Lançamentos

Rápido e Confiável - A Semana de Otimização está aqui!

Um dos meus experimentos mais recentes e fascinantes é entregar meu Spotify para meus filhos no carro enquanto os levo para a escola. Outro dia, os DJs passaram de Weezer tocando Africa e Ed Sheeran com Shivers. Eu não tenho opinião, e é super divertido assistir eles discutirem e decidirem quem escolhe primeiro, as músicas e se é a versão "limpa" ou não. A última semana foi cheia de melhorias de desempenho, então não haverá mudanças perceptíveis na Interface do Usuário. Os principais destaques:
Henrique Cabral
2 min
Tabela de conteúdos

Um dos meus experimentos mais recentes e fascinantes é entregar meu Spotify para meus filhos no carro enquanto os levo para a escola. Outro dia, os DJs passaram de Weezer tocando Africa e Ed Sheeran com Shivers. Eu não tenho opinião, e é super divertido assistir eles discutirem e decidirem quem escolhe primeiro, as músicas e se é a versão "limpa" ou não. A última semana foi cheia de melhorias de desempenho, então não haverá mudanças perceptíveis na Interface do Usuário. Os principais destaques:

Conector Assíncrono do Drupal

Agora nosso plugin irá baixar as traduções do BWX de forma assíncrona. Se um projeto for muito grande no Drupal, como mais de 20 páginas em 20+ idiomas, ele pode exceder o tempo limite durante a busca de tradução e você precisará repetir a operação. Isso foi resolvido, agora, não importa o tamanho do seu projeto, a BWX garantirá que o pacote final contendo todos os arquivos e idiomas seja entregue.

Suporte a Conectores para Tokens de Serviço do Cloudflare

Agora podemos nos conectar a endpoints (Wordpress, etc.) que são servidos por/com serviços do Cloudflare usando Tokens de Serviço.

Memória de Tradução e Otimizações de Busca

Nós ajustamos e alteramos o comportamento das operações de busca em memórias de tradução, especialmente durante a fase de tradução (quando você executa uma rodada completa de Memória de Tradução + Tradução de Máquina). Nós adicionamos alguns novos índices, alteramos o tamanho das páginas, o número de acessos e o resultado é uma operação muito mais rápida.

Disponibilidade do Sistema

Muitas mudanças e configurações nos bastidores significam que o sistema de produção esteve ativo o tempo todo. =) Todas as otimizações foram implantadas em tempo real, incluindo alterações estruturais em bancos de dados e clusters do Elasticsearch.

Fim das Notícias

  • 3.155.615 chamadas de API nesta semana (até agora)
  • 6,2% de inflação oficial nos EUA
  • Corrigidos mais de 20 bugs
  • O Miami Dolphins acabou de vencer por 22-10 contra os Ravens - e o Tua jogou!

Desbloqueie o poder da glocalização com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.

Desbloqueie o poder da

com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.

Comece agora
Henrique Cabral
I’m the Partner and CTO of Bureau Works, a translation management system. With 20+ years in tech, I specialize in developing integrations, tools, and partnerships for a range of clients. My expertise spans project management, software development, and information security. I hold an MBA in International Business and am passionate about streamlining localization processes with technology.
Traduza duas vezes mais rápido de forma impecável
Comece
Nossos eventos online!
Webinars

Experimente a Bureau Works gratuitamente por 14 dias.

Integração com ChatGPT
Comece agora mesmo
Os primeiros 14 dias são por nossa conta
Suporte básico gratuito