يتحدث أكثر من 460 مليون شخص الإسبانية، مما يجعل اللغة ثاني أكبر عدد من المتحدثين الأصليين على مستوى العالم.
إنها أيضا ثاني أكثر اللغات تحدثا في الولايات المتحدة وحدها، حيث يتحدث أكثر من 13٪ من السكان اللغة. وبحلول عام 2050، من المتوقع أن يتحدث واحد من كل ثلاثة أشخاص الإسبانية في الولايات المتحدة. مع بيانات كهذه، ليس من المستغرب أن المزيد والمزيد من العلامات التجارية تعمل بجد للتوسع في الأسواق اللاتينية. ولكن كيف تبدأ الشركة في التعريف بنفسها لمزيد من المستهلكين من أصل إسباني؟ هذا هو المكان الذي يمكن أن تساعد فيه هذه المقالة. سوف نناقش كيفية البدء في التسويق للمستهلكين من أصل إسباني مما يمنحك أساسًا قويًا لجذب عملاء جدد بنجاح.
لماذا التسويق للمستهلكين من أصل إسباني؟السوق من أصل إسباني شامل، حيث يوجد 22 دولة تستخدم اللغة الإسبانية كلغة رسمية، مع 15 دولة من أصل إسباني. توطين المحتوى الخاص بك إلى الإسبانية يفتح الباب لشركتك لتكون أكثر شمولاً تجاه هذه المجتمع الكبير ويمكن أن يمنحك بسهولة ميزة على المنافسة المحتملة. تساعد هذه الشمولية العلامات التجارية على التواصل مع المستهلكين على مستوى أعمق وتزيد من إعجاب المحتوى الخاص بك في أي سوق معين. كما يؤدي إلى زيادة احتمالية شرائهم لمنتجك.
زيادة الوعي بالعلامة التجارية
إذا أدى توطين المحتوى الخاص بك إلى مشاهدة حتى جزء صغير من المجتمع اللاتيني الكبير له ومناقشته، فإن الوعي بالعلامة التجارية لشركتك يزداد بشكل كبير. هذا الارتفاع يؤدي إلى إنشاء اهتمام متزايد في المحتوى الخاص بك وأي منتجات تقوم بالإعلان عنها. في مجتمع اليوم، لا تعزز الشمولية فقط من نزاهة العلامة التجارية الخاصة بك، بل يمكنها أيضًا أن تجعلك مصدرًا أكثر مصداقية وموثوقية من منافسيك.
زيادة تفاعل المستهلكين
إذا كان المحتوى الخاص بك محليًا بشكل جيد، فإن الزيادة في الوعي بالعلامة التجارية ستؤدي مباشرة إلى زيادة قيمة العلامة التجارية في الأسواق اللاتينية. سيكون من المرجح بكثير أن يتفاعل المستهلكون مع المحتوى الخاص بك بدلاً من مغادرة موقعك بعد بضع دقائق من عدم القيام بأي شيء عليه. هذا التفاعل يؤدي إلى شعور المستهلكين بارتباط أكبر مع العلامة التجارية الخاصة بك واستعداد أكبر للترويج لمنتجك والبقاء عملاء مخلصين.
زيادة أرباح المبيعات
يمكن أن يساهم زيادة تفاعل المستهلك وولائه بسهولة في زيادة مبيعات منتجك. تسهيل هذا الاتصال مع المستهلكين من خلال ترجمة المحتوى الخاص بك إلى لغتهم الأم يمكن أن يساعدهم في الشعور بأنهم سيحصلون على منتجات وخدمات ذات جودة عالية عند الشراء من العلامة التجارية الخاصة بك. واستعدادهم للترويج لعلامتك التجارية سيستمر في جذب المزيد من العملاء الذين يدفعون.
كيفية البدء في التسويق للمستهلكين من أصل إسباني
كيف تبدأ في التسويق للمستهلكين من أصل إسباني؟ من خلال ترجمة المحتوى الخاص بك إلى الإسبانية المحايدة، أو الإسبانية العالمية، تتضمن هذه العملية اختيار المصطلحات التي سيفهمها معظم المتحدثين بالإسبانية. وجود المحتوى باللغة الإسبانية هو طريقة رائعة لبدء رؤية فوائد دمج تلك الشمولية في استراتيجية التسويق الخاصة بالعلامة التجارية الخاصة بك.
بمجرد أن تقوم بتوطين المحتوى إلى الإسبانية العامة، يمكنك البدء في التعمق أكثر وتوطين المحتوى بشكل دقيق لجذب فئات ديموغرافية محددة. بينما يمكنك أن تأخذ الوقت الذي تريده مع هذه الخطوة مع المحتوى المكتوب أو الصور، فإن هذا مهم بشكل خاص إذا كان المحتوى الخاص بك يتضمن التعليقات الصوتية. يتيح لك التوطين المفرط تضييق نطاق جمهورك المستهدف حسب المناطق والفئات العمرية وما إلى ذلك.
يمكنك بعد ذلك اختيار اللغويين الذين يجيدون لهجة إقليمية معينة ودمج المحتوى الذي يتماشى بشكل أكبر مع الفئة الديموغرافية التي اخترتها. من خلال القيام بذلك، تزيد من جمهور العلامة التجارية والعائد المحتمل على الاستثمار لتلك الأسواق.
اجمع بين المواهب البشرية ونظام إدارة الترجمة المتقدم لدينا
العمل مع منصة إدارة التوطين التي توفر أفضل الأدوات للغويين الخبراء في اللهجات الإسبانية المتنوعة والخبراء في مجموعة واسعة من موضوعات المحتوى هو أفضل طريقة لدخول سوق إسباني جديد.
توسيع عملك في السوق اللاتينية يتطلب تواصلًا واضحًا وفعالًا، وBureau Works' نظام إدارة الترجمة (TMS) هو الأداة المثالية لتبسيط هذه العملية. منصتنا تندمج بسلاسة مع الأنظمة الحالية لديك، مما يتيح أتمتة إدارة الترجمات عبر قنوات مختلفة. مع الميزات مثل تتبع المشروع في الوقت الفعلي، ومسارات العمل الآلية، والتحكم في الجودة، يمكنك ضمان أن يبقى المحتوى متسقًا وذو صلة ثقافية.
من خلال الاستفادة من التكنولوجيا المتقدمة، تساعد Bureau Works في توسيع عملياتك بكفاءة والتواصل مع الجمهور اللاتيني، مما يمكّن عملك من الازدهار في هذا السوق المتنامي.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Founder and CEO of Bureau Works, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
