziativa alla fine di questa email: un'iniziativa di Automation Anywhere per potenziare madri single giapponesi sfruttando la tecnologia di Bureau Works.
Correggi gli odori con un clic di un pulsante!
Il nostro verificatore semantico, Smells, che identifica le deviazioni di significato, ora ti consente di correggere immediatamente gli errori rilevati. Le intuizioni sono state così incisive che i clienti hanno chiesto un modo più rapido per agire su di esse, e noi abbiamo soddisfatto.
Questo Aggiorna trasforma Smells da un Potente analizzatore in uno strumento pratico, permettendoti di correggere la traduzione senza sforzo. Si tratta di un sottile cambiamento nell'interfaccia utente, ma di un salto significativo verso la traduzione agentica, come evidenziato da Gabriel durante il suo discorso allo SlatorCon.
Un nuovo modello di tariffe con UTENTI ILLIMITATI
Ancora una volta, i nostri clienti hanno chiesto, e noi abbiamo soddisfatto. Abbiamo aggiornato il nostro modello di tariffe! Invece di addebitare per utente, ora addebitiamo solo in base al volume. Ciò significa che puoi aggiungere quanti utenti hai bisogno, senza preoccuparti dei costi.
Visita la nostra pagina delle Tariffe
Questo nuovo modello funziona per te? Fatecelo sapere rispondendo a questa email.
Un nuovo approccio alla gestione della propagazione delle ripetizioni attraverso più asset
In precedenza, offrivamo una soluzione per gestire le ripetizioni tra asset tramite Memoria di traduzione, ma i nostri clienti hanno chiesto di più, e noi abbiamo ascoltato. Vuoi lavorare con dieci, venti o anche cento asset diversi contemporaneamente e assicurarti che una ripetizione si trasferisca istantaneamente su tutti loro? Con questo miglioramento, ora puoi farlo in modo più rapido ed efficiente.
Nuove lingue aggiunte
Abbiamo ampliato la nostra copertura linguistica! Oltre 35 nuove lingue e varianti sono state aggiunte alla piattaforma, aiutandoti a raggiungere un pubblico più ampio che mai.
Dai un'occhiata all'elenco completo qui sotto:
| Lingua | Codice | Nome | Numero di parlanti |
|---|---|---|---|
| Urdu (Repubblica islamica del Pakistan) | ur_pk | Urdu (Repubblica islamica del Pakistan) | 230,000,000 |
| Persiano (Iran) | fa_ir | Persiano (Iran) | 80,000,000 |
| Gujarati (India) | gu_in | Gujarati (India) | 56,000,000 |
| Uzbeco (alfabeto latino, Uzbekistan) | uz_latn_uz | Uzbeco (alfabeto latino, Uzbekistan) | 33,000,000 |
| Swahili (Tanzania) | sw_tz | Swahili (Tanzania) | 21,000,000 |
| Swahili (Kenya) | sw_ke | Swahili (Kenya) | 16,000,000 |
| Nepalese (Nepal) | ne_np | Nepalese (Nepal) | 16,000,000 |
| Kinyarwanda (Ruanda) | rw_rw | Kinyarwanda (Ruanda) | 14,000,000 |
| Nyanja | ni | Nyanja | 15,000,000 |
| Isixhosa (Sudafrica) | xh_za | Isixhosa (Sudafrica) | 10,300,000 |
| Rohingya | rhg | Rohingya | 11,000,000 |
| Zulu (Sudafrica) | zu_za | Zulu (Sudafrica) | 12,000,000 |
| Tamil (Singapore) | ta_sg | Tamil (Singapore) | 10,000,000 |
| Khmer (Cambogia) | km_h | Khmer (Cambogia) | 16,000,000 |
| Luganda (Uganda) | lug_ug | Luganda (Uganda) | 8,000,000 |
| Sesotho (Sudafrica) | st_za | Sesotho (Sudafrica) | 8,000,000 |
| Setswana (Sudafrica) | tn_za | Setswana (Sudafrica) | 8,000,000 |
| Konkani (India) | kok_in | Konkani (India) | 7,000,000 |
| Serbo (latino, Serbia) | sr_latn_rs | Serbo (latino, Serbia) | 7,000,000 |
| Norvegese, Bokmål (Norvegia) | nb_no | Norvegese, Bokmål (Norvegia) | 5,000,000 |
| Mongolo (cirillico, Mongolia) | mn_mn | Mongolo (cirillico, Mongolia) | 3,000,000 |
| Hmong (Deprecato) | blu | Hmong (Deprecato) | 3,000,000 |
| Runyankore (Nkore) | nyn | Runyankore (Nkore) | 3,200,000 |
| Tagiko (cirillico) | tg_cyrl | Tagiko (cirillico) | 5,000,000 |
| Karenni | eky | Karenni | 300,000 |
| Francese (Filippine) | fr_ph | Francese (Filippine) | 300,000 |
| Romancio (Svizzera) | rm_ch | Romancio (Svizzera) | 60,000 |
| Sami, Svezia settentrionale | se_se | Sami, Svezia settentrionale | 25,000 |
| Pohnpeian | pon | Pohnpeian | 30,000 |
Personalizzazione flessibile dei segmenti
Hai mai guardato i segmenti nell'editor e pensato: "Perché questo è stato diviso qui?" o "Perché tutto questo è raggruppato insieme?".
Abbiamo ampliato il tuo controllo! Per file specifici, ora puoi ottimizzare il modo in cui i segmenti vengono raggruppati o esclusi, offrendoti ancora più flessibilità per gestire i tuoi file a modo tuo.
Vuoi andare oltre? Aggiungi i tuoi tag personalizzati per personalizzare ancora di più l'esperienza dell'editor.
Maggiore visibilità e trasparenza per i fornitori
I fornitori possono ora accedere a file di log dettagliati pre e post-analisi direttamente dal pulsante "Anteprima", offrendo loro una maggiore visibilità e informazioni chiare sul loro lavoro.
Una rinnovata Home page
Anche se non è esattamente una funzionalità, la nostra nuova Home page riflette la nostra visione a lungo termine e l'impegno a costruire una forte collaborazione con te. Dai un'occhiata veloce!
Visita la nostra Home Page del Marchio Nuova di Zecca
Presentazione del Piano Gratuito
Provo nuovi software ogni giorno, e diciamoci la verità, il marketing bla bla, dimostrazioni di vendita infinite, moduli ovunque e prove che richiedono una carta di credito? Dai, è il 2024... o è già il 2025? Ciò che davvero conta è ciò che il software può effettivamente fare. I piani gratuiti tagliano il rumore, saltano la noiosa presentazione di vendita e ti portano direttamente a ciò che conta. Lo amo. E sì, è gratuito per sempre.
Attiva il tuo piano gratuito oggi
Automazione Anywhere e Bureau Works
Passando dalle nostre più recenti caratteristiche a un progetto cliente ispiratore che sta utilizzando la nostra tecnologia per uno dei migliori scopi possibili: dare potere alle madri single giapponesi.
Cerca su Google "madri single giapponesi" e i risultati sono strazianti: povertà, vergogna e lotte senza fine.
Mentre l'anno volge al termine, volevamo condividere un progetto pieno di speranza e connessione.
Attraverso una partnership tra Bureau Works e Automazione Anywhere, guidata da Luciano Arruda, le madri single stanno utilizzando Bureau Works per migliorare le proprie competenze come revisori di bozze giapponesi, creando vere opportunità per un lavoro significativo e un futuro più luminoso.
Vuoi saperne di più? Guarda questa breve clip con Luciano che spiega questo progetto stimolante.
Prima di chiudere questa email:
- Guarda il nuovo video dimostrativo che presenta le nostre ultime caratteristiche.
- Abbiamo aggiornato il nostro rapporto sulla Sensibilità al contesto con nuovi dati che evidenziano il suo impatto sulla produttività della traduzione.
Questo è il nostro riepilogo del 2024, e il nostro product team dice grazie. Siamo orgogliosi di costruire questo viaggio insieme a voi!
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
.png)
.png)
.avif)
