许多人只有在能够阅读您的内容，或至少能用他们的母语理解内容时，才会从您的网站购买。 这是因为消费者总是倾向于寻找便利设施，当购买变得困难时，没有什么能让他们接受产品。 如果您只知道在 WordPress 上拥有多语言网站的价值，那么您现在就会创建自己的网站！了解这一点后，这里有一些网站翻译服务的提示。在使用WordPress创建多语言网站时，有一些重要的实践，这就是为什么您应该仔细阅读这篇文章，这样您就会知道如何更好地实施这一策略！
如何评估WordPress翻译服务
有许多WordPress翻译服务，因此越来越难以决定。 当谈到 WordPress 时，一个好的过程会让许多网站建设者的生活更轻松。我们选择了需要考虑的重要方面：
- 支持 多种语言（您所需要的一切）。
- 一个维护网站设计并轻松翻译的插件。
- 与其他插件不冲突的东西。
- 自动翻译和手动兼容。
- 训练有素的翻译人员随时待命。
- 机器翻译编辑。
- 方便用户更改语言。
- SEO 的便利性和专家支持。
不要依赖代理！
代理可以帮助您的网站内容保持稳定，但您不应依赖它们。 有更多准备充分的公司和机构拥有称职的系统，例如，Bureau Works 拥有来自世界各地的翻译人员，他们经过充分开发并准备好改善您的体验。
创建质量控制流程
Bureau Works 有一个非常严格的内部流程来控制网站翻译服务的质量。 这是你做网站本地化时非常重要的一点！所以，要知道你需要照顾好每个执行的过程。你可以在 5 Steps to Successful WordPress 国际化中查看更多关于WordPress的提示。
选择语言小心翼翼
当然，在翻译之前，有必要选择语言你想包括。 您可以包含的越多越好，但重要的是要知道访问网站的人是谁，这样您就可以不断地进行调整。通过精心选择，您的客户会在购买时感到更加舒适，并且您将避免夸大其词以及浪费时间和金钱。 要确定最佳语言选择，查看 Google Analytics 中排名前 10 位的，最后将它们应用于 WordPress！请注意，例如，在美国有数百万讲西班牙语的人，甚至比西班牙还要多。 包含语言像葡萄牙语、英语和西班牙语可能非常有趣。
允许用户更改语言
人们通常居住在一个国家/地区，但更喜欢使用另一种语言查看网站。 如果您的语言更改工具不容易获得，消费者可能会退出购买。许多人住在一个地方，但来自另一个地方，这就是为什么通过这个简单的工具让他们参与进来很重要的原因。 此外，使用 VPN 也会让人感到困惑。此外，为这些人选择语言时提供便利，切勿将所有国家的名称都用他们的语言显示，而是使用国家本身的术语，例如： 不要写 “Portuguese”，而是写 “Português”，写 “日本語” 而不是 “Japanese”。
使用专用URL
在WordPress中，内容不能重复。 也就是说，使用相同内容创建不同域名可能会对您的网站产生不利影响。 为此，您必须使用特定于每个位置的 URL。 例如：对于巴西用户，使用 www.example.com.br 而不是 www.example.com，或者对于德国用户，使用 www.example.com/de。这些子目录非常易于配置和维护，一些网站本地化服务已经为您完成了这项工作。
照顾好你的 SEO，这是必须做的！
源： Digital Marketing StudioSEO 对于来自该国家/地区的人搜索产品或服务以及您的网站按顺序出现非常重要。 因此，您必须重视您的 SEO，这样即使产品来自国外，您也能在谷歌上获得资格。除了翻译您的网站外，实施能够在不同地区保持排名的关键字也很重要！此外，尝试查找每个国家使用的搜索系统。 在美国是谷歌，在中国是百度，但是，Yandex 在俄罗斯很有名。 每个引擎都有自己的 SEO 规则，但没有什么是搜索解决不了的。
HTML 标签很重要
HTML 标签也可以产生很大的不同！始终在每种语言的网站页面标题下方添加 HTML 代码：<link rel="alternate" hreflang="lang_code" href="url_of_page" /> 页面每个变体都应该在 <head> 元素中包含一组 <link> 元素，并带有指向每个页面变体的链接，包括其自身。 对于页面的所有版本，链接集都是相同的。
网站翻译服务 – 依靠 Bureau Works
拥有一家值得信赖的公司来帮助您解决所有这些网站本地化问题是非常重要的。 Bureau Works 可以通过全自动和高效的系统轻松实用地帮助您。一定要查看我们的网站，并查看其他几个提示！
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
