最佳实践

作为翻译如何请求推荐

在生活中,就像在商业中一样,你需要知道自己是谁。 你的优点和缺点。 但在商业中,当你的历史客户了解你和你的工作,并日复一日地选择你时,这确实令人惊讶。 这构成了一张无与伦比的名片,是增加您的销售工作的巨大优势。
Romina C. Cinquemani
8 min
Table of Contents

在生活中,就像在商业中一样,你需要知道自己是谁。 你的优点和缺点。 但在商业中,当你的历史客户了解你和你的工作,并日复一日地选择你时,这确实令人惊讶。 这构成了一张无与伦比的名片,是增加您的销售工作的巨大优势。

以一种好的方式使其个性化

当你需要向你的客户请求推荐时,不要感到不知所措。 这不是犯罪(还没有!)。 正相反,在这些日子里,由于客户的不可磨灭的意见,来自客户群的正面推荐可能是强大的。 无论你在哪里查看,你都会查找评论、星级、赞誉、评分以及许多其他评估指标,以显示在各个专业领域中谁是值得信赖的。

与任何事情一样,有几种方法可以获得此类推荐。 不要直言不讳或咄咄逼人。 最好的方法是让您的客户感到被欣赏、被认可,并且在其他人(他们中的每一个人)中都是独一无二的。 您的第一步是识别您最满意的客户,也就是那些一直表达对您的产品或服务感到满意的客户。

然后,亲自接近他们。 您可以通过电话给他们打电话,向他们发送个性化的电子邮件,甚至安排个人会议。 您的主要目标是向他们表达您对他们业务的感激之情。 真诚并强调他们的支持对您和您的公司有多重要。

__wf_reserved_inherit

Timing,Timing,然后 More Timing

你猜对了。 在向客户寻求推荐时,您需要仔细选择接近他们的时机。 它应该是您的客户对您的服务最满意的时候。 一个例子是在成功的项目或积极的反馈会议之后。 这将增加您获得优秀推荐的机会。

不要含糊其辞。 您需要清楚并解释您为什么要求推荐。 让客户知道这将如何帮助您的业务增长。 您希望专注于您的目标并“推动”推荐朝着同一个方向发展。

__wf_reserved_inherit

激励措施 – 没有造成伤害

如您所知,提供奖励可以大大增加您获得优质推荐的机会。 除了您作为专业人士或服务供应商的出色表现外,客户喜欢感受到您给予他们一些额外的关怀。 这是人之常情。 许多客户会乐于出于好意推荐您的业务。 尽管如此,为他们的时间和精力增加一个有形的“奖励”不会有什么坏处。 这种奖励可以有多种形式:向他们最喜欢的慈善组织之一捐款、礼品卡,或者未来服务的折扣。

您必须确保激励措施适合您的客户群。 正如您已经知道的那样,您应该始终兑现您的承诺。 如果客户根据您的要求提供推荐,您需要及时确认并立即交付奖励。 这将支持他们的积极推荐,增强信任,并可能鼓励他们在此过程中推荐更多客户。

整齐地跟踪推荐

最后但并非最不重要的一点是,将跟踪系统应用于您的所有推荐并没有什么坏处。 它不需要是花哨的混合物。 其主要目标是跟踪推荐并确认提供推荐的客户,以及他们帮助带来的结果。 你一定会查找出解决方法。 客户推荐可以带来很多收益,在销售您的产品或服务时,您不应低估它们的价值。

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Romina C. Cinquemani
Passionate about bridging linguistic and cultural gaps through both human skill and cutting-edge translation and localization platforms. Spanish translator, and writer. A constant life apprentice.
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support