Gabriel Fairman, der Bureau Works vertritt, gewann den renommierten 2023 Innovator of the Year - USA Award beim 15. Process Innovation Challenge, veranstaltet von LocWorld. Dieses Ereignis fand am 11. Oktober auf der LocWorld50 in San Jose, USA statt.
Fairmans innovative Schöpfung, der "BWX Generative Language Engine - Translation Smells", steht an der Spitze einer neuen Ära in der Entscheidungstechnologie. Es zeichnet sich durch schnelle und intelligente Entscheidungen aus und kann von GPT-Instanzen von Azure und Open AI oder benutzerdefinierten Instanzen betrieben werden. Diese bahnbrechende Weiterentwicklung führt KI über einfache "Frage und Antwort" hinaus und macht sie zu einem anspruchsvollen Problemlöser für Sprache. Die Vorteile sind signifikant, einschließlich einer bemerkenswerten 50%igen Reduzierung der Bearbeitungszeit, die Linguisten mehr Kontrolle gibt und die menschliche Übersetzung deutlich verbessert.
Der zweite Platz ging an Mathijs Sonnemans (Blackbird International Inc) für seine Innovation "Setting up Custom LLM Orchestrations in Minutes". Diese Lösung macht es für jeden einfach, KI durch maßgeschneiderte und intelligente LangChain-Lösungen zu nutzen.
Catarina Farinha (Unbabel) belegte mit ihrer Innovation den dritten Platz, "Content Transcreation Layer for Cultural Awareness using Responsible Generative AI". Ihre Innovation passt Live-Nachrichten clever an, um den kulturellen Erwartungen des Absenders gerecht zu werden.
Dave Ruane, der Gründer und Co-Moderator von PIC, wies darauf hin, dass die Generative AI-Technologie bei vier der sechs finalen Innovationen eine bedeutende Rolle spielte. Er betonte das schnelle Aufkommen neuer Technologieplattformen bei PIC und erwartete weitere Innovationen im kommenden Jahr. Das Live-Finale hatte das bisher größte Publikum, mit über 350 Lokalisierungsprofis, die den Innovatoren vor Ort wertvolles Feedback und Engagement gaben. Dank wurde allen Innovatoren, Richtern (auch als "Drachen" bezeichnet) sowie Jason Mars und Monte Wilson für ihre Führung aus den Innovations- und Investitionsgemeinschaften ausgesprochen.
Die PIC-Drachen für diese Veranstaltung waren Alessandra Binazzi (Globalization Strategy Consulting), Erik Vogt (Vogt Strategy) und Ben Cornelius (Cornelius Communications). Alex Bernet (LocWorld) und Dave Ruane (XTM International) spielten Schlüsselrollen bei der Produktion und Durchführung der Veranstaltung. Ein besonderer Dank ging auch an Multilingual Magazine, LocWorld und XTM International für ihre Unterstützung.
Die folgenden Innovatoren und ihre bahnbrechenden Innovationen wurden als Finalisten des 15. PIC-Events ausgewählt:
- Gabriel Fairman - Bureau Works - "Generative Language Engine"
- Catarina Farinha – Unbabel – "Inhalts-Transkreationsebene für kulturelles Bewusstsein unter Verwendung verantwortungsbewusster generativer KI"
- Sheriff Issaka - African Languages Lab - "Alle Stimmen: Stärkung der Text- und Audio-Datensammlung und -validierung für Sprachen mit geringen Ressourcen"
- Emily Randall - Uber - "Quill" Bringing context to the 'Punkt der Übersetzung'"
- Mathijs Sonnemans - Blackbird International Inc - "Einrichten von benutzerdefinierten LLM-Orchestrierungen in Minuten"
- Ágnes Varga - memoQ - "Adaptive Generative Translation (AGT)"
Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.
Nutzen Sie das Potenzial der
mit unserem Translation-Management-System.
.jpg)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.jpg)
