Significato del simbolo del drago cinese nella cultura cinese

Il personaggio del drago nella cultura cinese

Presentandoci con orgoglio come la progenie del drago (龙的子孙), ammettiamo volentieri che il drago (龙) è uno dei personaggi più cruciali della lingua cinese e della cultura cinese. Non c'è mai stato un altro carattere più significativo, profondo e d'impatto in tutto lo sviluppo della cultura cinese in cui ogni parte del carattere rappresenta qualcosa.Quindi, come ha preso forma il drago? Come si è trasformato e sviluppato il carattere, e come è arrivato alla forma odierna di scrittura in cinese tradizionale e semplificato?Immergiamoci nello sviluppo e nel significato del carattere del drago cinese.

Il personaggio del drago dell'era preistorica della Cina era un trasferimento letterale di come la gente immaginava che fossero i draghi. (Credito immagine: Baidu.com)[/caption]

Come è nato il drago

L'antica lingua cinese, simile ai glifi egiziani, era altamente grafica. Pertanto, non sorprende che il carattere drago sia iniziato come un disegno della creatura mitica. Secondo The Analytical Dictionary of Characters (《说文解字》), il carattere del drago traccia la forma di una creatura volante che appare in primavera e scompare in autunno, la cui pronuncia (/long/) ricorda il suono di un temporale. Pertanto, un'altra argomentazione è che il carattere ha avuto origine dai tornado, osservati da marzo a ottobre e spesso accompagnati da fulmini e tuoni.

Personaggi del Drago dell'Era dell'Oracolo di Chian

Personaggi del Drago dell'Era del Bronzo di Chian[

Cambiare il personaggio: Il drago e l'imperatore

Con lo sviluppo della civiltà, il carattere del drago si è trasformato per adattarsi al suo status reale ed è diventato più complicato.Se sei un fan dei drammi d'epoca cinesi, sai che l'immagine del drago è riservata all'imperatore. Allo stesso modo, il carattere del drago ha lentamente instillato una stretta correlazione tra la creatura e l'imperatore. I primi caratteri oracolari (J25298 - J25312) assomigliavano ancora alla forma fisica del drago, mentre i caratteri in bronzo usati dal 1300 a.C. al 220 d.C. incorporavano la corona dell'imperatore nella metà superiore del carattere. [caption id="attachment_23313" align="aligncenter" width="247"]

Il carattere del drago durante il periodo del bronzo (B16010) ha aggiunto una corona imperiale alla parte superiore del carattere. [/didascalia] L'immagine del drago coronato nel periodo del bronzo mostrava che il popolo considerava i draghi come sovrani divini al di sopra di tutti gli esseri, incluso il re umano. Tuttavia, quell'umiltà iniziò presto a cambiare.

Imperatore Umano Come Co-Sovrano

Si può dire con certezza che l'evoluzione del simbolo del Drago è l'evoluzione di un senso di autostima nella cultura cinese. Più precisamente, è la transizione dall'imperatore umano come rappresentante del Cielo all'autorità stessa del Cielo.

Come si è sviluppato il carattere del re (imperatore) attraverso il sigillo LST

Come si è sviluppato il carattere del drago attraverso il sigillo LST[/caption]Qui, abbiamo come il carattere "Imperatore/Re (帝)" e "Drago (龙)" si è evoluto da circa il 220 d.C. alla fondazione dell'attuale simbolo del drago in cinese tradizionale (L29695), con alcune varianti. Ad esempio, il simbolo usato durante la Dinastia Tang (L29698) è l'origine del carattere del drago giapponese (“竜”) poiché fu allora che i monaci e i predicatori cinesi iniziarono a comunicare con il Giappone. Confrontando i due grafici, è ovvio che, da un certo punto in poi, il carattere del drago è cresciuto da un simbolo a un compartimento unico a una composizione sinistra-e-giusto — una combinazione dell'imperatore umano e della creatura drago, indicando che l'imperatore umano è il co-reggente del drago, fianco a fianco su basi uguali.

Cinese tradizionale vs. Cinese semplificato

Finalmente arriviamo ai caratteri cinesi semplificati e tradizionali che usiamo oggi. Come puoi vedere, il carattere cinese tradizionale ha mantenuto la struttura sinistra-e-giusto combinando "imperatore" e "drago". Nel frattempo, il carattere cinese semplificato ha completamente rimosso il concetto imperiale. Questa differenza riflette le strutture politiche nella Repubblica Popolare Cinese, a Taiwan e a Hong Kong. Naturalmente, la RPC modificherebbe il carattere che rappresenta la sua cultura, in modo da non ricollegarsi alla storia imperiale del paese, poiché non c'è un imperatore nel socialismo. Nel frattempo, Hong Kong e Taiwan, note per la loro grande considerazione per la cultura tradizionale cinese, hanno solo reso il carattere tradizionale leggermente più facile da scrivere.

Il Carattere del Drago Nella Cultura Cinese

Osservando come il carattere si sia sviluppato nel corso della storia, possiamo anche intravedere come la cultura cinese sia passata dal considerare i draghi semplicemente come creature mistiche, al venerarli come sovrani divini, al considerare l'imperatore umano come pari alla divinità, e infine ritornare alla semplice idea che il drago non è altro che una creatura.Il drago simboleggia la buona fortuna, il successo, l'ambizione e il grande orgoglio nazionale. Pertanto, puoi facilmente trovare modi di dire relativi a questi temi che utilizzano il simbolo del drago.