CEO Gabriel Fairman: 2023 LocWorld에서 올해의 혁신가.

게이브리엘 페어먼은 로컬월드가 주최한 제15회 프로세스 혁신 챌린지에서 미국 이노베이터상을 수상한 Bureau Works를 대표합니다. 이 이벤트는 미국 샌호세의 LocWorld50에서 10월 11일에 열렸습니다.

페어맨의 혁신적인 창작물인 "BWX 생성 언어 엔진 - 번역 스멜"은 의사 결정 기술의 새 시대를 이끌고 있습니다. 빠르게 스마트한 결정을 내리는 데 뛰어나며, Azure 및 Open AI의 GPT 인스턴스 또는 사용자 정의 인스턴스로 구동될 수 있습니다. 이 혁신적인 발전은 AI를 단순한 "질문과 답변"을 넘어 언어에 대한 복잡한 문제 해결자로 만듭니다. 혜택은 상당합니다. 편집 시간이 놀라운 50% 감소하여 언어학자들에게 더 많은 통제력을 제공하고 인간 번역을 훨씬 더 나아지게 만듭니다.

제 2 위 상은 Mathijs Sonnemans (Blackbird International Inc)에게 "Setting up Custom LLM Orchestrations in Minutes"이라는 혁신으로 수여되었습니다. 이 솔루션은 모두가 사용하기 쉽도록 만들어져 있으며 사용자 정의 및 지능형 LangChain 솔루션을 통해 AI를 사용할 수 있습니다.

Catarina Farinha (Unbabel)는 "책임 있는 생성 AI를 사용한 문화적 인식을 위한 콘텐츠 번역 레이어"라는 혁신으로 세 번째 자리를 차지했습니다. 그녀의 혁신은 발신자의 문화적 기대에 맞게 실시간 메시지를 재미있게 적응시킵니다.

데이브 루안, PIC 설립자이자 공동 호스트는, 6가지 최종 혁신 중 4가지에서 생성적 AI 기술이 중요한 역할을 한 것을 강조했습니다. 그는 PIC에서 새로운 기술 플랫폼의 급속한 등장을 강조했으며, 내년에 더 많은 혁신을 기대하고 있다. 라이브 최종 이벤트는 지금까지 가장 많은 관객을 동원하여, 현장에서 혁신가들에게 소중한 피드백과 참여를 제공했습니다. 모든 혁신가, 심사위원(드래곤이라고 불림), 그리고 혁신과 투자 커뮤니티에서의 리더십을 보여준 제이슨 마스와 몬테 윌슨에게 감사의 인사를 전합니다.

이 이벤트의 PIC 드래곤은 Alessandra Binazzi (글로벌화 전략 컨설팅), Erik Vogt (Vogt 전략), 그리고 Ben Cornelius (Cornelius 통신)이었습니다. Alex Bernet (LocWorld)와 Dave Ruane (XTM International)는 행사를 제작하고 주최하는 데 중요한 역할을했습니다. 특별 감사를 표합니다. Multilingual Magazine, LocWorld 및 XTM International도 지원해 주셨습니다.

다음 혁신가들과 그들의 획기적인 혁신들이 15번째 PIC 이벤트의 결승 진출자로 나타났습니다:

• Gabriel Fairman - Bureau Works - "Generative Language Engine"
• Catarina Farinha – Unbabel – "책임 있는 생성 AI를 사용한 문화적 인식을 위한 콘텐츠 번역 레이어"
• Sheriff Issaka - 아프리카 언어 연구소 - "모든 목소리: "저자원 언어를 위한 텍스트 및 오디오 데이터 수집 및 유효성 검사 강화"
• Emily Randall - Uber - "Quill" '번역 지점'에 맥락을 제공하기
• Mathijs Sonnemans – Blackbird International Inc – "분 단위로 사용자 정의 LLM 오케스트레이션 설정하기"
• Ágnes Varga – memoQ – "적응형 생성 번역 (AGT)"

‍