Vilka är de afrikanska språken?

När du tänker på Afrika, kan du se bortom historien av kolonisation, krig, fattigdom och vilda djur? Vad sägs om att inkludera i denna repertoarteknologi en mängd olika språk och etniciteter, rik kultur och utveckling med hög potential? Enligt den senaste forskningen från Ethnologue har denna enorma kontinent 2 158 aktiva språk. Det är den andra kontinenten med flest inhemska språk (den första är Asien). Nigeria och Kamerun är också bland de 10 bästa länderna med flest språk: 527 respektive 277.

Språkfamiljer

De största talade språken i Afrika härstammar från fyra stora språkfamiljer: Niger-Kongo och afroasiatiska är de största, följt av nilo-sahariska och khoisan. Trots att de har en gemensam rot gör förgreningarna av varje familj att språken är mycket olika. Det är värt att komma ihåg att på grund av de europeiska ländernas kolonisering av kontinenten delades territoriet upp och kolonisatörernas språk infördes. Således antar många afrikanska länder indoeuropeiska språk (som portugisiska, engelska och franska) som officiella språk, för användning inom regering, utbildning och affärsverksamhet. På den afrikanska ön Madagaskar är madagaskiska ett av de två officiella språken (vid sidan av franska). Det är ett språk av austronesiskt ursprung som talas i allmänhet över hela ön. Dessa familjers språk är fördelade som vi ser nedan på kartan:

© 2012, Encyclopedia Britannica Eftersom det är omöjligt att beskriva alla dessa, lyfter vi fram några av dessa idiom med ett stort antal talare.

Níger-Kongospråk

Många underavdelningar ingår i den niger-kongospråkiga språkfamiljen, som är den största i Afrika. En av dessa indelningar är de bantuspråken, såsom swahili (82,5 miljoner talare i världen), zulu (27,8 miljoner) och xhosa (19,2 miljoner). Dessa två sistnämnda talas särskilt i Sydafrika, ett land som har 11 officiella språk. Swahili, till exempel, är ett av de lättare afrikanska språken att lära sig för personer som har engelska som modersmål eftersom de inte är tonala språk, med variationer i tonhöjden på stavelseljudet. Du känner förmodligen till ett uttryck för detta språk: "Hakuna Matata" (inga bekymmer). En intressant sak är att swahili är det afrikanska språket med den högsta andelen av det mest talade andraspråket. Det är därför det är listat som ett nationellt eller officiellt språk i flera afrikanska länder som Kenya, Burundi, Malawi, Moçambique, Tanzania, Uganda, Rwanda, Demokratiska republiken Kongo och de norra delarna av Zambia. Vi kan också nämna igbo-språket (30,8 miljoner talare, majoriteten i Nigeria men en liten andel också i Ghana), yoruba (45,6 miljoner spridda främst i Nigeria, men också i Niger, Togo, Ghana och Sierra Leone) och fulani, som kallas "fulfulde" av modersmålstalare, fula, pular och med många andra namn, med 32,5 miljoner talare spridda i Väst- och Centralafrika, från Senegal över till Sudan, med olika dialekter. Alla dessa mer än tusen Niger-Kongospråk anses vara distinkta språk och inte bara dialekter. Det är viktigt att vara tydlig med att språk och dialekter är två olika begrepp.

© 2012, Encyclopedia Britannica

Afro-asiatiska språk

Från den afro-asiatiska stora gruppen, även kallade afrasiska språk, måste vi lyfta fram arabiskan. Standardarabiska är det 6:e mest talade språket i världen, med 274 miljoner talare. Inom detta idiom finns det många dialekter som du måste tänka på

Förutom arabiska är afroasiatiska språk mest talade på den afrikanska kontinenten berber (56 miljoner), hausa (34 miljoner), oromo (26 miljoner) och somaliska, med 21 miljoner talare bara i Afrika, enligt World Atlas. Det följs av amhariska - från samma arabiska undergrupp av semitiska språk - med mer än 21 miljoner talare på kontinenten. Oromo är modersmål för det inhemska afrikanska folket med samma namn och talarna finns i Etiopien, Kenya, Somalia och delar av Egypten. Det är det mest populära språket och det äldsta i Etiopien. Detta land antog också amhariska och somaliska som officiella språk. Från samma undergrupp av den kushitiska familjen är somaliska det officiella språket i Somalia, tillsammans med arabiska. Du kan hitta talare spridda över Djibouti, Eritrea och Kenya.

© 2012, Encyclopedia Britannica

Ser mot framtiden

Som du måste veta, är språk flytande och ständigt utvecklande. Denna förändring följs av regionens utveckling. För närvarande ligger de snabbast växande städerna i världen främst i Afrika, och detta kan i ett optimistiskt scenario utgöra en möjlighet till innovation, inte bara för regionen utan även för andra kontinenter. Därför är det viktigt att främja de lokala språken genom språkpolitik för att hålla dessa språk och kulturer vid liv.

Bureau Works lokaliseringsplattform är idealisk för företag som vill expandera till afrikanska marknader och erbjuder sömlös översättningssupport för ett brett utbud av afrikanska språk. Med sin avancerade automatisering, kontextkänslighet och realtids-samarbete säkerställer plattformen korrekta, kulturellt relevanta översättningar över språk som Swahili, Yoruba, Zulu och fler.

Bureau Works ger företag möjlighet att nå ut till olika afrikanska målgrupper, genom att hedra lokala språkliga nyanser samtidigt som de bibehåller märkeskonsekvens. Genom att använda ordlistor och översättningsminne säkerställer plattformen effektiva, högkvalitativa översättningar, vilket gör det möjligt för företag att skala sin globala innehållsstrategi och genuint engagera sig med Afrikas snabbt växande digitala ekonomi.