Marketing Inteligente para Consumidores Hispanos: Cómo Empezar

Más de 460 millones de personas hablan español, lo que convierte al idioma en la segunda población de hablantes nativos más grande a nivel mundial.

También es el segundo idioma más hablado solo en los Estados Unidos, con más del 13% de la población hablando el idioma. Y se proyecta que para el año 2050, uno de cada tres personas hablará español en los Estados Unidos. Con datos como estos, no es de extrañar que cada vez más marcas estén trabajando arduamente para expandirse en los mercados hispanos. Pero ¿cómo comienza una empresa a darse a conocer ante más consumidores hispanos? Aquí es donde este artículo puede ayudar. Discutiremos cómo comenzar a comercializar a los consumidores hispanos, brindándote una base sólida para atraer nuevos clientes con éxito.  

¿Por qué comercializar a los consumidores hispanos?

El mercado hispano es amplio, con 22 países con el español como su idioma oficial, siendo 15 de ellos hispanos. Localizar su contenido al español abre la puerta para que su empresa sea más inclusiva hacia esta gran comunidad y podría darle fácilmente una ventaja sobre la competencia potencial. Esta inclusividad ayuda a las marcas a conectar con los consumidores a un nivel más profundo y aumenta la aceptación de tu contenido en cualquier mercado. También conduce a una mayor probabilidad de que compren su producto.  

Aumento de la conciencia de marca

Si la localización de su contenido hace que incluso una fracción de la gran comunidad hispana lo vea y lo discuta, la conciencia de marca de su empresa aumenta exponencialmente. Este aumento crea un creciente interés en su contenido y en cualquier producto que esté anunciando. En la sociedad actual, ser inclusivo no solo mejora la integridad de su marca, sino que también puede establecerlo como una fuente más creíble y confiable que sus competidores.  

Aumento de la participación del consumidor

Si su contenido está bien localizado, el aumento de la conciencia de marca conducirá directamente a un mayor valor de marca en los mercados hispanos. Los consumidores serán mucho más propensos a interactuar con su contenido en lugar de abandonar su sitio web después de unos minutos sin hacer nada en él. Esta participación lleva a los consumidores a sentirse más conectados con tu marca y más dispuestos a promocionar tu producto y ser clientes leales.  

Aumento en las ganancias de ventas

Aumentar la participación y lealtad del consumidor puede contribuir fácilmente a un aumento en las ventas de tu producto. Facilitar esa conexión con los consumidores mediante la traducción de su contenido a su idioma nativo puede ayudarles a sentir que recibirán productos y servicios de alta calidad al comprar de su marca. Y su disposición a promocionar su marca seguirá atrayendo a más clientes que pagan.  

Cómo empezar a comercializar a los consumidores hispanos

¿Cómo se empieza a comercializar a los consumidores hispanos? Al traducir su contenido al español neutral, o español universal, este proceso implica elegir términos que la mayoría de los hablantes de español entenderán. Tener contenido en español es una excelente manera de comenzar a ver los beneficios de incorporar esa inclusión en la estrategia de marketing de su marca.  

Una vez que te hayas localizado en un español generalizado, puedes comenzar a profundizar y hiperlocalizar tu contenido para atraer a grupos demográficos específicos. Aunque puedes tomarte todo el tiempo que desees con este paso con contenido escrito o imágenes, esto es especialmente importante si tu contenido incluye doblajes de voz. La hiperlocalización le permite reducir su público objetivo por regiones, grupos de edad, etc.

Luego puedes elegir lingüistas que dominen un dialecto regional específico e incorporar contenido que resuene más con tu demografía elegida. Al hacerlo, aumentas aún más tu audiencia de marca y el retorno de inversión potencial para esos mercados.  

Trabaja con un socio de confianza

Trabajar con una plataforma de gestión de localización que alberga lingüistas expertos en los diferentes dialectos del español y expertos en una amplia variedad de temas de contenido es la mejor manera de ingresar a un nuevo mercado hispano.

En Bureau Works, nuestros años de investigación e implementación de las mejores prácticas para la localización han ayudado a muchas empresas líderes a convertirse en importantes competidores en nuevos mercados. Proporcionamos traducciones precisas y de alta calidad en una plataforma construida con tecnología innovadora, características y flujos de trabajo transparentes. Tenemos la comprensión y la diligencia necesarias para ayudarlo a comenzar a comercializar a los consumidores hispanos e implementar una estrategia completa y lanzar su contenido con éxito.

Bureau Works ha sido un socio confiable para localizar contenido y ayudar a expandir las bases de consumidores hispanos. Contacta a nuestro equipo hoy mismo para discutir cómo podemos ayudarte.