世界上有多少种葡萄牙语变体和方言？

葡萄牙语在哪里使用？

葡萄牙语在葡萄牙、巴西、佛得角、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶、赤道几内亚和澳门作为官方或联合官方语言使用。 讲葡萄牙语的人被称为葡语者。

世界上有多少人说葡萄牙语？

世界上大约有 2.6 亿人讲葡萄牙语。 其中，2.3 亿人以葡萄牙语为母语，其中绝大多数位于巴西（2.13 亿）。

由于侨民众多，除了上述国家之外，全球其他国家也使用葡萄牙语。 例如，在美国，根据世界人口评论，大约有 678,000 人使用葡萄牙语，尤其是在马萨诸塞州和罗德岛州。 

葡萄牙语有多少种？

通常，葡萄牙语分为两个主要变体： 欧洲葡萄牙语和巴西葡萄牙语。 除巴西外，在葡萄牙所有前殖民地听到的变体都属于欧洲葡萄牙语的范畴。 这并不意味着只有一种欧洲葡萄牙语方言，或者例如在非洲发现的方言与在葡萄牙发现的方言相同；只是它们具有共同的发音、语法和词汇特征。

葡萄牙语有多少种方言？

这个问题的答案取决于我们定义什么以及如何对方言进行分类。 方言可以是与地区语音模式（regiolect）相关的特定语言变体，但它们也可以与特定的社会阶层（sociolect）或特定的种族群体（ethnolect）相关联。

术语“dIalect”有时与术语“语言”、“多样性”、“方言”和“口音”重叠。 正因为如此，很难说有多少种葡萄牙方言存在。 但是可以将方言划分为主要的区域组。
同样重要的是要提到，城市甚至社区内可能存在方言的变化。
语言、变体、方言和口音之间的差异：

• 语言：基于语法和词汇的交流系统，例如葡萄牙语;
• 变体：一种语言的独特形式，例如巴西葡萄牙语 vs. 欧洲葡萄牙语;
• 方言：一个变体的子集，例如亚速尔方言;
• 口音：与特定国家、地区、社区相关的一种独特发音方式，例如 Paulistano 口音（圣保罗市的口音）。

巴西的方言

巴西的主要方言群按字母顺序排列 Baiano、Brasiliense、 Caipira、Carioca、Gaúcho、Mineiro、Nordestino、Nortista、Paulistano 和 Sulista。

拜亚诺： Baiano 方言在巴伊亚州使用，以其慢节奏和音乐品质而闻名。 它受到 非洲语言的影响并具有独特的词汇和表达方式。

巴西利亚方言：也被称为 Candango，是巴西首都巴西利亚使用的方言。 它是几种方言的混合体。 20世纪50年代来自该国多个地区（尤其是巴西东北部）的人们来到巴西利亚建设和居住，帮助塑造了巴西利亚方言。

Caipira：与圣保罗、米纳斯吉拉斯州、戈亚斯州农村地区相关的方言。

Carioca：这种方言与里约热内卢的大都会区有关。 它以其独特的发音而闻名。 Cariocas 通常将单词或音节的最后一个 “s” 音发音为 “sh”。

高乔： 这种方言在最南端的南里奥格兰德州使用，深受欧洲移民语言的影响，尤其是意大利语和德语。 Gaúcho 方言具有独特的词汇和发音。

米内罗： 米纳斯吉拉斯州的方言被称为“米内罗”。 Mineiros 以其缓慢而旋律的语音模式、强烈的省略和最后音节的省音现象而闻名。

Nordestino：巴西东北部地区使用的方言统称为“Nordestino”。 这些方言在东北部不同州的发音、词汇和语法上表现出差异。 诺德斯蒂诺方言以其旋律语调和当地表达方式的使用而闻名。

Nortista： 这种方言是指巴西亚马逊地区使用的葡萄牙语的区域变体。 与其他巴西方言相比，它与所谓的标准变体的偏差较小。 它反映了当地文化、自然环境和土著语言的影响。 Nortistas 可能会使用独特的词语和表达方式来描述当地的动植物和地区习俗。

Paulistano：这种方言在圣保罗市使用，在发音方面被认为是保守的。 Paulistanos 倾向于以清晰和/或突出的方式发音字母 “s” 和 “r”。

苏利斯塔语：这种方言与巴拉那州、库里蒂巴市和圣卡塔琳娜州、南马托格罗索州及圣保罗州的部分地区有关。 这种方言的特点是元音 “e” 和 “o” 的清晰发音，以及辅音 “r” 和 “l” （最后的 “l”）。

葡萄牙的方言

葡萄牙的方言可分为两大类：

• 南部和中部方言：它们包括里斯本、亚速尔群岛和马德拉群岛的方言。 它们的特点是 “b” 和 “v” 音之间的明显区别。
• 北方方言的特点是双元音“ei”和“ou”的发音清晰，辅音“b”和“v”之间的区别不太明显。 它们包括波尔图的方言。

当然，每个地区都有几种变化。

巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语之间的词汇差异

词汇可能因社区、地区或国家而异。 但是，在地理或文化上相距甚远的地方之间的差异可能会导致相互无法理解。 以下是巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语之间词汇差异的一些示例：

非洲葡萄牙语方言（维基百科）：

非洲的葡萄牙语方言尚未得到详尽的研究。 葡萄牙语在安哥拉、佛得角、莫桑比克、几内亚比绍、圣多美和普林西比以及南部非洲的大多数国家使用。 一般来说，这些方言更像葡萄牙的方言，而不是巴西的方言。 非洲方言的一个显著特点是无重读元音的清晰发音，类似于巴西的变体。

葡萄牙克里奥尔语
克里奥尔语基本上是一种在两种语言混合时自然发展起来的语言，通常是由于殖民、移民、征服者国家将他们的语言强加给被征服国家的入侵，以及在奴隶中吸收他们所接触的新语言的词汇和特征。

在葡萄牙的一些殖民地，克里奥尔语，如印度-葡萄牙克里奥尔语、斯里兰卡葡萄牙语、澳门话（在中国使用）、帕皮亚门托语（在荷属加勒比地区使用）和克里斯唐语（在马来西亚以及新加坡、澳大利亚、加拿大和英国的移民社区使用）仍然存在。

葡萄牙语的历史

葡萄牙语：一种罗曼语

罗曼语是从“罗马”演变而来的现代语言，即古罗马人所说的所谓通俗拉丁语。 除葡萄牙语外，一些罗曼语还包括西班牙语、意大利语、法语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚语、罗曼什语和加利西亚语。

随着强大的罗马帝国在欧洲的扩张，拉丁语的使用也随之传播。 随着时间的推移，不同的语音、语法和词汇模式发展起来，其他语言的影响帮助塑造了我们今天所称的罗曼语。

葡萄牙王国

成立于868年，位于伊比利亚半岛，葡萄牙郡的历史始于8世纪重新征服被倭马亚穆斯林哈里发占领的伊比利亚领土。 葡萄牙郡在11世纪中叶因叛乱而崩溃，但在11世纪后期恢复。 国家繁荣昌盛，并在1139年战胜穆斯林后，郡被宣布为葡萄牙王国。 

葡萄牙向非洲和亚洲的扩张

到15世纪，葡萄牙王国已成为一个强大帝国，寻求扩大贸易和征服新领土，利用海洋技术的发展，开始探索非洲、中东和南亚的海岸。 结果，在非洲和东南亚的几个国家建立了许多殖民地，并吸收了葡萄牙语。

葡萄牙人在中国

澳门曾是葡萄牙的殖民地和贸易站，拥有约 700,000 名居民，其中 2.3% 的人以葡萄牙语为母语或作为第二语言。

已经努力保护澳门的语言，因为澳门的语言一直在衰落。 今天，它紧跟标准的欧洲变体，由于粤语的影响，词汇和发音略有不同。

葡萄牙人在果阿

从 1510 年到 1961 年，印度果阿邦是葡萄牙的殖民地。 果阿是葡萄牙人的战略要地，因为它是东方香料贸易的中心。 葡萄牙水手瓦斯科·达伽马（Vasco da Gama）发现的环绕好望角并向北进入印度洋的海上航线（约 1460-1524 年），帮助葡萄牙人绕过中东。 当时，中东的贸易路线由伊斯兰国家控制。

果阿之后在亚洲建立的其他殖民地包括马六甲（马来西亚）、科伦坡（斯里兰卡）和长崎（日本）。

自 1961 年果阿并入印度以来，葡萄牙语已逐渐被孔卡尼语和英语所取代。 今天，在果阿说葡萄牙语的人相对较少，其中许多人将其作为第二语言。 然而，随着果阿政府一直在努力在该地区复兴这门语言，这种情况似乎正在逐渐改变。 如今，学校鼓励使用葡萄牙语，自1988年以来，果阿大学提供葡萄牙语研究硕士学位。

葡萄牙向美洲的扩张

在 15 世纪末至 16 世纪初之间，欧洲探险队被派往美洲，到达的土地之一就是后来的巴西。 该国最初由葡萄牙人命名为“Ilha de Vera Cruz”（“真十字岛”），但由于该国发现了大量的巴西木，“巴西”一词逐渐流行起来，成为该国的官方名称。

葡萄牙语单词“brasil”是“brasa”（“余烬”）的形容词形式，该术语类似于木炭着火时的颜色，因为红色是从巴西木中提取的树脂的颜色。

今日巴西

巴西是南美洲最大的国家，拥有超过 2.13 亿居民。 它是世界面积第五大的国家，人口第六多的国家，世界上最大的经济体之一。 该国拥有丰富的自然资源和生物多样性，与除厄瓜多尔和智利以外的南美洲所有国家接壤。

巴西是一个联邦，由 26 个州和 1 个联邦区组成，这些州和联邦区被分为五个地理区域。 这些地区都有非常独特的文化和气候特征。

北部地区是亚马逊地区的所在地，全年潮湿炎热，以其国家保护区和丰富的生物多样性而闻名。 它是亚马逊剧院的所在地，亚马逊剧院是巴西最重要的歌剧院之一。

东北部以其美丽的海滩而闻名。 像北部地区一样，这里一年四季都很热。 较大的沿海城市如纳塔尔（Natal）和若昂佩索阿（João Pessoa）正在蓬勃发展；然而，东北部是该国人均GDP最低的地区。 由于频繁的干旱，较小的城镇遭受经济困难。

中西地区是一个拥有高原、田野和美丽自然风光的地区。 它是巴西首都巴西利亚的所在地。

西南地区的人口数量居全国首位，是圣保罗和里约热内卢的所在地。 

南地区是一个文化和经济极点，被认为是巴西最安全的地区之一。 它是阿雷格里港、弗洛里亚诺波利斯和库里蒂巴等城市的所在地。

今日葡萄牙

位于伊比利亚半岛，领土还包括亚速尔群岛、马德拉群岛和萨维奇群岛，葡萄牙拥有约1000万居民，并且拥有高水平的陆地和海洋生物多样性。

葡萄牙分为七个地区，分别是：

北部： 是波尔图市的所在地。 它拥有美丽的建筑和未受破坏的自然美景。

中心：中心是一个对比鲜明的区域：沙滩、松树林、山脉、城堡和教堂。

里斯本n：它是首都里斯本的所在地。 在里斯本地区，你将查找宫殿、博物馆、夏季度假胜地、赌场、高尔夫球场、赛道、中世纪教堂和大教堂，以及购物中心和活跃的夜生活。

阿连特茹：这个地区拥有美丽的村庄、西海岸壮丽的海滩、城墙和防御工事，以及罗马和阿拉伯文化的痕迹。

阿尔加维：一个色彩缤纷的地区，拥有许多绿色植物、无花果树和杏仁树，以及石窟和沙滩。

亚速尔群岛：亚速尔群岛拥有壮丽的植物群、湖泊、草原、火山构造和火山口，拥有迷人的景观。 亚速尔群岛约有 250,000 名居民。

马德拉群岛： 一个群岛，是众多热门旅游目的地。 马德拉岛是群岛的主要岛屿。该地区拥有美丽的瀑布、悬崖、山脉、豪华酒店、庄园、花园和令人惊叹的古老建筑。

语言监管机构

在巴西，语言的书面形式由巴西文学院监管，在葡萄牙，里斯本科学院文学类是负责定义欧洲葡萄牙语书面标准的机构。 这是非洲和亚洲前殖民地的首选版本。

葡萄牙语的拼写改革

1990 年，提出了一项协议，在以葡萄牙语为官方语言的国家/地区为葡萄牙语创建统一的正字法。 由于多种原因，并非所有葡语国家都签署了该条约或尚未采纳改革。 因此，安哥拉、莫桑比克和澳门地区等国家仍在使用旧的正字法。

该拼写于 2007 年在赤道几内亚生效，2008 年在葡萄牙生效，2009 年在巴西生效。 这些修改包括取消了“trema”（分音符），在某些情况下取消了抑扬符（^）和重音符（´）。 连字符有了新规则，字母 K、Y 和 W 现在正式成为字母表的一部分。

葡萄牙语听起来像什么？

葡萄牙语与西班牙语非常相似，尤其是在书面形式上。 虽然发音存在很大差异，但如果说得慢一点，说话者可能会在一定程度上相互理解。 

例句 比较表

结语

葡萄牙语是一种迷人的语言，有多种颜色和风味。 一朵未开垦的美丽花朵，是拉齐奥最后一朵绽放的花朵，正如伟大的巴西诗人奥拉沃·比拉克（Olavo Bilac）所说的那样，非常出色且美丽。 因为葡萄牙语是一种罗曼语系语言，你会查找它在语法和词汇上与其他罗曼语系语言如西班牙语、意大利语和法语非常相似。

葡萄牙语不是一门容易学习的语言，但如果你给自己学习它的机会，你将有机会揭开这门高度微妙的语言的美丽和丰富性，并惊叹于其丰富的文学、诗歌、音乐和文化。

兴奋吗？想学习葡萄牙语吗？您可以尝试 Duolingo。 在this article中，您将查找关于在多邻国学习葡萄牙语所需了解的一切。

YouTube 对于那些想要更多地了解这种迷人语言的人来说也是一个很好的资源。