Bureau Works 界面： 我作为翻译的意见

Bureau Works 是一个不断改进的本地化和翻译管理系统。 

自2019年以来，我一直在使用 Bureau Works 进行我的翻译项目。 最近我开始以客户端的身份使用它，因此我对它的工作原理有了充分的了解。 我想分享我对它的看法，强调它的好处，以便您了解为什么应该选择 BW 来满足您的语言需求。

易于使用的界面

Bureau Works 不是一个全面的本地化管理平台，它为客户和翻译人员提供了在同一系统中管理、分配和检查其翻译项目的机会，且具有超轻的 RAM 和 ROM。

作为一个基于云的系统，您甚至可以使用 Chromebook 进行访问，您只需要互联网连接即可。

一旦您登录，您就可以访问大量的选项来进行您的翻译项目。

Bureau Works 系统的好处

我想与您分享我作为 Bureau Works 自由翻译最喜欢的事情。

自动发票

您不必担心计算每项工作的付款，一旦您完成每个项目，它就会根据您的费率自动设置。

快速付款

Bureau Works 在每个月的第一天通过 Payoneer 和 PayPal 提供付款。 他们在开具发票后仅 30 天付款，公司承担 PayPal 付款的费用。

多亏了这个系统，翻译人员每次都能按时获得报酬。

自动字数统计

BWX 会自动预测每个项目的字数，并向您展示。 它还将项目划分为多个片段，以便您更轻松地进行翻译。

完成后，系统还会根据每个项目的字数计算您的付款。

MTPE 选项

您可以选择使用机器翻译来帮助您翻译您的项目。 它也是自动的，您可以在面板左侧的文本框中查找每个段落的MT版本。

丰富的词汇表

Bureau Works 的词汇表由翻译人员为健康、技术、营销和许多其他主题构建，一旦您开始一个项目，这些词汇表就会自动为您服务。 

Bureau Works 对于寻找云端工作方式的翻译人员来说，是一个优秀的平台。它可以与其他基于云的平台相抗衡，完全集成并负责发票流程。

我喜欢用它来翻译我从其他机构获得的项目，你应该查看他们即将推出的翻译解决方案。

‍