블로그 로컬라이제이션 및 번역

Anna Schlegel은 남성 주도 업종에서 여성들이 겪는 실제 고충을 분석합니다. 이는 자격 미달 증후군부터 기업 리더십에서 장벽을 허무는 것까지 포함됩니다.

실시간 AI 번역이 어떻게 작동하는지, 그리고 정말 즉각적인지 알아보세요.

솔루션 아키텍트는 단순한 코더가 아닙니다. 그들은 문제 해결사, 의사소통자, 그리고 비즈니스와 기술을 연결하는 기술 전략가입니다.

Translation effort goes beyond metrics like edit distance and time. Discover how expertise, content complexity, and working style shape the nuanced art of post-editing machine-generated translations.

시맨틱은 상황에 맞는 번역을 생성하는 데 핵심이며, MT 시스템은 이 분야를 해결하기 위해 AI와 딥 러닝을 통해 개선되고 있습니다.

오늘날의 글로벌 시장에서 기업들이 성층권까지 확장하고 있는 상황에서는, 뛰어난 번역이 필수적입니다. 이는 기존 고객과 신규 고객 간의 충성도와 신뢰를 구축하는 데 도움이 되며, 그에 따른 신뢰성과 유대감은 고객 유지를 촉진하는 데 중추적인 역할을 합니다.

여름이 계속됨에 따라 Bureau Works에서 최신 업데이트와 개선 사항을 공유하게 되어 기쁩니다!

22년 전, Mafalda Cortes Pereira가 뛰어난 포르투갈어 서비스를 제공하기 위해 부티크 LSP를 설립했으며, 주로 의학 및 생명 과학 분야에 특화되었습니다. 그로부터 20여 년이 지난 지금, Mafalda는 Bureau Works 팀을 만나 지난 몇 년 동안 업계가 어떻게 변화해 왔고 현재 어떻게 변화하고 있는지에 대한 통찰력을 공유했습니다.

이 날짜가 성경을 번역한 사제를 가리킨다는 것을 알고 계셨나요? 번역 분야의 호기심과 경향을 아는 것이 가장 좋은 축하 방법입니다.

Sapir-Whorf Hypothesis (또는 whorfianism)의 탄생을 추정하는 특정 날짜는 없지만 근본적으로 1920 년대에서 1940 년대와 관련이 있습니다. 그것은 원래 그것을 공식화 한 언어 학자 Edward Sapir와 그것을 더욱 발전시킨 Benjamin Lee Whorf에서 그 이름을 얻었습니다. 이 이론은 언어의 구조가 화자의 세계관과 인식에 지울 수 없는 영향을 미친다고 주장합니다.

인생에서도 비즈니스에서와 마찬가지로 자신이 누구인지 알아야 합니다. 당신의 강점과 단점. 하지만 비즈니스에서는 역사적인 고객이 당신과 당신의 일을 알고 매일 당신을 선택하는 것이 정말 놀라운 일입니다. 이것은 이길 수 없는 비즈니스 카드로, 판매 노력에 추가할 수 있는 큰 장점입니다.

아마존 우림의 날은 모든 국가가 보존 노력에 대한 긴급한 필요성을 다룰 때 동일한 언어를 사용하는 순간입니다.