Interfaccia di Bureau Works: La mia opinione come Traduttore

Bureau Works è un sistema di gestione delle traduzioni in costante miglioramento. Utilizzo Bureau Works per i miei progetti di traduzione dal 2019. Recentemente ho iniziato a usarlo come cliente, quindi ho una piena comprensione di come funziona. Voglio condividere la mia opinione al riguardo, evidenziando i suoi vantaggi in modo che tu capisca perché dovresti scegliere BW per le tue esigenze linguistiche.

Interfaccia facile da usare

Bureau Works non è una piattaforma di gestione della localizzazione completa che offre ai clienti e ai traduttori l'opportunità di gestire, assegnare e controllare i loro progetti di traduzione all'interno dello stesso sistema con una RAM e ROM ultra-leggere.

Essendo un sistema basato su cloud, puoi persino utilizzare un Chromebook per accedere, tutto ciò di cui hai bisogno è una connessione a Internet.

Una volta che accedi, puoi accedere a una vasta gamma di opzioni per i tuoi progetti di traduzione.

Vantaggi del sistema Bureau Works

Voglio condividere con te le cose che mi piacciono di più come traduttore freelance con Bureau Works.

Fatturazione automatizzata

Non devi preoccuparti di calcolare il pagamento per ogni lavoro, viene impostato automaticamente in base alla tua tariffa una volta terminato ogni progetto.

Pagamenti rapidi

Bureau Works offre pagamenti tramite Payoneer e PayPal i primi giorni di ogni mese. Pagano solo 30 giorni dopo la fatturazione e l'azienda copre la commissione per i pagamenti PayPal.

I traduttori sono sempre pagati puntualmente ogni volta grazie a questo sistema.

Conteggio automatico delle parole

BWX prevede automaticamente il conteggio delle parole di ogni progetto e te lo mostra. Inoltre, divide il progetto in segmenti, in modo da poter tradurre più facilmente.

Il sistema calcola anche il pagamento una volta terminato, in base al conteggio delle parole di ciascun progetto.

Opzioni MTPE

Puoi scegliere di utilizzare la traduzione automatica per aiutarti mentre traduci i tuoi progetti. È automatico anche, e puoi trovare la versione MT di ogni segmento nella casella di testo a sinistra dei pannelli.

Glossari ricchi

Bureau Works ha glossari costruiti dai suoi traduttori per la salute, la tecnologia, il marketing e molti altri argomenti che sono automaticamente a tua disposizione una volta che inizi un progetto. 

Bureau Works è un'eccellente piattaforma per traduttori che cercano un modo per lavorare sul cloud, che può competere con altre piattaforme basate su cloud, è completamente integrata e si occupa del processo di fatturazione.

Mi piace usarlo per tradurre i miei progetti da altre agenzie, dovresti controllare le loro prossime soluzioni per traduttori.

‍