Gabriel Fairman wurde vom MultiLingual Magazine als Top-Influencer der Sprachbranche ausgezeichnet.

Unser CEO, Gabriel Fairman, wurde als Top-Influencer der Branche ausgezeichnet

Jedes Jahr zeichnet das MultiLingual Magazin Führungskräfte aus, die die Zukunft der Übersetzung und Lokalisierung gestalten.

Dieses Mal hat es unser CEO, Gabriel Fairman, auf die Liste geschafft!

Eine lebenslange Verbindung zu Sprache und Technologie

Für Gabriel Fairman ist Sprache sowohl in seinem persönlichen als auch in seinem beruflichen Leben eine ständige Präsenz.

Da er mit Englisch, Spanisch und Portugiesisch aufgewachsen ist, hat er eine vielfältige Perspektive auf Kommunikation.

"Es hat mir immer das Gefühl gegeben, als hätte ich drei verschiedene Gehirne", denkt er nach.

Schon früh entwickelte sich sein Interesse an Technik.

Zu sehen, wie seine Mutter von einer Schreibmaschine zu einem Textverarbeitungsprogramm wechselte, weckte seine Neugier darauf, wie Tools die Übersetzung verbessern könnten.

Diese Neugier führte schließlich zur Gründung von Bureau Works, einem Unternehmen, das sich auf die Integration von Automatisierung, KI und menschlicher Expertise in Lokalisierungsprozesse konzentriert.

Rethinking Industry Norms

Gabriel hat seine Karriere dadurch aufgebaut, dass er gängige Branchenpraktiken in Frage stellte.

Anstatt bestehenden Trends zu folgen, untersucht er deren langfristige Auswirkungen und hinterfragt ihre Wirksamkeit.

• Er betrachtet Komplexität als etwas, das man verstehen und angehen sollte, anstatt es zu vermeiden.
• Er setzt sich für ein Gleichgewicht zwischen Automatisierung und menschlicher Expertise ein, anstatt das eine vollständig durch das andere zu ersetzen.
• Er betont Transparenz und ethische KI-Nutzung und stellt sicher, dass die Technologie die Menschen unterstützt, anstatt ihre Arbeit zu diktieren.

Wie das Magazin MultiLingual schreibt, ist Gabriel für seine Fähigkeit bekannt, "Krisen anzunehmen, mit großer Leidenschaft zu fahren und einen kühlen Kopf zu bewahren".

Sein Ansatz fördert neue Denk- und Problemlösungsweisen im Bereich der Lokalisierung.

Anerkennung und fortgesetzte Bemühungen

Für Gabriel geht es bei dieser Anerkennung nicht nur um persönliche Erfolge, sondern sie spiegelt die umfassendere Arbeit wider, die bei Bureau Works geleistet wird.

"Je mehr ich mich von der extrinsischen Motivation löse, desto tiefer bin ich mit dem verbunden, was ich bin, und desto mehr Freude erlebe ich", sagt er.

Bureau Works operiert an der Schnittstelle von Sprache und Technologie und bringt Fachleute zusammen, um Herausforderungen im globalen Inhalt-Management zu bewältigen.

Während die Veröffentlichung im Magazin MultiLingual Gabriels Einfluss auf diesem Gebiet hervorhebt, liegt sein Fokus weiterhin auf der kontinuierlichen Entwicklung und Innovation der Branche.

Möchten Sie sehen, wer es sonst noch auf die Liste geschafft hat? Klicken Sie [hier], um die vollständige Ankündigung zu sehen!