Betydelsen av den kinesiska draksymbolen i kinesisk kultur

Drakkaraktären i kinesisk kultur

Vi håller stolt upp oss själva som Drakens avkomma (龙的子孙) och vi erkänner gärna att draken (龙) är en av de mest avgörande karaktärerna i det kinesiska språket och den kinesiska kulturen. Aldrig har det funnits en annan karaktär som är mer meningsfull, djup och inflytelserik under den kinesiska kulturens utveckling där varje del av karaktären står för något.Så, hur fick draken sin form? Hur har tecknet förändrats och utvecklats, och hur har det nått dagens skriftform på traditionell och förenklad kinesiska?Låt oss dyka in i utvecklingen och betydelsen av Kinas drakkaraktär.

Drakkaraktären från Kinas förhistoriska era var en bokstavlig överföring av hur människor föreställde sig att drakar skulle se ut. (Bildkälla: Baidu.com)[/caption]

Hur draken kom till form

Det forntida kinesiska språket, som liknade egyptiska glyfer, var mycket grafiskt. Därför är det ingen överraskning att den drakkaraktären började som en teckning av den mytiska varelsen. Enligt The Analytical Dictionary of Characters (《说文解字》) spårar drakkaraktären formen av en flygande varelse som dyker upp på våren och ger sig av på hösten, vars uttal (/long/) liknar ljudet av ett åskväder. Därför är ett annat argument att karaktären härstammar från tornados, som bevittnades från mars till oktober och ofta åtföljdes av blixtar och åska.

Dragon-karaktärer från Chian's Oracle Era

Dragon-karaktärer från Chian's Bronze Era[

Ändra karaktären: Draken och kejsaren

I takt med att civilisationen utvecklades förändrades drakens karaktär för att passa dess kungliga status och blev mer komplicerad.Om du är ett fan av Kinas perioddramer vet du att drakens bild är reserverad för kejsaren. På samma sätt skapade drakkaraktären långsamt en nära relation mellan varelsen och kejsaren. De första orakeltecknen (J25298 - J25312) liknade fortfarande drakens fysiska form, medan bronstecknen som användes från 1300 f.Kr. till 220 e.Kr. införlivade kejsarens krona i den övre halvan av tecknet. [caption id="attachment_23313" align="aligncenter" width="247"]

Drakkaraktären under bronsperioden (B16010) lade till en kejsarkrona på toppen av karaktären. [/caption] Den krönta drakbilden från bronstiden visade att folket betraktade drakar som gudomliga härskare över alla varelser, inklusive den mänskliga kungen. Men den ödmjukheten började snart förändras.

Mänsklig kejsare som medhärskare

Det är säkert att säga att utvecklingen av draksymbolen är utvecklingen av en känsla av självkänsla i kinesisk kultur. Mer exakt är det övergången från den mänskliga kejsaren som Himlens representant till Himlens auktoritet själv.

Hur kungens (kejsarens) karaktär utvecklades genom LST-sigillet

Hur drakens karaktär utvecklades genom LST-sigillet[/caption]Här har vi hur tecknet "Kejsare/Kung (帝)" och "Drake (龙)" har utvecklats från omkring 220 e.Kr. till grundandet av den nuvarande draksymbolen på traditionell kinesiska (L29695), med några få variationer. Till exempel, symbolen som användes under Tangdynastin (L29698) är ursprunget till den japanska drakkaraktären (“竜”) eftersom det var då kinesiska munkar och predikanter började kommunicera med Japan. När man jämför de två diagrammen är det uppenbart att, från en viss punkt, växte drakkaraktären från en enkomponentsymbol till en vänster-och-rätt-komposition — en kombination av den mänskliga kejsaren och drakvarelsen, vilket indikerar att den mänskliga kejsaren är drakens medhärskare, stående sida vid sida på lika villkor.

Traditionell kinesiska vs. Förenklad kinesiska

Slutligen kommer vi fram till de förenklade och traditionella kinesiska tecken som vi använder idag. Som du kan se, behöll den traditionella kinesiska karaktären vänster-och-rätt-strukturen som kombinerar "kejsare" och "drake." Under tiden tog det förenklade kinesiska tecknet helt bort det kejserliga konceptet. Denna skillnad återspeglar de politiska strukturerna i Folkrepubliken Kina, Taiwan och Hongkong. Naturligtvis skulle Folkrepubliken Kina modifiera tecknet som representerar dess kultur, så att det inte knyter an till landets kejserliga historia eftersom det inte finns någon kejsare i socialismen. Under tiden har Hongkong och Taiwan, som är kända för sin höga aktning för traditionell kinesisk kultur, bara gjort det traditionella tecknet något lättare att skriva.

Drakens karaktär i kinesisk kultur

Genom att titta på hur karaktären har utvecklats genom historien, får vi också en inblick i hur den kinesiska kulturen övergick från att helt enkelt betrakta drakar som mystiska varelser, till att dyrka dem som gudomliga härskare, till att betrakta den mänskliga kejsaren som gudomens jämlike, och slutligen återgå till den enkla idén att draken inte är något mer än en varelse.Draken symboliserar lycka, framgång, ambition och stor nationell stolthet. Därför kan du enkelt hitta idiomer relaterade till dessa teman som använder draksymbolen.