Kultur

Dies ist eine der am schnellsten wachsenden Sprachen der Welt

Laut dem Duolingo Language Report, einem jährlichen Bericht über das Sprachenlernen in der Welt, war Koreanisch die zweitschnellst wachsende Sprache weltweit und belegt den siebten Platz unter den am meisten studierten Sprachen auf dem Planeten.
Rodrigo Demetrio
2 min
Inhaltsverzeichniss

Das Interesse der Welt an asiatischen Sprachen

Obwohl Englisch schon immer die meiststudierte Sprache weltweit war, gibt es eine deutliche Zunahme des Studiums asiatischer Sprachen, ein Indikator dafür, dass der kulturelle Einfluss Asiens auf den Rest der Welt zunimmt!Laut dem Duolingo Sprachenbericht, einem jährlichen Bericht über das Sprachenlernen in der Welt, war Koreanisch die zweitschnellst wachsende Sprache weltweit und belegt den siebten Platz unter den meiststudierten Sprachen auf dem Planeten. Außerdem, laut dem Bericht, sind die Hauptmotivationen der Koreanisch-Lernenden auf der ganzen Welt Kultur und Reisen und stehen direkt im Zusammenhang mit dem Einfluss der koreanischen Kultur, insbesondere K-Pop.

Duolingo language report

Hallyu: Die koreanische Welle

Die südkoreanische Unterhaltungsindustrie hat sich als großer Exporteur von Medienprodukten etabliert. Ob Filme, Seifenopern, Spiele oder Musik produziert werden, Südkorea hat es geschafft, seine Kultur in viele westliche Länder zu erweitern. Im vergangenen Jahr wurde der südkoreanische Film Parasite als bester Film bei den Oscars ausgezeichnet und erreichte damit etwas, was kein anderer untertitelter Film in der 92-jährigen Geschichte der Academy Awards geschafft hat. Er wurde der erste nicht-englischsprachige Film, der den Hauptpreis gewann. Produzent Kwak Sin-ae, der den Preis entgegennahm, sagte: "Ich bin sprachlos. Wir hätten nie gedacht, dass das passieren würde. Ich habe das Gefühl, dass gerade ein sehr günstiger Moment in der Geschichte passiert."Die hohe Qualität der koreanischen Filme weckte die Neugier der Welt auf die Sprache und Kultur des Landes, und K-Pop war ein beeindruckender Erfolg.[caption id="attachment_7262" align="alignnone" width="532"]

Producer Kwak Sin-ae

Produzent Kwak Sin-ae[/caption]

Popkultur

Seit der Demokratisierung des Landes in den 1980er Jahren, der Lockerung der Zensur, der Reduzierung von Reisebeschränkungen und dem Streben nach Diversifizierung der Wirtschaft hat dies zur globalen Verbreitung der koreanischen Kultur beigetragen.Die Wurzeln der koreanischen Beteiligung an der modernen Popkultur reichen Jahrzehnte zurück, aber die Hallyu, oder koreanische Welle, begann erst nach der asiatischen Finanzkrise Ende der 1990er Jahre. In der Musik blühten südkoreanische Popgruppen intern in den frühen 1990er Jahren auf. Die Regierung wollte ihre Kultur in der Welt verbreiten - und sie begann an einem unwahrscheinlichen Ort. Die ersten großen globalen Hits Südkoreas waren Fernsehsendungen, die als K-Dramen bekannt waren und ursprünglich für das heimische Publikum gedacht waren, aber auch in anderen Teilen Asiens und anderswo beliebt wurden. [caption id="attachment_7267" align="alignnone" width="800"]

The giant size statue, gold bronze colour and erected outside the COEX shopping centre, is dedicated to the South Korean viral dance pop music hit by Psy.

Die riesige Statue in goldener Bronze steht vor dem COEX-Einkaufszentrum und ist dem südkoreanischen viralen Tanz-Pop-Hit von Psy gewidmet.[/caption]Der internationale Erfolg von K-Dramen führte zu sorgfältiger Planung für die Globalisierung von K-Pop über Gruppen hinaus, die nationalen Ruhm erlangt hatten. Wie bei der Elektronik- und Automobilindustrie ermöglichte die Zentralisierung der wirtschaftlichen Macht in großen Konglomeraten eine effiziente Produktion unter sorgfältiger Disziplin. Im K-Pop-Star-System bedeutete dies, Popmusiker zu rekrutieren und sie durch jahrelanges Training und durchdachte Präsentation zu managen - was sich mit extrem erfolgreichen Pop-Acts wie der Boyband EXO auszahlte, die ihr Fernsehdebüt 2011 gab. EXO wurde als südkoreanisch-chinesische Gruppe konzipiert, die in beiden Sprachen auftritt und ihre Songs in beiden Ländern bewirbt. Jeder auf der Welt, ob er es mag oder nicht, muss mindestens einmal ein K-Pop-bezogenes Video gesehen haben. Im Jahr 2012 gab es weltweite Viralhits. PSY - Gangnam Style war zeitweise das meistgesehene Video auf dem Planeten, dank seines süchtig machenden, urkomischen Tanzes und Beats. Es erreichte Platz zwei in den Billboard Hot 100.

K-Pop Diplomatie

Die Heimatstädte von K-Pop haben Idole, die nach ihnen benannte Stadtteile haben. Die Bundesregierung hat touristische Routen auf der Grundlage der Drehorte von K-Pop-Videos in einer Kampagne namens "Imagine Your Korea" erstellt, die auf die emotionale Bindung der Fans abzielt: "Stellen Sie die Szenen selbst nach oder genießen Sie einfach die Tatsache, dass Ihr Lieblingsmitglied bereits an genau diesem Ort gestanden hat, die gleiche Luft geatmet und die gleiche Aussicht gesehen hat", sagt die Website. Die Ergebnisse sind spürbar: Der Tourismus nach Südkorea hat sich verdreifacht. Weltweit sind 90 Millionen Menschen mit Fanclubs im Zusammenhang mit Hallyu verbunden, und die Anzahl ausländischer Studenten an koreanischen Universitäten ist um 20% gestiegen. Das Interesse an der Sprache war noch nie so groß, und die Regierung hat 130 Institute eröffnet, um Koreanisch in 50 Ländern zu unterrichten.

BTS

BTS Korean Language Duolingo

K-Pop hätte seinen größten Markt verloren, wenn es nicht drei Buchstaben gegeben hätte: BTS. Die Krise mit China fiel mit dem Aufstieg der Idol-Gruppe im Westen zusammen. Zwischen 2018 und 2019 veröffentlichte BTS drei Billboard #1-Alben in weniger als 12 Monaten. Das gleiche Kunststück war bisher nur den Beatles gelungen (und natürlich haben sie nicht auf Koreanisch gesungen). K-Pop-Künstler begannen, Stadien auf der ganzen Welt zu füllen, von den USA bis nach Saudi-Arabien. Korea erlangte eine beispiellose Sichtbarkeit, während die koreanische Soft-Power-Agenda erstellt wurde. Entstanden aus einer Agentur außerhalb der Big 3, haben sie seit 2013 ihren Platz in der Sonne unter Tausenden von Idolen gesichert, Fans und Anerkennung in Korea gewonnen und internationale Bekanntheit erlangt. Heute arbeiten sie mit Künstlern wie Halsey und Nicki Minaj zusammen und treten bei Veranstaltungen wie den Video Music Awards und den Grammys auf. Ihre Reichweite ist so groß, dass sie es geschafft haben, eine Legion von treuen Fans zu gewinnen, die viele Rekorde aufstellen, nicht nur als koreanische Boyband, sondern auch als Künstler im Allgemeinen. Und so hat Südkorea in etwas mehr als 20 Jahren die Pop-Welle geritten, die es erobert hat die sieben Meere und darüber hinaus. 'Life Goes On', der letzte Song auf BTS' 'BE'-Album, erreichte Platz 1 in den Billboard Global Charts und blieb 7 Wochen lang auf dieser Position. BTS' Single 'Dynamite', ein komplett englischer Song, der die erste der Gruppe war, erreichte Platz 1 in den Billboard Global Charts und blieb 18 Wochen lang in den Charts. Allein dieses Lied generierte eine beeindruckende Summe von 1,43 Milliarden Dollar.

A.R.M.Y

„ARMY“ steht für "Adorable Representative M.C. for Youth" und hat eine besondere Bedeutung, da "Army" mit dem Militär, Körperschutz und der Tatsache verbunden ist, dass diese beiden Dinge immer zusammen sind. Der Fandom-Name bedeutet im Grunde genommen, dass die Fans immer mit BTS zusammen sein werden. Dem BTS-Stil von Kleidung und Frisur folgend, ist die koreanische Welle nicht nur ein Trend im Lebensstil, sondern auch im Bildungswesen, da die Menschen begonnen haben, sich mit der koreanischen Kultur und Sprache auseinanderzusetzen. Um dem Fandom zu helfen, die Botschaften in den Liedern zu verstehen, werden einige Phrasen auf Englisch platziert, hauptsächlich im Refrain, um das Publikum dazu zu bringen, den Rest des Liedes zu entdecken. Im Stil von BTS-Kleidung und -Haaren folgend, ist die koreanische Welle nicht nur ein Trend im Lebensstil, sondern auch im Bildungsleben, da die Menschen begonnen haben, über die koreanische Kultur und Sprache zu studieren. Um den Fandom dabei zu helfen, die Botschaften in den Liedern zu verstehen, werden einige Phrasen auf Englisch platziert, hauptsächlich im Refrain, was das Publikum dazu bringt, den Rest des Liedes zu entdecken. In Brasilien und Indonesien zum Beispiel ist die Nachfrage nach Koreanischkursen unter jungen Menschen gestiegen, und einige Schulen haben begonnen, die Sprache als außerschulisches Fach anzubieten. Dies beweist weiterhin das Ausmaß, das die koreanische Welle angenommen hat, um sich als Teil der Kultur dieser und vieler anderer Länder zu etablieren. Dies beweist weiterhin das Ausmaß, das die koreanische Welle erreicht hat, um sich als Teil der Kultur dieser und vieler anderer Länder zu etablieren.

Lerne Koreanisch mit BTS

Nachdem sie die heißesten Auszeichnungen in der westlichen Popmusik erhalten und sich auf Charts und Radios etabliert hat, hat der Einfluss von K-Pop bereits die Sprachbarrieren durchbrochen. Inspiriert von dem Klang widmen sich Tausende von Fans dem Erlernen der koreanischen Sprache. "Lerne Koreanisch mit BTS" ist eine fortlaufende Videoserie, die von BTS erstellt wurde und es globalen Fans leicht und unterhaltsam macht, Koreanisch zu lernen. Die Serie soll BTS-Fans aus der ganzen Welt dabei helfen, die Musik von BTS auf einer noch tieferen Ebene zu genießen.

learn korean bts

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Rodrigo Demetrio
Steering the marketing ship at Bureau Works with 17+ years of MarTech under my belt, I transform mere ideas into tangible realities. Passionate about languages and their power to build bridges, let's build a new one?
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support