なぜアメリカとベルギーは文化的な仲間なのか?

今日私たちが知っているように、世界は一般的に領土と大陸に分かれています。 しかし、国を分類する別の方法があることをご存知ですか?

イングルハート・ウェルツェル世界文化地図は、地理的な正確さの代わりに、価値観の近さに基づいて国を結びつけることで、さまざまなタイプの国境を提案しています。 2020年に公開された地図の最新版では、アメリカがベルギーの隣にあり、ブラジルが南アフリカに隣接していることが提案されています。 混乱しているかもしれませんね、正しいですか？それでは、このテキストを読み続けて、2020年版のインゲルハート＝ウェルツェル世界文化地図についてもっと見つけてください！

イングルハート・ウェルツェル世界文化地図は本当に地図ですか?

私たちが言える限りでは、ノーです。実際には、マップというよりは散布図です。 散布図は、2つの異なる変数を比較する図で表されます。 これらの変数はそれぞれ、グラフィック上の軸によって表示されます。 このタイプの図では、X と Y の文字がよく使用されます。 各ドットの近接性または距離は、これら2つの異なる側面に関して各国が共有する同様の値に基づいています。 国間の相関関係が良いほど、グラフィック上のポイントは密集します。

X軸

マップのX軸は、生存と自己表現の価値を測定します。 サバイバルの価値は、その国の経済的および物理的セキュリティに基づいて計算されます。 対照的に、自己表現の価値観は、その国の幸福と生活の品質に関連しています。 最初の概念はデータと数字を優先しますが、自己表現は民族的、宗教的、性的マイノリティを許容する余地を残します。

Y軸

Y軸は、伝統的な価値と世俗的な合理的な価値の測定に焦点を当てています。 伝統的な価値観は、宗教や親などの他の種類の権威への敬意として理解されています。 ここでは、伝統的な社会的価値観や家族的価値観も表現されています。 一方、世俗的・合理的な価値観は、権威の手段としての信仰ではなく、科学や官僚主義によってより動かされている社会を表しています。

地理的文化的グループ

X軸とY軸で測定された後、ドットは互いに相関して異なる地理的文化的グループに分類されます。 2021年版のイングルハート・ウェルツェル世界文化地図には、8つの異なるグループがありました。 最初のものはカトリックヨーロッパで、ハンガリーやアンドラのように多様で遠く離れた国々を表しています。 第二に、アイスランドとドイツがあるプロテスタントのヨーロッパです。 ベラルーシとアルメニアの間の地域を構成する正教会の世界も表されています。 英語圏も同様で、その範囲は米国から北アイルランドまで多岐にわたります。 アゼルバイジャンから南アフリカに至るアフリカ・イスラム世界も、新しいバージョンの地図に含まれていました。 ラテンアメリカはメキシコからアルゼンチンまでを含み、南アジアはインドとキプロスが代表し、儒教の世界は日本と中国を含むものとして、地図上にも示されました。 その定義は非常に巧妙で、ほとんどの人が一緒になると考える国々を分けています。 たとえば、ブラジルやポルトガルがこれに該当します。 たとえ両国に類似点があっても、ブラジルは南アフリカやアルゼンチンに近いです。

文化地図を作成する方法

Inglehart-Welzel世界文化地図は、1997年にRonald Inglehartによって初めて実施されたWorld Values Surveyの一部です。 2005年までに、政治学者はクリスチャン・ウェルツェルとともに、地図の第2版を出版しました。 それ以来、イングルハート・ウェルツェル世界文化地図は絶えず改訂されてきました。 毎年、前回に比べて大幅な変更が加えられています。 「なぜ?」と、あなたは今自分自身に問いかけているでしょう。 それは、かなり簡単な質問です。 国の配置に関する以前の変更が示すように、軸で測定された値はいずれも静的ではありません。 つまり、彼らは時々変わることができるということです。

そうすれば、各国は地図上で上下に動くことができ、その価値観も伝統的なものからより世俗的で合理的なものへとシフトしています。 右と左に関しては、各側に移動する国々が生存価値を自己表現価値にシフトしています。これは、地図の著者が示唆するように、社会経済的変化などの多くの側面によるものです。 言い換えれば、国が豊かになるにつれて、生活の品質や優先順位が変化します。 その結果、彼らの社会的価値観も変化します。 それにもかかわらず、文化的および宗教的遺産もスケールに一役買っています。

2021年のイングルハート・ウェルゼル世界文化地図の新しい点は何ですか?

Inglehart-Welzel World Cultural Mapの最新版では、いくつかの大きな変更が明らかになりました。 したがって、リトアニアとエストニアの間の地域を構成し、2017年まで地図に載っていたバルト海グループは、もはや存在しません。 それどころか、リトアニアは今やカトリックのヨーロッパの一部となり、エストニアはカトリック諸国の海の真ん中で一匹のプロテスタントのオオカミとなった。 新しい地図はまた、生存価値はアフリカ・イスラム諸国でより支持されていると述べています。 それどころか、自己表現の価値観は、プロテスタントのヨーロッパで支配的です。 

儒教の世界とプロテスタントのヨーロッパも世俗的な価値観を好み、伝統的な価値観はアフリカ・イスラム教やラテンアメリカの国々でより頻繁に見られます。 米国のスコアは、英語圏の他のメンバーよりも大幅に低く、左寄りです。

これは、米国が伝統的な価値と生存価値の両方に傾いていることを意味します。 研究者たちは、これは国が耐え忍んだ植民地化の種類によるものだと考えています。 最後に、各国の態度の変化が必ずしもそれらを分断するわけではないことに注意することが重要です。

実際、これがまさに、最新の地図でベルギーと米国が互いに近くに配置されている理由です。ニュージーランドとアイスランドの場合も同様です。 マップは世界を覗く興味深い方法ですが、いつ、どのように不足しているかに注意することが重要です。 ここ数年、この出版物は単純すぎてヨーロッパ中心主義的であると非難されてきました。

また、この地図は、ある国が他の国よりも優れていることを示唆していると主張する人もいます。 それでも、イングルハート・ウェルツェル世界文化地図は、国と国境の広大な研究に対する新鮮な視点を表しています。 かなりクールでしょ、正しい？もっと知りたいですか？

‍こちらの記事をご覧ください。 Bureau Works は、コンテンツのグローバルな配信を調整するためのプラットフォームです。 すべてのコンテンツストリームを、API統合やメールで送信されたファイルのキャプチャを通じて統合することにより、Bureau Worksは翻訳およびローカリゼーション業務の包括的な監視を可能にします。 私たちの革新的なツールを使用すると、信頼性の高い自動化されたワークフローを設定し、国内レビューを効率化し、豊富な品質データを使用して品質を積極的に管理できます。 デモをスケジュールするには私たちにメッセージを送ってください。 推測をやめてください。 知ることから始めましょう!