最佳商务翻译资源和技术

商务翻译服务在市场上可用，以确保文档的质量、语言准确性和一致性。 为了妥善提供这项工作，公司必须拥有一支有能力的团队。 这包括可以提供此类服务的有能力和经验丰富的专业人员。 不仅仅是“只是”语言能力，这种类型的服务还依赖于有经验使用localization来改进每个翻译的译员和项目经理。 您可能知道，本地化是“翻译”文档的文化方面的艺术。 这意味着专业人士既了解原始语言和目标语言的优点，也了解常用术语以及在特定上下文中必须如何处理每个主题。

为什么需要商务翻译资源？

商务翻译服务因多种原因而被需要。 首先，它最常见的用途是扩展服装和创造客户体验。 其职责范围不仅包括文件的技术翻译，还包括内容写作、校对、编辑和本地化。 因此，这些服务对公司来说非常划算。 它还降低了成本并节省了时间，因为合格的译员可以快速翻译。

所有语言市场中的顶级公司

‍

1. Bureau Works

Bureau Works不是翻译服务公司。 更重要的是，它是一个全面的translation management platform，专为复杂的商业内容需求量身定制，与其他许多平台不同，它不是一个典型的翻译机构。 支持超过134种语言对，它能够处理各种企业材料——从报告和技术文档到市场营销和法律内容——确保所有渠道的质量和一致性。 平台的自动化功能简化了大批量内容的工作流，包括内置的项目跟踪和质量保证工具，以在大规模时保持准确性。 非常适合具有全球需求的企业，Bureau Works实现了无缝的多语言内容管理，使公司能够高效且可靠地接触并引起国际受众的共鸣。

2. Stepes

Stepes提供高质量的翻译服务用于文档和数字内容。 公司提供超过100种语言的商务翻译服务，包括英语、葡萄牙语、西班牙语和中文。 像 Bureau Works 一样，Stepes 依赖于专业译员。 此外，品牌时间服务模式。 这意味着他们的翻译将快速交付并在截止日期前提供您的翻译。

3. Mars 翻译服务

公司拥有超过6000名认证翻译人员，Mars 翻译服务为全球各个业务领域提供商业和其他翻译服务，以及本地化解决方案。 玛氏翻译是少数几家拥有 ISO 9001:2008 证书的公司之一，该证书保证他们永远不会妥协翻译质量

4。 Tomedes

Tomedes 是一个品牌，不仅提供流行语言的翻译服务，还提供口译、校对和内容写作解决方案。 该公司目前翻译成 100 多种语言，包括英语、中文、德语、葡萄牙语和西班牙语。

5. Language Connections

成立于1993年，Language Connections提供翻译服务已经快30年了。 该品牌专注于 B2B 语言服务，已经与美国的常春藤盟校、律师事务所和联邦机构合作。 确保公司成功的是其高素质的专业人员——人工翻译，他们必须通过公司提供的测试才能与他们合作。 他们的团队由超过100种语言的母语者组成。 与此处列出的其他公司一样，他们在欧洲、美洲、中东、亚洲和非洲提供翻译。

6. Straker Translations

Straker Translations 是翻译行业最知名的品牌之一。 据该公司称，他们提供“最简单、最智能、最快的翻译”。 即使作为一家相对较新的机构——他们成立于2010年——他们已经服务了超过5000名客户。 此客户列表包括 Nike、Nissan 和 AECOM 等名称。 其服务由经验丰富的专业人士提供，并得到其 AI 平台的支持。 这样，他们结合了尖端的机器翻译技术、能干的译员和自动化。 Straker 已经在美国、德国和日本等 9 个国家开展业务，拥有 1300 多名翻译人员。

7. The Language Doctors

The Language Doctors 在该领域拥有超过 20 年的工作经验。 总而言之，公司已经在300多种语言中完成了超过20000个项目。 该品牌曾与私营公司以及政府和非政府组织合作。 他们探索最多的领域是经济援助、保险单、法律服务、信息技术、媒体和娱乐。

8. GMR Transcription

GMR Transcription 专注于为希望扩展其服务和市场的公司提供翻译服务。 他们专注于广告、法律、旅游和健康服务等领域。 公司的团队包括多位专业人士，精通英语到西班牙语、法语、德语、中文、俄语和日语等语言。 公司的团队包括许多专业人士，专长于英语到西班牙语、法语、德语、中文、俄语和日语等语言。

9. Language Line Solutions

Fluent Language Solution 是一家成立于 1989 年的公司。 多年来，该品牌为多个领域的客户提供了高质量的多语言翻译和口译服务，这些领域包括法律、医疗和市场营销。 2012 年，Fluent Language Solution 被 LanguageLine Onsite 收购，现在拥有 7,000 名口译员。 该公司的产品组合中有 180 多种语言，包括美国手语（ASL）。

10. Nitro商务翻译服务

根据Nitro商务翻译服务网站，60%的翻译可以在2小时内完成。 从客户的反馈中猜测，这是真的——他们可以在很短的周转时间内提供合格的翻译。 这成为可能，因为他们拥有大约700名译员，随时准备进行任何翻译——没有最低订单量要求。 与周围的其他翻译公司不同，他们仅提供 70 种语言的翻译。 提供高质量的商务翻译服务并不是一件容易的事——即使看起来是这样。 如果您正在考虑聘请一家公司来提供此服务，请确保他们拥有一个经验丰富且多才多艺的团队，能够在语法准确性和localization方面工作。

11. LionBridge

Lionbridge 翻译公司 是翻译和本地化服务的全球领导者，为各行各业的企业和组织提供广泛的语言解决方案。 拥有超过25年的经验，Lionbridge在全球拥有一个由超过6,000名员工组成的团队，并拥有一个由超过500,000名语言专家组成的网络。

公司提供全面的翻译服务，包括文件翻译、网站本地化、软件本地化、多媒体本地化以及其他语言的口译服务。 Lionbridge 还提供语言咨询、翻译质量保证和测试服务，以确保所有语言和平台的准确性、文化相关性和一致性。

12. Andovar

Andovar 是一家全球性的翻译公司，专注于提供高质量的翻译和本地化服务。 在全球拥有超过1,000名译员，Andovar十多年来一直为各种规模的企业提供translation软件本地化服务。 他们的服务包括网站本地化、多媒体本地化、文档翻译等。 Andovar 以其高效的项目管理、质量保证流程和技术驱动的翻译方法而闻名。

使用商务翻译服务的好处

正如我们上面提到的，这种类型的翻译是现有的最重要的专业翻译服务之一。 它特别用于企业在国际或新市场扩展时。 因此，为成长中的公司进行翻译是专业翻译人员最常被要求的任务之一。 尽管如此，有些人可能认为聘请自己的自由译者比聘请专业机构要好。 为什么无论如何都要选择商务翻译服务？总的来说，一家专门从事商业翻译的机构比任何单个翻译人员完成的工作更全面。 这并不是因为他或她无能，而仅仅是因为这些公司拥有提供更好且更一致的工作所需的工具。 看看聘请一家专门从事这种专业翻译服务的公司能为企业带来的一些好处！

高质量

聘请此类翻译服务的最佳理由是翻译文件的质量。 例如，这就是为什么许多品牌选择使用这种更准确的翻译服务，而不是自由译员。 由于专门从事此类工作的公司使用与强大AI软件相结合的高技能专业人员，因此最终结果总是有保证的质量。

本地化

本地化 是在任何领域中实现有效沟通的关键。 通过使用它，您将确保您的翻译文件在语法上正确，并且与目标公众的当地语言相关。 这不仅在品牌进入新市场时派上用场，而且在试图将自己的形象巩固给特定的目标受众时也派上用场。 您能想象使用错误的术语甚至谈论一种文化中的禁忌话题会给公司带来多大的损害吗？由有能力的专业人员完成的合格翻译可以防止这种情况发生！

与客户建立联系

公众喜欢认为他们在公司眼中是特别的。 因此，仅仅因为不同的目标群体说同一种语言，使用相同的内容可能不是一个好主意。 以西班牙语为例。 使用相同的翻译听起来是个好主意，但公司不应该这样做。 拉丁美洲国家（和西班牙）在文化、语言障碍和习惯方面各不相同。 因此，以阿根廷人为目标受众的内容不应使用与以哥伦比亚为新市场的内容相同的策略。 通过使用此策略，您将确保您的公众知道他们对您的公众有多重要，以及您如何重视他们。

一致性

尽管增长很重要，但在您选择的领域保持一致的存在对于任何公司来说都是强制性的。 这就是为什么所有的翻译都必须遵循自己的标准。 一个人不能与另一个人不同。 这是通过聘请正确类型的翻译服务可以轻松实现的。 使用这种类型的翻译比联系不同的专业人士翻译文件更可靠。 一家企业在国际上扩展时需要翻译大量的内容。 这意味着他们将不得不使用不止一名专业人员来完成这项任务。 当与同一机构一起完成所有工作时，您可以保持翻译文件的一致性。 因此，翻译之间不会有太多差异。

有效的 SEO 策略

SEO 是公司最需要的策略之一。 简而言之，它与网站以及搜索引擎如何识别它有关。 在国际上扩展业务意味着进入一个新的搜索工具。 因此，知道如何在其中表现出色对任何公司来说都是一个优势。 这项与 AI 软件相结合的服务可以优化关键字研究和映射。 这将反过来不仅在您的SEO策略中产生良好的结果，而且在您的营销和内容策略中也是如此。

遵守法律

每个国家/地区都有不同的规则和法律来规范其通信和营销领域。 不遵守这些规定可能会给公司的预算带来巨大的漏洞。 让我们以巴西关于农药广告和市场策略的监管法律为例。 公司不能与人互动或使用他们的全名发布产品。 如果一家正在进入巴西市场的公司不知道这一点，那么他们将来很有可能面临巨大的司法和财务问题。 商务翻译服务避免了这种情况，因为商务翻译机构专注于每个新市场。 因此，它知道如何遵守每个地区的法律。

可信度

任何成功的企业都必须有可信度。 当完整的翻译服务没有正确完成时，如何实现这一点？是的，没错。 提供此类服务的公司由于其内容的质量控制和一致性，通常具有更高的可信度。 在面对客户时，保持可信不仅重要，在与潜在合作品牌和供应商交谈时也同样重要。

帮助发展您的业务

上述所有好处不仅可以为您的公司避免问题，并最终优化您的服务。 当您使用这种类型的翻译技术时，您将有助于发展您的业务。 这是通过避免每个国家法律问题或文化沟通不畅来实现的。 当公司发展时，招聘是一项必不可少的服务。 然而，比雇用服务更重要的是在代理机构之间做出明智的选择。 尽管专业人士可以很好地独立工作，但代理机构提供的专业知识和工具远超任何单个翻译人员所能带来的。 使用这项服务和 AI 软件可以改善公司的许多领域。 从翻译本身到SEO策略、营销材料、内容、本地化等等。在这里，我们列出了一些专门从事商业翻译的最佳公司，以及品牌使用此服务可以获得的好处。

‍