Fördelar med glokalisering för medelstora till stora företag

Glokalisering är en teknisk term som omfattar globalisering och lokalisering – två processer som samverkar för att få ditt företag att växa utomlands.

Glokalisering krävs för att konstruera en plan för att komma in på en ny marknad, genomföra den planen och förutse eventuella hinder för marknadslanseringen. Även om glokalisering är ett catchy modeord som används av företag som vill expandera på ett autentiskt sätt till en ny marknad, kan det vara något orealistiskt. Att förstå processen på djupet kommer att hjälpa företag att växa utan att slösa resurser och inse fördelarna med glokalisering.

Vad är glokalisering?

Glocalization är ett begrepp som Skapa-des för konceptet att göra en produkt till en global framgång samtidigt som man behåller lokal kulturell äkthet. Ett hälsosamt sätt att närma sig glokalisering är att börja med att använda en plattform för att lokalisera Innehåll för varje marknad, göra det kulturellt lämpligt samtidigt som man behåller det ursprungliga Innehållets integritet. Produktens integration kommer att ske gradvis i takt med att verksamheten växer och mognar i varje land.

En växande konsumentbas kommer att ge mer frihet och kapital för att ytterligare anpassa innehåll till en specifik region utan att störa integriteten i den globala verksamheten. Å andra sidan är initial hyperlokalisering av innehåll ett orimligt mål för företag som går in på nya marknader. Det kan skapa en avvikelse från den ursprungliga produkten och förhindra att ditt företag presterar med sammanhållning.

Till exempel skulle det vara som att bygga en global kedja av "mamma och pappa"-restauranger unika för varje land istället för en global kedja av restauranger som konsumenter vet tillhör ditt Märke men som ändå resonerar med deras kultur.

Globalisering, Internationalisering, och Lokalisering

Den övergripande metoden för att expandera en produkt globalt och effektivt anpassar tre separata processer för att Skapa, anpassa och implementera en strategi för att lansera produkten på nya marknader. Dessa processer är kända som globalisering, internationalisering och lokalisering.

Globalisering

Globalisering hänvisar till den omfattande affärsstrategin som bedömer de ekonomiska fördelarna med att gå in på en specifik marknad. I den här processen ingår att lägga upp strategier för åtgärder som:

• Granska vilka länder som behöver produkten
• Skapa marknadsföringsstrategier för varje land
• Utveckla en målgrupp
• Utvärdera den förväntade avkastningen på investeringar för varje land
• Att bestämma priser för produkter i varje land

Globalisering, i grunden, är en process för att bedöma sannolikheten för att få kapital i en ny marknad och strategisera det mest ekonomiska sättet för att det kapitalet ska öka.

Internationalisering

Internationalisering är processen att utveckla en mer djupgående strategi för att navigera hur man anpassar en produkt till nya marknader. Det närmar sig de mer logistiska komponenter som behövs för att lansera en produkt i ett nytt land. Några av de standardstrategikomponenter som ingår i internationalisering är:

• Bestämma tilldelade roller för varje person i lokaliseringsprocessen
• Utvärdera den kulturella lämpligheten för varje produktaspekt
• Bedömning av vilken effekt översättning kommer att ha på specifika variabler för att hjälpa med teckenkonvertering till olika språk

Internationalisering hjälper den övergripande processen genom att fastställa vilka steg som kommer att säkerställa det uppskattade kapitalet i globaliseringsstrategin.

Lokalisering

lokalisering är det faktiska genomförandet av alla strategier. Den implementerar globaliserings- och internationaliseringsstrategierna på varje specifik marknad och använder en taktisk metod för att materialisera idéerna för produktanpassning. Lokalisering omfattar faktorer som:

• Att besluta vilket hanteringssystem för översättning som ska inkluderas i lokaliseringsprocessen
• Hitta sätt att översätta innehåll och bevara Märke meddelanden och slogans
• Prioritera innehållsöversättning för att anpassa produkten mer effektivt
• Att välja olika leverantörer i det specifika landet för att underlätta marknadslanseringen

Lokaliseringen är den sista delen av processen, som sätter allt i rörelse. Globalisering, internationalisering och lokalisering är inte organiserade i en pyramid utan snarare som en systematisk metod där alla processer samverkar för att få jobbet gjort. Till exempel kan en globaliseringsstrategi omarbetas efter att logistiken från internationaliseringsstrategin har bedömts. Genom att placera de tre komponenterna sida vid sida ökar chanserna att lyckas anpassa en produkt till olika marknader.

Fördelar med glokalisering

Att använda alla tre strategierna för att lansera en produkt i ett nytt land och gradvis anpassa sig till en mer lokal produkt på varje marknad kommer att resultera i en framgångsrik glokalisering av produkten.

Fördelarna med glokalisering innebär att man uppnår en betydande ökning av intäkterna på alla marknader och en avsevärt breddad konsumentbas. Det är också användbart för flexibel produktskalning att testa olika produkter på marknaden och justera lanseringsmetoder för nya produkter för att förbättra din ROI. Att låta den övergripande strategin fungera tillsammans ger dig den bästa metoden för att anpassa din produkt till nya marknader samtidigt som du bevarar ditt ursprungliga koncept, som gradvis mognar för att möta lokala smaker i varje land.

Att arbeta med en lokaliseringshanteringsplattform som prioriterar dina affärsstrategibehov och Kvalitet i översättning och anpassning kan ge en mer sömlös väg för att implementera dina produktplaner och höja ditt Märke i nya länder.