Gabriel Fairman è stato nominato uno dei migliori influencer del settore linguistico dalla rivista MultiLingual.

Il nostro CEO, Gabriel Fairman, è stato nominato uno dei migliori influencer del settore

Ogni anno, la rivista MultiLingual premia i leader che plasmano il futuro della traduzione e della localizzazione.

Questa volta, il nostro CEO, Gabriel Fairman, è entrato nella lista!

Un legame permanente con la lingua e la tecnologia

Per Gabriel Fairman, la lingua è stata una presenza costante sia nella sua vita personale che professionale.

Crescere parlando inglese, spagnolo e portoghese gli ha dato una prospettiva diversificata sulla comunicazione.

"Mi ha sempre fatto sentire come se avessi tre cervelli diversi", riflette.

Il suo interesse per la tecnologia si è sviluppato presto.

Osservare sua madre passare da una macchina da scrivere a un elaboratore di testi ha suscitato la sua curiosità su come gli strumenti potessero migliorare la traduzione.

Questa curiosità ha portato alla fondazione di Bureau Works, un'azienda focalizzata sull'integrazione di Automazione, intelligenza artificiale e competenza umana nei processi di localizzazione.

Ripensare le norme del settore

Gabriel ha costruito la sua carriera mettendo in discussione le pratiche standard del settore.

Piuttosto che seguire le tendenze esistenti, esamina il loro impatto a lungo termine e ne mette in discussione l'efficacia.

• Vede la complessità come qualcosa da capire e affrontare piuttosto che da evitare.
• Sostiene un equilibrio tra Automazione e competenza umana piuttosto che sostituire completamente l'una con l'altra.
• Sottolinea la trasparenza e l'uso etico dell'IA, garantendo che la tecnologia fornisca assistenza alle persone piuttosto che dettare il loro lavoro.

Come osserva la rivista MultiLingual, Gabriel è noto per la sua capacità di "abbracciare la crisi, guidare con forte passione e rimanere equilibrato".

Il suo approccio incoraggia nuovi modi di pensare e di risolvere i problemi nello spazio della localizzazione.

Riconoscimento e Sforzi Continui

Per Gabriel, questo riconoscimento non riguarda solo il successo personale, ma riflette il lavoro più ampio che viene svolto presso Bureau Works.

"Più mi distacco dalla motivazione estrinseca, più divento profondamente connesso con chi sono e più piacere provo", dice.

Bureau Works opera all'intersezione tra lingua e tecnologia, riunendo professionisti per affrontare le sfide nella gestione globale del Contenuto.

Sebbene la rivista MultiLingual metta in evidenza l'influenza di Gabriel nel settore, la sua attenzione rimane rivolta allo sviluppo e all'innovazione continui del settore.

Vuoi vedere chi altro è entrato nella lista? Clicca [qui] per vedere l'annuncio completo!