我们的首席执行官 Gabriel Fairman 被评为顶级行业影响力者
每年，MultiLingual 杂志都会表彰塑造翻译和本地化未来的领导者。
这一次，我们的首席执行官 Gabriel Fairman 上榜了！
与语言和技术的终生联系
对于 Gabriel Fairman 来说，语言一直是他个人生活和职业生活中的常态。
从小说英语、西班牙语和葡萄牙语的经历让他对沟通有了多元的视角。
“这总是让我觉得我有三个不同的大脑，”他回忆道。
他对技术的兴趣很早就开始了。
看到他的母亲从打字机过渡到文字处理器激发了他对工具如何提升翻译的好奇心。
这种好奇心最终促成了 Bureau Works 的成立，这是一家专注于将自动化、AI 和人类专业知识集成到本地化流程中的公司。
重新思考行业规范
Gabriel 通过质疑标准行业实践建立了自己的职业生涯。
他不是追随现有趋势，而是研究其长期影响并挑战其有效性。
- 他认为复杂性是需要理解和解决的，而不是回避的。
- 他倡导在自动化和人类专业知识之间取得平衡，而不是完全用一个取代另一个。
- 他强调透明度和合乎道德的 AI 使用，确保技术支持人们，而不是支配他们的工作。
正如 MultiLingual 杂志所指出的那样，Gabriel 以其“拥抱危机、以强烈的热情推动并保持冷静”的能力而闻名。
他的方法鼓励在本地化领域采用新的思维方式和解决问题的方式。
认可和持续努力
对于 Gabriel 来说，这种认可不仅关乎个人成就，还反映了 Bureau Works 所做的更广泛工作。
“我越是脱离外在动机，我与自己就越紧密地联系在一起，我体验到的乐趣就越多，”他说。
Bureau Works在语言和技术的交汇处运作，汇集专业人士解决全球内容管理中的挑战。
虽然在 MultiLingual 杂志上的专题报道凸显了 Gabriel 在该领域的影响力，但他的关注点仍然是持续的行业发展和创新。
想看看还有谁上榜了？点击 [这里]查看完整公告！
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
前 14 天由我们承担
世界一流的支持
