Integração do Figma para tradução

Integração Bureau Works e Figma: Simplifique seu fluxo de trabalho de design tradução

Nossa nova integração com o Figma capacita as equipes de design a traduzir e localizar conteúdo diretamente em seus arquivos de design, simplificando a colaboração entre plataformas e reduzindo o trabalho manual. Aqui está como o plugin Figma da Bureau Works funciona:

Instalação rápida

1. Faça login no Figma: Acesse sua conta e abra o arquivo de design.
2. Encontre e instale o plug-in: Navegue até o Gerenciador de Plugins, procure por "Bureau Works" e instale.
3. Conecte-se com sua conta Bureau Works: Autentique-se com seu ID e Secret da API do Bureau Works para habilitar a sincronização de projetos.

Configuração Sem Costura para Gerenciamento de Projetos

Configure as definições dentro do Bureau Works para organizar projetos de tradução por unidades organizacionais:

• Configuração do Figma: Vincule as configurações a uma unidade organizacional para obter um mapeamento preciso do projeto.
• Grupos de configuração: Agrupe várias configurações para criar projetos distintos por conjunto de idiomas, permitindo uma distribuição e supervisão suaves.

Criação de projeto sem esforço

Uma vez configurado, iniciar um projeto de tradução do Figma é simples:

• Defina as configurações do projeto: Escolha os idiomas de origem/destino, fluxos de trabalho e designe um nome de projeto.
• Mapeamento de página automatizado: Cada página do Figma é transformada em unidades de trabalho correspondentes dentro do Bureau Works, garantindo alinhamento consistente em todos os projetos.

Puxe as traduções diretamente para o Figma

Quando as traduções estiverem concluídas, basta buscá-las de volta no Figma para vê-las perfeitamente integradas aos seus arquivos de design.

Com a integração do Bureau Works ao Figma, as equipes podem manter a consistência e clareza em projetos multilíngues sem sair do ambiente de design.

Essa abordagem simplificada reduz o tempo gasto em transferências manuais, minimiza o risco de erros de tradução e aprimora a colaboração entre equipes e regiões.

Ao conectar fluxos de trabalho de design e localização, o plugin permite que designers e gerentes de projeto se concentrem na criação de conteúdo de alta qualidade e culturalmente ressonante, sabendo que cada elemento será traduzido com precisão e implantado de forma fluida.