Utgåvor

The Works of Bureau #1 (CTO Uppdatera)

Hej allihopa! Detta är den första i en serie inlägg som syftar till att hålla dig uppdaterad med utvecklingen och nya funktioner i Bureau Works.
Henrique Cabral
2 min
Table of Contents

Hej allihopa! Detta är den första i en serie inlägg som syftar till att hålla dig uppdaterad med utvecklingen och nya funktioner i Bureau Works, samt relevanta branschfakta och även lite slumpmässigheter från Internet—jag blir alldeles för uttråkad av att skriva seriösa e-postmeddelanden, så jag hoppas att du tar dessa med en lättsam inställning! För att komma igång, Godzilla har premiär den 30 maj, men lyckligtvis har någon i Europa redan lyckats hitta det ultimata vapnet för att förstöra GOJIIIIIIIRAAAA… tydligen är Godzilla nu en av de goda, så jag kan inte riktigt förstå det, nåväl, där. (en eloge till u/PetenkaLim på Reddit för fotot!) Vidare, vad har vi här… åh, Ordlista för denna utgåva:

  • CLI: Kommandoradsgränssnitt
  • CI/CL: Kontinuerlig integration / Kontinuerlig lokalisering
  • Autopilot: förmåga att magiskt skicka jobb till rätt personer, baserat på deras kvalitetspoäng, feedback och andra mätvärden tillgängliga i Bureau Works.

**

#1 Xero Accounting Software Integration**Vi har avslutat och genomför de sista testerna för vår Xero-integration. Plattformklienter kan använda detta för att ansluta till sina Xero-konton och automatiskt skapa betalningar och fordringar som härrör från Bureau Works projektledningsaktiviteter. Vi brukade spendera några timmar varje vecka på att mata Xero med kalkylblad, så jag bestämde mig för att jag kunde ägna några timmar en given vecka och bara sätta ihop integrationen för att låta vår kära controller Ali fokusera på bättre saker. Om du använder Xero och överväger (eller redan använder) Works… boom, jag släppte just mikrofonen för dig.

#2 Bättre språkhantering i CI/CL-projekt med Bureau Works CLI-verktyg

När vi ställer in klienter för att hantera CI/CL (kontinuerlig integration / kontinuerlig lokalisering) projekt, är det vanligt att definiera en uppsättning språk som kommer att användas som mål i alla projekt. Det finns dock situationer där du uttryckligen vill ange ett språk. Med Bureau Works, för att starta ett projekt för alla standard språk skulle du göra:

Bureau Works kontinuerlig -t ios -f Localizable.strings -r ‘Din galet bra projektreferens’

Och voilà, ett CL är projekt skapat i CAT-verktyget med de 20-tal språk du förkonfigurerade i din klientprofil. Om du däremot har ett jobb på ett par språk, kan du göra något liknande detta:

Bureau Works continuous -t ui -f strings.xliff -r ‘Yet another amazing ref code’ -l pt_br,es_es

Detta kommer att skapa ett nytt projekt, endast för portugisiska (Brasilien) och spanska (Spanien). Ganska coolt, eller hur? Om du vill lära dig mer om Bureau Works/CLI/CL och förstå dessa akronymer och parametrar, gå hit!

#3 Autopilot körs för fullt!

Med obeveklig hjälp från vår VD, Gabriel Fairman, körs autopilot för praktiskt taget alla projekt på alla språk. Vi är inte Tesla, men vår Autopilot-funktion tar VÄLDIGT bra hand om våra projektledare och leverantörer… ;) Så här fungerar det: E-postmeddelanden och Skype-meddelanden blir vitt brus väldigt, väldigt snabbt. Så vi insåg att våra medarbetare är mycket bättre på att kontrollera sina jobb i Bureau Works än att svara på meddelanden och e-postmeddelanden. Detta innebär att vi kan hjälpa våra projektledare att fokusera på produktiva uppgifter istället för att störa våra lingvister - och även ge dem mer tid att diskutera denna säsong (och seriefinal) av Game of Thrones. Ämnen: Teknologi

Skriven av Henrique Cabral

Henrique är partner på Bureau Works samt CTO. Han talar också kod och älskar racerbilar.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Henrique Cabral
I’m the Partner and CTO of Bureau Works, a translation management system. With 20+ years in tech, I specialize in developing integrations, tools, and partnerships for a range of clients. My expertise spans project management, software development, and information security. I hold an MBA in International Business and am passionate about streamlining localization processes with technology.
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support