프리랜싱의 큰 장점 중 하나는 자신의 속도로 일할 수 있다는 것입니다. 하지만 일과 삶의 균형을 유지하는 데 있어서 일정이 정해져 있지 않다는 것은 동시에 이로운 점이 될 수도 있고 해로운 점이 될 수도 있으므로, 효과적으로 균형을 잡는 법을 배우는 것이 프리랜싱을 성공적으로 이끌어 나가는 핵심입니다.
먼저, 자신의 선호하는 작업 스타일을 이해해야 합니다. 일반적으로 두 가지 유형의 프리랜서가 있습니다: 스케줄러와 스프린터 스케줄러는 미리 정해진 일일 또는 주간 일정을 따르며 꾸준하고 일정한 속도로 작업합니다.
스프린터는 프로젝트가 활성화되면 비중단적으로 작업하고 작업 간에 더 긴 휴식을 취합니다. 어느 스타일이 더 좋은 것은 아닙니다. 선택하는 가장 중요한 요소는 자신과 원하는 삶에 어떤 스타일이 맞는지를 이해하는 것입니다.
예를 들어, 저는 스프린터이며 10시간 동안 일한 후 2-3일 동안 휴식을 취하는 것을 선호하지만, 아들이 학교에 입학하면 충분한 가족 시간을 확보하기 위해 스케줄러 작업 스타일로 전환해야 할 것입니다. 일과 삶 모두에 대한 시간을 성공적으로 만드는 것입니다. 어떤 스타일이 당신에게 맞더라도, 최상의 번역물을 만들기 위해 명심해야 할 몇 가지 사항이 있습니다. 각 스타일과 함께 작업하는 동안 명심해야 할 몇 가지 사항입니다.
스케줄러
어떤 사람들은 자신의 하루, 주, 그리고 달이 어떻게 흘러갈지 알고 싶어합니다. 그런 사람들에게는 필요합니다. 스케줄러 경로를 선택한다면 작업하는 동안 다음 사항을 염두에 두세요.
작업 시간은 작업 시간으로 유지하세요
매 순간 가능한 다양한 연락 수단과 작업 가능성으로 인해, 무언가 발생할 때마다 작업에서 벗어나는 것은 쉽습니다. 하지만 그렇게 하면 일정이 망가집니다. 모든 요청, 이메일 또는 청구 문제를 발생하는 대로 처리한다면, 실제로 번역할 시간이 없을 수 있습니다! 그래서 좋은 일정 관리자는 활동을 위해 시간을 블록 처리합니다. 시간을 블록 처리하는 것은 하루에 모든 근무 시간에 대해 2~3시간씩 블록 처리하는 것과 같이 복잡할 수도 있고, 이메일을 위해 매일 아침 1시간, 청구를 위해 금요일 오후, 나머지 시간은 번역을 위해 예약하는 것과 같이 간단할 수도 있습니다. 무엇을 하든, 예정된 일에 집중할 수 있도록 시간이 되면 주의하세요.
야근 보상하기
일정은 가이드라인이며 때로는 프로젝트가 야근을 요구할 수도 있습니다. 만약 야근을 하게 된다면, 나중에 그것을 보상하세요. 평소에 예정된 작업 시간 중 일부를 휴식으로 차단하십시오. 그렇지 않으면 오랜 시간 동안 지치게 될 수 있습니다.
스프린터
다른 사람들은 일이 가능한 동안에만 일하고, 다른 일이 없을 때만 휴식을 취하는 것을 선호합니다. 이렇게 하면 프로젝트의 예외적인 회전 시간을 얻을 수 있지만, 그렇게 하지 않으려면 60시간 근무 주를 보내지 않도록 주의해야 합니다.
너무 많은 일을 맡지 마세요
일하는 데 걸리는 시간을 알아두세요, 하루에 문자 제한만큼이라도요. 자신에게 맞는 기준을 알게 되면 그에 따라 지켜야 합니다! 너무 많은 일을 맡으면 타오르다가 망치고 고객과의 평판을 손상시킬 수 있습니다. 정신 건강과 작업 품질에 있어서, 자신의 일정이 너무 바쁘다면 더 나쁠 것이 없습니다. 비슷한 맥락에서, 하루에 충분한 양을 한 것을 알아차리세요. 저는 10시 이후에 하는 일은 점점 수익이 감소하는 것을 발견했습니다. 그렇게 되면 다음 날 아침에 오류를 고치느라 번역에 소비해야 할 시간을 낭비하게 됩니다.
취미와 다른 삶의 측면에 시간을 가질 수 있도록 해주세요
번역은 당신의 빵과 버터가 될 수 있지만, 접시와 테이블이 되지는 마세요. 운동, 취미, TV 또는 당신이 하는 다른 일에 시간을 항상 가지고 있어라. 그렇지 않으면, 당신은 일에 휩쓸려 자신을 잃고 과로할 수 있습니다. 단기적으로만이라도. 스프린팅 스타일은 프로젝트가 완료된 후에 장기간의 휴식을 제공하지만, 작은 휴식도 일상에 포함시키는 것이 중요합니다. 이러한 사항들을 염두에 두세요. 현재의 작업량과 목표에 따라 적용해야 할 스타일이 결정될 수 있으므로, 어떤 형태의 혼합 스타일이 될 것입니다. 스프린팅 스타일은 프로젝트가 완료된 후에 휴식을 위한 긴 시간 블록을 제공하지만, 하루에 작은 휴식을 포함시키도록 해야 합니다. 이러한 사항들을 인식하면서 자신에게 맞는 작업 흐름을 찾으세요. 현재의 작업량과 목표에 따라 적용해야 할 스타일을 결정하게 될 가능성이 높습니다. 프리랜싱은 많은 유연성을 제공하므로, 최상의 번역물을 제공하는 데 도움이 되는 스타일을 찾을 때까지 다양한 스타일을 시도해 보세요. managing-a-healthy-work-life-balance-while-freelancing
.avif)
