Imaginez si vous saviez exactement à quelle tâche vous attaquer à chaque instant.
Cela semble trop beau pour être vrai ?
Ce n’est pas le cas si vous avez notre flux Smart Dynamic Activity (SDA) ! Le SDA exploite les nombreuses capacités des LLMs pour :
📊 Classifier
🗂️ Trier
⚠️ Évaluer le risque
🏆 Classer
✅ Présenter aux utilisateurs une perspective unique sur ce qui est le plus urgent pour eux à tout moment donné.
Cela signifie que le SDA peut augmenter :
⏰ Livraisons de traductions à temps
🧠 Capacité mentale pour des activités à plus forte valeur ajoutée
😊 Satisfaction client
🙌 Satisfaction et réduire les niveaux de stress
Nous perdons beaucoup de temps à nous inquiéter des mauvaises choses - Imaginez si vous pouviez simplement vous concentrer sur les bons éléments au bon moment...
.gif)
Le Smart Dynamic Activity flux est déployé par étapes à nos utilisateurs. Nous vous mettrons à jour dès que les tests seront terminés !
Mais ce n’est pas tout ce que nous avons en préparation... Dans le cadre de notre gagne-pain, nous améliorons progressivement notre logiciel afin qu’il soit plus flexible, cohérent et plus facile à utiliser. Faites défiler vers le bas pour voir la liste complète des mises à jour de ce mois-ci !
Mises à jour du produit 🚀
Ce mois-ci, nous avons effectué plusieurs mises à jour ! Notre plateforme est en constante évolution, donc si vous avez déjà regardé une démo, n’hésitez pas à en programmer une autre ici. Nous mettons les choses à jour chaque semaine !
Ajout de nouvelles étapes de flux de travail
Nous avons ajouté les flux de travail suivants :
RAW MT
Édition complète de la post-édition
Édition rapide de la post-édition
Édition
Relecture de révision
LQA
Pourquoi est-ce utile
Une plus grande personnalisation est toujours la bienvenue. Différentes personnes utilisent des termes différents, et lorsque vous utilisez le terme que votre équipe préfère, tout le monde bénéficie d'une clarté améliorée.
Refactorisation de la liste de prix - Coefficient par défaut
Ce qu’il fait
Définit les coefficients de prix par défaut dans la configuration de la liste de prix.
Pourquoi c’est utile
Les coefficients par défaut facilitent grandement la gestion cohérente de plusieurs fichiers journaux.
Importations et exportations de TM plus rapides
Ce qu'il fait
Des modifications structurelles ont été mises en œuvre pour optimiser les opérations d'importation, d'exportation, de recherche et d'indexation des segments dans les mémoires de traduction (TMs).
Pourquoi cela est utile
La performance est une pierre angulaire dans Bureau Works. Alors que notre base d'utilisateurs continue de croître rapidement, nous nous concentrons sur le fait de garantir que les performances évoluent encore plus vite que nos utilisateurs peuvent suivre.
Rôle PM - Refactorisation des autorisations du Glossaire
Ce qu'il fait
Les utilisateurs avec des rôles de gestion de projet peuvent désormais accéder et interroger le glossaire, qu'ils soient ou non associés à l'unité organisationnelle d'origine du Glossaire.
Pourquoi cela est utile
Plus de flexibilité signifie une plus grande facilité d’utilisation.
Maj + Clic pour plusieurs sélections
Ce qu’il fait
L’utilisation de la commande Maj+clic vous permet de sélectionner plusieurs tâches et unités de travail dans la vue d’ensemble du projet, ce qui facilite les opérations en bloc. Il suffit de cliquer sur une tâche ou un WU, puis, tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez là où vous souhaitez étendre la sélection
Pourquoi cela est utile
Qui n'aime pas le vrac ? Achats en gros, sélection en gros d’unités de travail... Vous voyez le tableau ! Détendez-vous et travaillez plus efficacement avec cette nouvelle fonctionnalité !
Libérez la puissance de la glocalisation avec notre système de gestion de traduction.
Libérez la puissance de la
stème de gestion de traduction.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
