Cultura

Este es uno de los idiomas de más rápido crecimiento en el mundo

Según el Informe de Idiomas de Duolingo, un informe anual sobre el aprendizaje de idiomas en el mundo, el coreano fue el segundo idioma de mayor crecimiento en todo el mundo y ocupa el séptimo lugar en los idiomas más estudiados del planeta.
Rodrigo Demetrio
2 min
Tabla de contenido

El interés del mundo en los idiomas asiáticos

Aunque el inglés siempre ha sido el idioma más estudiado en el mundo, ha habido un aumento notable en el estudio de los idiomas asiáticos, lo que indica que la influencia cultural de Asia en el resto del mundo está aumentando!Según el Informe de Idiomas de Duolingo,, un informe anual sobre el aprendizaje de idiomas en el mundo, el coreano fue el segundo idioma de más rápido crecimiento en todo el mundo y ocupa el séptimo lugar en los idiomas más estudiados del planeta. Además, según el informe, las principales motivaciones de los estudiantes de coreano en todo el mundo son la cultura y los viajes, y están directamente relacionadas con la influencia de la cultura coreana, especialmente el K-Pop.

Duolingo language report

Hallyu: La Ola Coreana

La industria del entretenimiento de Corea del Sur se ha convertido en un gran exportador de productos mediáticos. Ya sea produciendo películas, telenovelas, juegos o música, Corea del Sur ha logrado expandir su cultura a muchos países occidentales. El año pasado, la película surcoreana Parasite fue nombrada mejor película en los Premios de la Academia, logrando lo que ninguna otra película subtitulada había logrado en los 92 años de historia de los Premios de la Academia, convirtiéndose en la primera película en un idioma distinto al inglés en llevarse el premio principal. La productora Kwak Sin-ae, quien recibió el trofeo, dijo: "Estoy sin palabras. Nunca imaginamos que esto sucedería. Siento que en este momento está ocurriendo un momento muy oportuno en la historia. "La alta calidad de las películas coreanas despertó la curiosidad del mundo sobre el idioma y la cultura del país, y el K-Pop fue un éxito impresionante.[caption id="attachment_7262" align="alignnone" width="532"]

Producer Kwak Sin-ae

Productora Kwak Sin-ae[/caption]

Cultura Pop

Desde la democratización del país en la década de 1980, la relajación de la censura, la reducción de las restricciones de viaje y el impulso para diversificar la economía han contribuido a la difusión global de la cultura coreana.Las raíces de la participación coreana en la cultura pop moderna se remontan décadas atrás, pero la hallyu, ola coreana, solo comenzó después de la crisis financiera asiática a fines de la década de 1990. En la música, los grupos de pop surcoreanos florecieron internamente durante la década de 1990. El gobierno quería difundir su cultura por todo el mundo, y comenzó en un lugar improbable. Los primeros grandes éxitos globales de Corea del Sur fueron los programas de televisión conocidos como K-dramas, inicialmente dirigidos al público nacional pero que encontraron popularidad en otras partes de Asia y en otros lugares. [caption id="attachment_7267" align="alignnone" width="800"]

The giant size statue, gold bronze colour and erected outside the COEX shopping centre, is dedicated to the South Korean viral dance pop music hit by Psy.

La estatua de tamaño gigante, de color bronce dorado y erigida fuera del centro comercial COEX, está dedicada al éxito de la música pop viral surcoreana de Psy.[/caption] El éxito internacional de los K-dramas impulsó una cuidadosa planificación para la globalización del K-pop más allá de los grupos que habían alcanzado la fama nacional. Al igual que en las industrias electrónica y automotriz, la centralización del poder económico dentro de grandes conglomerados permitió una producción eficiente bajo una disciplina cuidadosa. En el sistema de estrellas del K-pop, esto significaba reclutar músicos pop y gestionarlos a través de años de entrenamiento y presentación cuidadosa, lo cual dio sus frutos con actos pop de gran éxito como la banda de chicos EXO, que hizo su debut televisivo en 2011. EXO fue concebido como un grupo surcoreano-chino, actuando en ambos idiomas y promocionando sus canciones en ambos países. Todo el mundo, le guste o no, debe haber visto al menos una vez un video relacionado con el K-pop. En 2012, el mundo tuvo éxitos virales. PSY - Gangnam Style fue en algún momento el video más visto del planeta, gracias a su adictivo, hilarante, baile y ritmo. Alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100.

Diplomacia K-pop

Las ciudades natales del K-Pop tienen ídolos que tienen vecindarios con sus nombres. El gobierno federal ha creado rutas turísticas basadas en los lugares de filmación de los videos de K-Pop en una campaña llamada "Imagina tu Corea" que se aprovecha del apego emocional de los fanáticos: "Recrea las escenas tú mismo, o simplemente disfruta el hecho de que tu miembro favorito ya ha estado parado en este lugar exacto, respirando el mismo aire y viendo la misma vista", dice el sitio web. Los resultados son palpables: el turismo a Corea del Sur se ha triplicado. En todo el mundo, 90 millones de personas están afiliadas a clubes de fans relacionados con Hallyu, y el número de estudiantes extranjeros en universidades coreanas ha aumentado en un 20%. El interés en el idioma nunca ha sido mayor, y el gobierno ha abierto 130 institutos para enseñar coreano en 50 países.

BTS

BTS Korean Language Duolingo

El K-Pop habría perdido su mercado más grande si no fuera por tres letras: BTS. La crisis con China coincidió con la explosión del grupo de ídolos en Occidente. Entre 2018 y 2019, BTS lanzó tres álbumes que alcanzaron el puesto número 1 en Billboard en menos de 12 meses. La misma hazaña solo había sido lograda por los Beatles (y, por supuesto, ellos no cantaban en coreano). Los artistas de K-Pop comenzaron a llenar estadios alrededor del mundo, desde Estados Unidos hasta Arabia Saudita. Corea ganó una visibilidad sin precedentes mientras se elaboraba la agenda de poder blando coreano. Nacidos de una agencia fuera de las Big 3, desde 2013 se han asegurado su lugar bajo el sol entre miles y miles de ídolos, ganando fans y reconocimiento en Corea y alcanzando notoriedad internacional. Hoy en día, colaboran con artistas como Halsey y Nicki Minaj, además de realizar presentaciones en premiaciones como los Video Music Awards y los Grammys. Su alcance es tan grande que han logrado conquistar a una legión de fans devotos que han establecido muchos récords, no solo como una banda de chicos coreana, sino también como artistas en general. Y así, en poco más de 20 años, Corea del Sur ha surfeado la ola pop que la llevó a conquistar los siete mares y más allá. 'Life Goes On', la última canción del álbum 'BE' de BTS, alcanzó el número 1 en el Billboard Global Chart y se mantuvo en esa posición durante 7 semanas. El sencillo 'Dynamite' de BTS, una canción completamente en inglés que fue la primera del grupo, alcanzó el número uno en la lista global de Billboard y se mantuvo en la lista durante 18 semanas. Solo esa canción generó una impresionante cifra de $1.43 mil millones.

A.R.M.Y

"ARMY" significa "Adorable Representante M.C. para la Juventud" y tiene un significado bastante profundo, dado que "Army" está asociado con el ejército, la armadura corporal y cómo estas dos cosas siempre están juntas, el nombre de la fandom básicamente significa que los fans siempre estarán juntos con BTS. Siguiendo el estilo de ropa y cabello de BTS, la ola coreana es una tendencia no solo en el estilo de vida, sino también en la vida educativa, ya que las personas comenzaron a estudiar sobre la cultura y el idioma coreano. Para ayudar a la fandom a entender los mensajes en las canciones, algunas frases se colocan en inglés, principalmente en el coro, lo que hace que su audiencia esté más interesada en descubrir el resto de la canción. En Brasil e Indonesia, por ejemplo, la demanda de cursos para aprender coreano ha aumentado entre los jóvenes, y algunas escuelas han comenzado a ofrecer el idioma como asignatura extracurricular. Esto demuestra aún más la proporción que la ola coreana ha tomado para convertirse en parte de la cultura de estos y muchos otros países. En Brasil e Indonesia, por ejemplo, la demanda de cursos para aprender coreano ha aumentado entre los jóvenes, y algunas escuelas han comenzado a ofrecer el idioma como asignatura extracurricular. Esto demuestra aún más la proporción que la ola coreana ha tomado para convertirse en parte de la cultura de estos y muchos otros países. Aprende coreano con BTS

Después de ganar los premios más importantes en la música pop occidental y establecer su posición en las listas y la radio, el impacto del K-pop ya ha traspasado las barreras del idioma. Inspirados por el sonido, miles de fans se están dedicando a aprender el idioma coreano. "Aprende coreano con BTS" es una serie de videos en curso creada por BTS que hace que sea fácil y divertido para los fans globales aprender coreano. Inspirados por el sonido, miles de fans se dedican a aprender el idioma coreano. "Aprende coreano con BTS" es una serie de videos en curso creada por BTS que hace que sea fácil y divertido para los fans globales aprender coreano. La serie es una forma de ayudar a los fans de BTS de todo el mundo a disfrutar de la música de BTS a un nivel aún más profundo.

learn korean bts

Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.

Libere el poder de la

con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.

Empezar
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Traduce el doble de rápido de forma impecable
Comenzar
¡Nuestros eventos en línea!
Webinars

Prueba Bureau Works gratis durante 14 días

Integración de ChatGPT
Empezar ahora
Los primeros 14 días son gratis.
Soporte básico gratuito