Hantera en hälsosam balans mellan arbete och privatliv medan du frilansar

En av de stora glädjeämnena med frilansande är möjligheten att arbeta i din egen takt. Att inte ha fasta arbetstider kan antingen vara en fördel eller en nackdel för din balans mellan arbete och fritid, så att lära sig balansera dem effektivt är Viktiga för att få frilansarbete att fungera för dig.

Först måste du förstå din föredragna arbetsstil. Mycket generellt sett finns det två typer av frilansare: Schemaläggare och sprinters. Schemaläggare håller sig till förutbestämda dagliga eller veckovisa scheman och arbetar i en jämn, stadig takt.

Sprinters arbetar oavbrutet när ett projekt är aktivt och tar längre pauser mellan jobb. Ingen av stilarna är nödvändigtvis bättre; den viktigaste faktorn att välja är att förstå vilken stil som fungerar för dig och det liv du vill leva.

Till exempel är jag en Sprinter och föredrar att arbeta ett par 10-timmarsdagar följt av 2-3 dagars vila, men när min son börjar skolan måste jag övergå mer till en schemaläggarstil för att se till att jag har tillräckligt med familjetid. Det handlar om att lyckas skapa tid för både ditt arbete och ditt liv. Oavsett vilken stil som passar dig finns det några saker att tänka på så att du kan göra de bästa översättningarna. Här är några saker att tänka på när du arbetar med varje stil.

Schemaläggare

Vissa människor älskar att veta hur deras dag, vecka och månad kommer att gå. Vissa människor behöver det. Om du väljer vägen Scheduler, bör du tänka på följande när du arbetar.

Gör arbetstid till arbetstid

Med de många och ständiga kontaktalternativen och arbetsmöjligheterna som finns tillgängliga varje ögonblick, är det lätt att avbryta en uppgift så fort något dyker upp, men det är döden för ett schema. Om du hanterar varje enskild förfrågan, e-post eller faktureringsproblem när de uppstår, kan du enkelt hitta dig själv utan tid att faktiskt översätta! Det är därför bra schemaläggare blockerar tid för aktiviteter. Att blockera tid kan vara så komplicerat som att göra två- eller tretimmarsblock för varje arbetstimme under en dag eller så enkelt som att schemalägga en timme varje morgon för e-post, fredag eftermiddag för fakturering och resten för översättning. Vad du än gör, se till att du fokuserar på det du har planerat när det är dags.

Kompensera för övertid

Scheman är riktlinjer och då och då kan ett projekt kräva övertid. Om du slutar med att arbeta övertid, kompensera för det senare. Ta lite normalt schemalagd arbetstid och blockera den för avkoppling, annars kan du börja gå mot en långvarig utbrändhet och slita ut dig själv.

Sprinters

Andra människor föredrar att arbeta medan arbete är tillgängligt och vila bara när det inte finns något annat på tallriken. Detta ger exceptionella vändningstider på projekt, men det finns vissa förbehåll för att säkerställa att du inte slutar med att arbeta 60-timmarsveckor när du inte har för avsikt att göra det.

Ta inte på dig för mycket arbete

Vet hur lång tid det tar för dig att arbeta, även om det bara är en daglig teckengräns. När du väl vet vilket mått som fungerar för dig, håll dig till det! Att överbelasta dig själv kommer bara att leda till utbrändhet och potentiellt skada ditt rykte hos klienter. Det finns inget värre för din mentala hälsa och Kvalitet på ditt arbete än att ha för mycket på ditt bord. På samma sätt, vet när du har gjort tillräckligt för en dag. Jag har upptäckt att arbetet jag gör efter kl. 22 endast skapar avtagande avkastning, eftersom jag gör så många misstag att jag slösar bort kvalitetstid på att översätta nästa morgon för att rätta till fel.

Se till att du har tid för hobbyer och andra aspekter av ditt liv

översättning kan vara ditt bröd och smör, men gör det inte till din tallrik och ditt bord också. Ha alltid tid för träning, hobbies, TV eller vad du nu gör för dig. Om du inte gör det kan du förlora dig själv i arbetet och bränna ut dig, även om det bara är på kort sikt. Medan Sprinting-stilen ger långa perioder för avkoppling efter att ett projekt är slutfört, se till att även inkludera mindre pauser i dina dagar. Detta är bara några saker att vara medveten om när du hittar det arbetsflöde som passar dig. Du kommer med största sannolikhet att få någon form av hybrid, eftersom din nuvarande arbetsbelastning och dina mål kan komma att diktera vilken stil du måste anta. Frilansarbete ger mycket flexibilitet, så fortsätt att prova olika stilar tills du hittar den som hjälper dig att producera de bästa översättningarna du kan.