Guider

Tjäna pengar med undertexter och bildtexter för videor: Den bästa handledningen

Redo för en unik, lukrativ karriär inom skapande av undertexter? Vår guide täcker viktiga plattformar och praktiska tips för framgång. Ta det första steget mot att tjäna pengar på dina färdigheter idag.
Rodrigo Demetrio
3 min
Table of Contents

Vet du att det är möjligt att tjäna pengar genom att skapa undertexter och bildtexter till videor? Det verkar som ett skämt, rätt? 

Men det är sant. Redigering och skapande av undertexter är ett bra karriärval som många väljer i dagens värld. Det som verkar vara några meningar under en video innebär mycket hårt arbete och färdigheter. 

En undertextredigerare kan tjäna mycket pengar med lite ansträngning och tid från deras sida. Om du vill tjäna pengar genom att skapa undertexter för filmer, videor och andra typer av projekt, finns det olika typer av jobb med textning som du kan välja. 

Det finns olika verktyg för undertextning som kan automatisera uppgiften. Men att skriva undertexter på egen hand kan göra bildtexterna och undertexterna mer passande. Med hjälp av korrekt undertextning och textning är det möjligt att få videor att se ännu coolare och mer attraktiva ut

Det spelar ingen roll om du är helt ny inom området eller har viss kunskap om detsamma; den här artikeln är här för att ge dig allt nödvändigt support. 

Här är några av de sätt på vilka du kan börja tjäna pengar genom att skriva undertexter.

Upwork

Upwork är en frilansplattform där användare kan bjuda på jobb för att få arbete från klienter. Allt du behöver göra är att skapa ditt konto och söka efter undertextjobb med hjälp av sökfältet. 

Försök att leta efter jobb som har etiketter, som jobb för dold textning. Kom ihåg att de jobb som du kan hitta på denna plattform inte kommer direkt från plattformen utan genom de byråer eller företag som letar efter undertextskapande.

FlexJobs

Det är en online jobbplattform som skiljer sig från andra plattformar eftersom den garanterar att inga av de publicerade jobben är bedrägerier. Om du hittar ett lämpligt jobb som undertextförfattare här, kan du ansöka här utan någon tvekan. 

Arbetet som du kommer att hitta på denna plattform är främst på distans, och du kan få den flexibilitet du behöver. 

Men du måste betala en liten avgift för att bli medlem på plattformen. Garantin för inga bedrägerier är värd avgifterna. Du kan fortfarande bläddra bland olika jobb gratis, men du kommer inte att kunna komma åt jobb beskrivningarna.

Fiverr

Fiverr är ett populärt namn inom jobb-sökning och frilansarbete. På denna plattform får du chansen att sälja din tjänst rätt från $5. 

För att komma igång här måste du skapa ditt konto genom att inkludera alla detaljer om din tjänst. Du måste se till att beskrivningen är attraktiv och något som kan få klienter att vända sina huvuden innan de väljer din tjänst. 

Det bästa med Fiverr är att du kan sätta priset för dina tjänster själv. Tänk på att konkurrensen här är ganska hög.

CrowdSurf

CrowdSurf kommer med en jobbmarknad som används av plattformen för att matcha frilansare med respektive jobb. Med hjälp av plattformen kan du enkelt hitta olika jobb som låter dig skapa undertexter för videor. 

Det bästa med denna plattform är att du kan hitta andra typer av frilansjobb också, som bloggande, inlägg på sociala medier och så vidare.

Vanan

Vanan är en populär plattform avsedd för undertextning och transkriptionstjänster. 

Förutom YouTube erbjuder denna plattform också undertextningsjobb för flera TV-program och program. Så, att hitta jobb med textning på denna plattform är ganska enkelt och okomplicerat. 

Om du är villig att arbeta som undertextare kan du definitivt ha denna plattform högst upp på din lista.

Rev

Rev är en fantastisk plats där du kan hitta olika typer av transkriberings- och undertextningsjobb. Plattformen erbjuder också tjänster för transkribering av tal-till-text. 

Förutom undertextning och transkriptionstjänster erbjuder Rev frilansande undertextningsjobb där vem som helst kan tjäna upp till $958 varje månad. Du måste skicka ett prov tillsammans med en undertext resume för att ansöka om jobben.

Extra tips

Här är några extra tips för dig så att du enkelt kan komma igång med undertextningsjobb.

●       Försök att nå ut till olika innehållsskapare. Det är inte alltid nödvändigt att registrera sig på en plattform för att börja arbeta som undertextförfattare. Det är möjligt att direkt komma i kontakt med innehållsskapare och diskutera de tjänster du kan erbjuda. Att göra det kan visa sig vara ganska effektivt om du vill ha återkommande arbete. För att göra det, sök efter alla YouTube-kanaler som producerar videor med undertexter eller på andra språk än engelska. Skicka ett e-postmeddelande till kanalägaren angående dina tjänster.

●       Du kan börja texta på Happy Scribe. Det är en välkänd byrå som främst är avsedd för nybörjare som undertextare. Du kan tjäna cirka $450 varje månad i genomsnitt.

●       Fortsätt kolla People Per Hour. Det är en plattform där användare kan hitta återkommande arbete eller engångsprojekt som text- eller undertextförfattare. Det är möjligt att söka efter alla de jobb som stämmer överens med dina färdigheter och ansöka om dem. När du ansöker om ett jobb, glöm inte att inkludera information om din leveranstid, dina priser och din erfarenhet.

●       AI Media tillhandahåller undertextningstjänster för Shopify, Mozilla, Amazon och YouTube. Du kan kolla in plattformen, och jobben som publiceras här är utmärkta för distansarbetare.

●       Du kommer behöva arbeta på dina lyssningsfärdigheter och skrivhastighet. Du kan också använda en pedal för att öka eller minska hastigheten på videor medan du lyssnar och skapar undertexter.

Om du är villig att tjäna pengar genom att använda dina skriv- och lyssningsfärdigheter kan textning vara ett utmärkt sätt att göra det. 

Försök att finslipa dina färdigheter så mycket du kan, och kom ihåg de ovan nämnda tipsen för att Kom igång utan problem.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support