Gabriel Fairman, representando o Bureau Works, ganhou o prestigioso prêmio de Inovador do Ano de 2023 - EUA no 15º Desafio de Inovação de Processos hospedado pela LocWorld. Este evento ocorreu em 11 de outubro na LocWorld50 em San Jose, EUA.
A inovadora criação de Fairman, o "BWX Motor de Linguagem Generativa - Tradução de Odores", está na vanguarda de uma nova era em tecnologia de tomada de decisão. Ele se destaca em tomar decisões inteligentes rapidamente e pode ser alimentado por instâncias GPT do Azure e Open AI, ou instâncias personalizadas. Este avanço inovador leva a IA além de simples "pergunta e resposta" para se tornar um solucionador sofisticado de problemas para linguagem. Os benefícios são significativos, incluindo uma redução notável de 50% no tempo de edição, dando aos linguistas mais controle e tornando a tradução humana muito melhor.
O prêmio de segundo lugar foi para Mathijs Sonnemans (Blackbird International Inc) por sua inovação, "Configurando Orquestrações LLM Personalizadas em Minutos". Esta solução torna fácil para todos usarem IA através de soluções personalizadas e inteligentes da LangChain.
Catarina Farinha (Unbabel) conquistou a terceira posição com sua inovação, "Camada de Transcriação de Conteúdo para Consciência Cultural usando IA Generativa Responsável". Sua inovação adapta de forma inteligente mensagens ao vivo para corresponder às expectativas culturais do remetente.
Dave Ruane, o fundador e co-apresentador do PIC, destacou que a tecnologia de IA Generativa desempenhou um papel significativo em quatro das seis inovações finais. Ele destacou a rápida emergência de novas plataformas de tecnologia na PIC e antecipou mais inovações no próximo ano. O evento final ao vivo teve a maior audiência até agora, com mais de 350 profissionais de localização fornecendo feedback valioso e engajamento aos inovadores no local. Agradecimentos foram estendidos a todos os inovadores, juízes (chamados de "dragões"), bem como Jason Mars e Monte Wilson por sua liderança das comunidades de inovação e investimento.
Os dragões do PIC para este evento foram Alessandra Binazzi (Globalization Strategy Consulting), Erik Vogt (Vogt Strategy) e Ben Cornelius (Cornelius Communications). Alex Bernet (LocWorld) e Dave Ruane (XTM International) desempenharam papéis-chave na produção e hospedagem do evento. Agradecimentos especiais também foram estendidos à Multilingual Magazine, LocWorld e XTM International pelo seu apoio.
Os seguintes inovadores e suas inovações revolucionárias surgiram como os finalistas do 15º evento PIC:
- Gabriel Fairman - Bureau Works - "Motor de Linguagem Generativa"
- Catarina Farinha - Unbabel - "Camada de Transcriação de Conteúdo para Consciência Cultural usando IA Generativa Responsável"
- Sheriff Issaka - Laboratório de Línguas Africanas - "Todas as Vozes" Empoderando a Coleta e Validação de Dados de Texto e Áudio para Idiomas com Recursos Limitados"
- Emily Randall - Uber - "Quill" Tragendo contexto para o 'Ponto de Tradução'
- Mathijs Sonnemans - Blackbird International Inc - "Configurando Orquestrações LLM Personalizadas em Minutos"
- Ágnes Varga - memoQ - "Tradução Generativa Adaptativa (AGT)"
Desbloqueie o poder da glocalização com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.
Desbloqueie o poder da
com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.
.jpg){kind=spacer}
.jpg)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
