De l'Argentine au leadership mondial, Gus Lucardi partage comment l'adaptabilité et l'innovation sont les moteurs du succès dans le secteur de la traduction.
2 minutes, 43 seconds
Table des matières
Dans le dernier épisode du podcast Merging Minds, Javi Diaz interviewe Gus Lucardi, le fondateur de Trusted Translations. Cette conversation captivante plonge profondément dans le parcours remarquable de Gus, depuis ses débuts en Argentine jusqu'à diriger une Entreprises mondiale dans l'industrie de la traduction. Voici les points saillants et les idées de leur discussion inspirante.
Des débuts modestes en Argentine
L’histoire de Gus Lucardi a commencé en Argentine, où il a découvert son esprit d’entreprise. Bien qu'il n'ait pas commencé dans l'industrie linguistique, il a identifié une lacune et a saisi l'opportunité de créer Trusted Translations, une entreprise qui deviendrait plus tard un leader dans les solutions multilingues.
« Je n’avais pas d’expérience en traduction, mais j’ai vu le potentiel de connecter les entreprises avec le pouvoir de la langue », a déclaré Gus.
Cette capacité à repérer les opportunités, associée à une solide éthique de travail, a jeté les bases de son succès.
Leçons apprises au cours de deux décennies
Avec plus de 20 ans d’expérience, Gus a été témoin de l’évolution de l’industrie. Il a réfléchi aux différences significatives entre la création d’entreprise au début des années 2000 et aujourd’hui.
Clé à retenir :
Adaptabilité: Rester flexible est essentiel dans un marché en constante évolution.
Technologie: L'adoption de l'IA et de l'automatisation a transformé la manière dont les services de traduction sont fournis.
Éthique: Il est plus important que jamais de trouver un équilibre entre l’innovation et les pratiques éthiques.
« Si je lançais un prestataire de services linguistiques aujourd’hui, je me concentrerais sur la construction d’une base technologique tout en gardant l’élément humain intact », a conseillé Gus.
Le rôle de la technologie dans la traduction
La conversation a porté sur les progrès rapides de la technologie. Gus a souligné l'importance de rester à jour avec les tendances et de tirer parti des outils comme AI pour créer des solutions innovantes.
« Notre industrie évolue rapidement. Vous devez rester en avance, en recherchant et en mettant en œuvre des technologies qui font une réelle différence pour les clients," a-t-il dit.Cependant, Gus n’a pas tardé à noter que la technologie devrait compléter, et non remplacer, la touche humaine dans les services linguistiques.
"La flexibilité et la capacité à reconnaître les opportunités ont été des Clé de mon parcours de leadership," a-t-il expliqué.
Javi et Gus ont également discuté de l’aspect moins abordé du leadership : la création de voies pour les autres. Pour Gus, le succès consiste à ouvrir des portes pour que les gens s’épanouissent, tant sur le plan professionnel que personnel.
Conseils pour les entrepreneurs en herbe
Lorsqu’on lui a demandé quel conseil il donnerait à son jeune moi, Gus a fourni de la sagesse aux aspirants chefs d’entreprise :
Restez ouvert : Soyez prêt à vous adapter et à saisir des opportunités inattendues.
Apprenez constamment : Que ce soit par la lecture, le réseautage ou les essais et erreurs, l’apprentissage continu est essentiel.
Focus sur les personnes : L’établissement de relations et la promotion d’une culture d’entreprise positive peuvent être le moteur du succès à long terme.
« Le leadership ne consiste pas seulement à prendre des décisions ; il s’agit d’inspirer les autres et de grandir ensemble », a réfléchi Gus.
Réflexions finales
L’épisode s’est terminé avec Gus exprimant sa gratitude pour le voyage et son enthousiasme pour l’avenir de l’industrie. Il a souligné l'importance de la Collaboration, de l'innovation et du maintien d'une perspective globale.
Cette conversation perspicace nous rappelle que le succès ne dépend pas seulement de votre point de départ, mais de la façon dont vous vous adaptez, apprenez et Créer un impact en cours de route.
Citations Clé de Gus Lucardi :
"J'ai vu le potentiel de connecter les entreprises avec le pouvoir du langage."
"La technologie devrait améliorer, et non remplacer, l'élément humain dans la traduction."
"La flexibilité et la reconnaissance des opportunités ont été une Clé de mon parcours de leadership."
Que vous soyez un entrepreneur, un leader ou simplement quelqu’un à la recherche d’inspiration, l’histoire de Gus offre de précieuses leçons de persévérance, d’adaptabilité et du pouvoir du langage pour connecter le monde.
Libérez la puissance de la glocalisation avec notre système de gestion de traduction.
