Bureau Works Maggio Aggiorna 2024

Immagina se sapessi esattamente quale compito affrontare in ogni singolo momento.

Sembra troppo bello per essere vero?

Non è se hai il nostro feed Smart Dynamic Activity (SDA)! L'SDA sfrutta le molte capacità degli LLM per:

📊 Classificare

🗂️ Ordinare

⚠️ Valutare il rischio

🏆 Classificare

✅ Presentare agli utenti una prospettiva unica su ciò che è più urgente per loro in qualsiasi momento.

Questo significa che la SDA può aumentare:

⏰ Consegne di traduzioni puntuali

🧠 Capacità mentale per attività di maggior valore

😊 Soddisfazione del cliente

🙌 Soddisfazione e ridurre i livelli di stress

Perdiamo molto tempo a preoccuparci delle cose sbagliate - Immagina se potessi concentrarti solo sulle cose giuste al momento giusto...

‍

‍🎉Leggi il nostro intero Blog qui per capire esattamente come funziona questo brillante pezzo di ingegneria di Bureau Works.

Il Smart Dynamic Activity feed viene distribuito ai nostri utenti in fasi. Ti aggiorneremo non appena i test saranno terminati!

Ma non è tutto quello che abbiamo in cantiere... Come parte del nostro pane quotidiano, miglioriamo progressivamente il nostro software in modo che sia più flessibile, coerente e facile da usare. Scorri verso il basso per vedere un elenco completo degli aggiornamenti di questo mese!

Aggiornamenti del prodotto 🚀

Questo mese abbiamo fatto parecchi aggiornamenti! La nostra piattaforma è in continua evoluzione, quindi se hai già dato un'occhiata a una demo sentiti libero di programmarne un'altra qui. Aggiorniamo le cose ogni settimana!

Aggiunti Nuovi Passi del Flusso di Lavoro

Abbiamo aggiunto i seguenti nuovi flussi di lavoro:

RAW MT

Post Editing completo

Post Editing veloce

Editing

Rivedi la correzione di bozze

LQA

Perché questo è utile

Una maggiore personalizzazione è sempre benvenuta. Persone diverse usano termini diversi, e quando usi il termine che il tuo team preferisce, tutti beneficiano della maggiore chiarezza.

Refactoring listino prezzi - Coefficiente predefinito

Funzione

Imposta i coefficienti di prezzo predefiniti all'interno della configurazione del listino prezzi.

Perché è utile

I coefficienti predefiniti semplificano notevolmente la gestione coerente di più file di registro.

Importazioni ed esportazioni TM più veloci

Cosa fa

Sono state implementate modifiche strutturali per ottimizzare le operazioni di importazione, esportazione, ricerca e indicizzazione per i segmenti nelle Translation Memories (TMS).

Perché questo è utile

La performance è un pilastro in Bureau Works. Man mano che la nostra base di utenti continua a crescere rapidamente, ci concentriamo sull'assicurare che le prestazioni si adattino ancora più velocemente di quanto i nostri utenti possano tenere il passo.

Ruolo PM - Refactoring dei Permessi del Glossario

‍Cosa fa

Gli utenti con ruoli di gestione del progetto possono ora accedere e interrogare il glossario indipendentemente dall'essere associati all'unità organizzativa di origine del Glossario.

Perché è utile

Maggiore flessibilità significa maggiore facilità d'uso.

Maiusc + clic per selezioni multiple

Cosa fa

L'uso del comando Maiusc+clic consente di selezionare più attività e unità di lavoro nella panoramica del progetto, facilitando le operazioni in blocco. Basta fare clic su un'attività o WU, quindi, tenendo premuto il tasto shift, fare clic dove si desidera estendere la selezione

Perché questo è utile

Chi non ama il bulk? Acquisti all'ingrosso, selezione all'ingrosso di unità di lavoro... Hai capito! Rilassati e lavora in modo più efficiente con questa nuova funzionalità!