Tänka om översättning med Gus Lucardi

I det senaste Merging Minds podcastavsnittet intervjuar Javi Diaz Gus Lucardi, grundaren av Trusted Translations. Denna engagerande konversation dyker djupt in i Gus's anmärkningsvärda resa, från hans början i Argentina till att leda ett globalt Företag inom översättningsindustrin. Här är höjdpunkterna och insikterna från deras inspirerande diskussion.

En ödmjuk början i Argentina

Gus Lucardis historia började i Argentina, där han upptäckte sin entreprenörsanda. Trots att han inte började i språkbranschen, identifierade han en lucka och tog chansen att skapa Trusted Translations, ett företag som senare skulle bli en ledare inom flerspråkiga lösningar.

"Jag hade ingen bakgrund inom översättning, men jag såg potentialen i att koppla samman företag med språkets kraft", berättar Gus.

Denna förmåga att upptäcka möjligheter, i kombination med en stark arbetsmoral, lade grunden för hans framgång.

Lärdomar under två decennier

Med över 20 års erfarenhet har Gus sett branschen utvecklas. Han reflekterade över de stora skillnaderna mellan att starta ett företag i början av 2000-talet och idag.

Viktiga slutsatser:

Anpassningsförmåga: Att vara flexibel är avgörande på en ständigt föränderlig marknad.

Teknik: Att omfamna AI och automatisering har omformat sättet som översättningstjänster levereras på.

Etik: Det är viktigare än någonsin att balansera innovation med etiska metoder.

"Om jag skulle starta en LSP (Language Service Provider) idag skulle jag fokusera på att bygga en tekniskt avancerad grund samtidigt som jag behåller den mänskliga faktorn intakt", säger Gus.

Teknikens roll i översättningen

Samtalet berörde de snabba tekniska framstegen. Gus betonade vikten av att hålla sig uppdaterad med trender och utnyttja verktyg som AI för att skapa innovativa lösningar.

"Vår bransch utvecklas snabbt. Du behöver ligga steget före, forska och implementera teknik som gör en verklig skillnad för klienter," sa han.

Gus var dock snabb med att påpeka att tekniken bör komplettera, inte ersätta, den mänskliga beröringen i språktjänster.

Ledarskap och att skapa möjligheter

Ledarskap var ett återkommande tema i avsnittet. Gus delade med sig av sitt tillvägagångssätt för att navigera utmaningar och skapa möjligheter, inte bara för sig själv utan för dem runt omkring honom.

"Flexibilitet och förmågan att känna igen möjligheter har varit viktiga för min ledarskapsresa," förklarade han.

Javi och Gus diskuterade också den mindre diskuterade aspekten av ledarskap: att skapa vägar för andra. För Gus handlar framgång om att öppna dörrar för människor att trivas, både professionellt och personligt.

Råd till blivande entreprenörer

När han fick frågan om vilka råd han skulle ge sitt yngre jag, gav Gus visdom till blivande företagsledare:

Håll öppet: Var villig att anpassa dig och ta vara på oväntade möjligheter.

Lär dig hela tiden: Oavsett om det är genom läsning, nätverkande eller genom att prova sig fram är kontinuerligt lärande viktigt.

Fokus på människor: Att bygga relationer och främja en positiv företagskultur kan driva långsiktig framgång.

"Ledarskap handlar inte bara om att fatta beslut; det handlar om att inspirera andra och växa tillsammans", reflekterade Gus.

Avslutande tankar

Avsnittet avslutades med att Gus uttryckte sin tacksamhet för resan och sin spänning inför branschens framtid. Han betonade vikten av Samarbete, innovation och att behålla ett globalt perspektiv.

Denna insiktsfulla konversation påminner oss om att framgång inte bara handlar om var du börjar—det handlar om hur du anpassar dig, lär dig och Skapa påverkan längs vägen.

Viktiga citat från Gus Lucardi:

"Jag såg potentialen i att koppla samman företag med språkets kraft."

"Teknik bör förbättra, inte ersätta, den mänskliga faktorn i översättning."

"Flexibilitet och att känna igen möjligheter har varit viktiga för min ledarskapsresa."

Oavsett om du är en entreprenör, en ledare eller helt enkelt någon som letar efter inspiration, erbjuder Gus berättelse värdefulla lektioner i uthållighet, anpassningsförmåga och språkets kraft att koppla samman världen.