Varför är USA och Belgien kulturkompisar?

Världen, som vi känner den idag, är vanligtvis uppdelad i territorier och kontinenter. Men visste du att det finns ett annat sätt att kategorisera länderna på?

Inglehart-Welzel World Cultural Map föreslår olika typer av gränser: i stället för geografisk noggrannhet länkar kartan samman länder enligt deras närhet när det gäller värderingar. Den senaste upplagan av kartan, som publicerades 2020, föreslår att USA ligger bredvid Belgien, medan Brasilien är granne med Sydafrika. Du kanske är lite förvirrad över hur det fungerar nu, rätt? Så fortsätt läsa denna text för att hitta mer information om 2020-versionen av Inglehart-Welzel World Cultural Map!

Är Inglehart-Welzel World Cultural Map verkligen en karta?

Såvitt vi kan säga, nej. Det är faktiskt mer av ett spridningsdiagram än en karta. Spridningsdiagram representeras av ett diagram som jämför två olika variabler. Var och en av dessa variabler visas med en axel i grafiken. Bokstäverna X och Y används ofta i den här typen av diagram.  Närheten eller avståndet till varje punkt baseras på de liknande värderingar som länderna delar när det gäller dessa två olika aspekter. Ju bättre korrelationen mellan landet är, desto snävare blir punkterna i grafiken.

X-axeln

X-axeln på kartan mäter överlevnad kontra självuttrycksvärden. Överlevnadsvärden beräknas baserat på ekonomisk och fysisk säkerhet i landet. I motsats, är självuttrycksvärden relaterade till välbefinnandet och Kvalitet av livet i landet. Medan det första konceptet prioriterar data och siffror, ger självuttryck mer utrymme för att tolerera etniska, religiösa och sexuella minoriteter.

Y-axeln

Y-axeln fokuserar på att mäta traditionella kontra sekulära-rationella värden. Traditionella värderingar förstås som respekt för religion och andra typer av auktoriteter – till exempel föräldrar. Traditionella sociala och familjevärderingar är också representerade här. Å andra sidan representerar sekulär-rationella värden samhällen som är mer drivna av vetenskap och byråkrati istället för tro som ett medel för auktoritet.

Geokulturella grupper

Efter att ha mätts med X- och Y-axeln korreleras prickarna till olika geokulturella grupper. För 2021 års upplaga av Inglehart-Welzel World Cultural Map fanns det åtta olika grupper. Den första är det katolska Europa, som representerar länder så olika och långt ifrån varandra som Ungern och Andorra. Det andra är det protestantiska Europa, där Island och Tyskland är. Den ortodoxa världen, som omfattar området mellan Vitryssland och Armenien, är också representerad. Liksom den engelsktalande världen, som sträcker sig från USA till Nordirland. Den afrikansk-islamiska världen, som sträcker sig från Azerbajdzjan till Sydafrika, fanns också med i den nya versionen av kartan. Latinamerika, som omfattar Mexiko till Argentina; Sydasien, representerat av Indien och Cypern; och den konfucianska världen, som omfattar Japan och Kina; presenterades också på kartan. Dessa definitioner är så väl genomtänkta att de delar upp länder som de flesta tror skulle paras ihop. Detta är till exempel fallet med Brasilien och Portugal. Även om de två länderna har likheter ligger Brasilien närmare Sydafrika och Argentina.

Hur man skapar en kulturell karta

Inglehart-Welzel World Cultural Map är en del av World Values Survey, en forskning som först genomfördes av Ronald Inglehart 1997. År 2005 publicerade statsvetaren, tillsammans med Christian Welzel, den andra upplagan av kartan. Sedan dess har Inglehart-Welzel World Cultural Map reviderats kontinuerligt. Varje år medför den betydande förändringar jämfört med den tidigare upplagan. "Varför?", frågar du dig förmodligen nu.  Det är en ganska enkel fråga att svara på. Som tidigare förändringar av ländernas placeringar kan visa är inget av de värden som mäts i axeln statiskt. Vilket innebär att de kan skifta från tid till annan.

På så sätt kan länder röra sig uppåt eller nedåt på kartan eftersom deras värderingar också skiftar från traditionella till mer sekulära-rationella. När det gäller rätt och vänster, flyttar länderna som rör sig åt varje sida sina överlevnadsvärden till självuttrycksvärden. Detta, som kartans författare föreslår, beror på ett antal aspekter, såsom socioekonomiska förändringar. Med andra ord, när länder blir rikare, förändras deras Kvalitet på liv och prioriteringar. I sin tur skiftar också deras sociala värderingar. Icke desto mindre spelar det kulturella och religiösa arvet också en roll i sammanhanget.

Vad är nytt på 2021 års Inglehart-Welzel World Cultural Map?

Några stora förändringar avslöjades i den senaste versionen av Inglehart-Welzel World Cultural Map. Därför finns den baltiska gruppen, som omfattade regionen mellan Litauen och Estland och som fanns på kartan fram till 2017, inte längre. I stället är Litauen nu en del av det katolska Europa, medan Estland blev en ensam protestantisk varg mitt i ett hav av katolska länder. Den nya kartan anger också att överlevnadsvärden är mer accepterade i afrikansk-islamiska länder. Värderingar som handlar om att uttrycka sig själva är däremot förhärskande i det protestantiska Europa.  

Den konfucianska världen och det protestantiska Europa är också förtjusta i sekulära värderingar, och traditionella värderingar är mer återkommande i afrikansk-islamiska och latinamerikanska länder. USA får betydligt lägre poäng och mer till vänster än de andra medlemmarna av den engelsktalande världen.

Detta innebär att USA är mer benäget till både traditionella värden och överlevnadsvärden. Forskare tror att detta kan bero på den typ av kolonisering som landet utsattes för. Slutligen är det viktigt att notera att förändringen i ländernas attityder inte nödvändigtvis skiljer dem åt.

Egentligen är det just därför som Belgien och USA ligger nära varandra på den senaste kartan - precis som Nya Zeeland och Island. Lika mycket som kartan är ett intressant sätt att se in i världen, är det viktigt att lägga märke till hur och när den kommer till korta. Under de senaste åren har publikationen anklagats för att vara alltför förenklad och eurocentrisk.

Andra hävdar att kartan antyder att vissa länder är överlägsna andra. Ändå representerar Inglehart-Welzel World Cultural Map ett par nya ögon på den omfattande studien av länder och gränser. Ganska coolt, rätt? Vill du veta mer?

‍Kolla in den här artikeln. Bureau Works är en plattform för att orkestrera global leverans av innehåll. Genom att förena alla innehållsströmmar, antingen via API-integrationer eller genom att fånga upp e-postade filer, möjliggör Bureau Works en omfattande översikt över översättnings- och lokaliseringsverksamheter. Genom att använda våra innovativa verktyg kan du ställa in pålitliga och automatiserade arbetsflöden, effektivisera granskning i landet och använda rik Kvalitet data för att proaktivt hantera Kvalitet. Skicka ett meddelande till oss för att boka en demo. Sluta gissa. Börja veta!