在翻译和语言服务领域，成功需要的不仅仅是技术技能。 Bureau Works 首席执行官 Gabriel Fairman 分享了他对专业人士如何在这个不断发展的领域中脱颖而出的见解。 以下是他建议中的关键要点。
拓宽你的视野
Fairman 强调了超越传统翻译技术的重要性。 他建议新人探索各种技能和学科。
“我相信许多不同技能的交集将是有价值的。”
通过探索数据分析、文案写作、项目管理和数字营销等领域，专业人士可以发现真正让他们兴奋的事情。 这种多样性有助于为创新问题解决奠定基础。
成为世界公民
成功的翻译不仅仅在于掌握语言，而在于理解人。 根据 Fairman 的说法：
“你旅行和体验其他文化的次数越多，你就越能熟练地促进这些结果。”
这意味着欣赏不同的人口统计数据、观点和沟通方式。 全球思维可以帮助译员建立更深层次的联系并提供更好的结果。
不断学习
持续学习在任何职业中都是必不可少的，翻译也不例外。 Fairman 警告不要陷入对翻译意味着什么的狭隘看法中。
“如果我在任何特定时刻停下来学习，我就不可能像明天那样有意义。”
采用终身学习的心态可确保在变革驱动的行业中成长和保持相关性。
关键要点为有志翻译者
结论
在翻译行业蓬勃发展意味着要有广阔的视野，不断学习，并接受全球交流的复杂性。 正如 Fairman 指出的那样：
“这不是具体地思考成为一名翻译意味着什么，而是更抽象地促进信息。”
通过遵循这些原则，翻译人员可以建立有意义且有影响力的职业生涯。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
The first 14 days are on us
World-class Support
