Business Translation

Übersetzung neu überdenken mit Gus Lucardi

Von Argentinien zur globalen Führungsrolle: Gus Lucardi erzählt, wie Anpassungsfähigkeit und Innovation den Erfolg in der Übersetzungsbranche vorantreiben.
2 minutes, 43 seconds
Inhaltsverzeichniss

In der neuesten Geistige Verschmelzung Podcast-Episode interviewt Javi Diaz Gus Lucardi, den Gründer von Trusted Translations. Dieses fesselnde Gespräch taucht tief in Gus' bemerkenswerte Reise ein, von seinen Anfängen in Argentinien bis hin zur Führung eines globalen Unternehmens in der Übersetzungsbranche. Hier sind die Highlights und Erkenntnisse aus ihrer inspirierenden Diskussion.

Ein bescheidener Anfang in Argentinien

Gus Lucardis Geschichte begann in Argentinien, wo er seinen Unternehmergeist entdeckte. Obwohl er nicht in der Sprachindustrie begann, erkannte er eine Lücke und nutzte die Gelegenheit, Trusted Translations zu Erstellen, ein Unternehmen, das später ein führender Anbieter von mehrsprachigen Lösungen werden würde.

"Ich hatte keinen Hintergrund im Übersetzen, aber ich sah das Potenzial darin, Unternehmen mit der Kraft der Sprache zu verbinden", erzählt Gus.

Diese Fähigkeit, Chancen zu erkennen, gepaart mit einer starken Arbeitsmoral, legte den Grundstein für seinen Erfolg.

Lektionen aus über zwei Jahrzehnten

Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Gus die Entwicklung der Branche miterlebt. Er dachte über die signifikanten Unterschiede zwischen der Gründung eines Unternehmens in den frühen 2000er Jahren und heute nach.

Schlüssel-Erkenntnisse:

  • Anpassungsfähigkeit: In einem sich ständig verändernden Markt ist es von entscheidender Bedeutung, flexibel zu bleiben.
  • Technologie: Die Einführung von KI und Automatisierung hat die Art und Weise, wie Übersetzungsdienstleistungen erbracht werden, verändert.
  • Ethik: Innovation mit ethischen Praktiken in Einklang zu bringen, ist wichtiger denn je.
  • "Wenn ich heute einen LSP (Language Service Provider) gründen würde, würde ich mich darauf konzentrieren, eine technisch fortschrittliche Grundlage aufzubauen und gleichzeitig das menschliche Element intakt zu halten", riet Gus.
    __wf_reserved_inherit

    Die Rolle der Technologie bei der Übersetzung

    Das Gespräch drehte sich um die rasanten Fortschritte in der Technologie. Gus betonte die Bedeutung, mit Trends auf dem Laufenden zu bleiben und Tools wie AI zu nutzen, um innovative Lösungen zu erstellen.

    "Unsere Branche bewegt sich schnell. Sie müssen vorausdenken, indem Sie Technologien erforschen und implementieren, die einen echten Unterschied für Kunden machen," sagte er.

    Gus merkte jedoch schnell an, dass Technologie die menschliche Note in Sprachdienstleistungen ergänzen und nicht ersetzen sollte.

    Führung und Chancen schaffen

    Führung spielte in der Folge eine wiederkehrende Rolle. Gus teilte seinen Ansatz mit, wie er Herausforderungen meistert und Chancen schafft, nicht nur für sich selbst, sondern auch für die Menschen um ihn herum.

    "Flexibilität und die Fähigkeit, Chancen zu erkennen, waren Schlüssel für meine Führungsreise," erklärte er.

    Javi und Gus sprachen auch über den weniger diskutierten Aspekt der Führung: Wege für andere zu schaffen. Für Gus bedeutet Erfolg, Türen zu öffnen, damit Menschen sowohl beruflich als auch persönlich gedeihen können.

    Ratschläge für angehende Unternehmer

    Auf die Frage, welchen Rat er seinem jüngeren Ich geben würde, gab Gus Weisheiten für aufstrebende Führungskräfte mit auf den Weg:

  • Offen bleiben: Seien Sie bereit, sich anzupassen und unerwartete Chancen zu ergreifen.
  • Lernen Sie ständig: Ob durch Lesen, Vernetzen oder Ausprobieren, kontinuierliches Lernen ist unerlässlich.
  • Der Mensch im Mittelpunkt: Der Aufbau von Beziehungen und die Förderung einer positiven Unternehmenskultur können zu langfristigem Erfolg führen.
  • "Bei Führung geht es nicht nur darum, Entscheidungen zu treffen; es geht darum, andere zu inspirieren und gemeinsam zu wachsen", dachte Gus nach.
    __wf_reserved_inherit

    Abschließende Gedanken

    Die Episode endete damit, dass Gus seine Dankbarkeit für die Reise und seine Begeisterung für die Zukunft der Branche zum Ausdruck brachte. Er hob die Bedeutung von Zusammenarbeit, Innovation und der Beibehaltung einer globalen Perspektive hervor.

    Dieses aufschlussreiche Gespräch erinnert uns daran, dass Erfolg nicht nur davon abhängt, wo man beginnt—es geht darum, wie man sich anpasst, lernt und Einfluss Erstellen kann.

    Schlüsselzitate von Gus Lucardi:

  • "Ich sah das Potenzial darin, Unternehmen mit der Kraft der Sprache zu verbinden."
  • "Technologie sollte das menschliche Element in der Übersetzung ergänzen, nicht ersetzen."
  • "Flexibilität und das Erkennen von Chancen waren ein Schlüssel auf meinem Führungsweg."
  • Egal, ob Sie ein Unternehmer, eine Führungskraft oder einfach nur jemand sind, der nach Inspiration sucht, Gus' Geschichte bietet wertvolle Lektionen in Ausdauer, Anpassungsfähigkeit und der Kraft der Sprache, die Welt zu verbinden.

    Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

    Nutzen Sie das Potenzial der

    mit unserem Translation-Management-System.

    Loslegen
    Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
    Fangen Sie an
    Unsere Online-Veranstaltungen!
    Webinare

    Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

    ChatGPT-Integration
    Jetzt loslegen
    Die ersten 14 Tage sind kostenlos
    Kostenloser Basis-Support