Gabriel Fairman, MultiLingual 매거진에서 최고의 언어 산업 인플루언서로 선정

저희 CEO인 Gabriel Fairman이 업계 최고의 인플루언서로 선정되었습니다

매년 MultiLingual 매거진은 번역과 로컬라이제이션의 미래를 형성하는 리더들을 인정합니다.

이번에는 저희 CEO인 Gabriel Fairman이 목록에 올랐습니다!

언어와 기술과의 평생의 연결

가브리엘 페어먼에게 언어는 그의 개인적 삶과 직업적 삶 모두에서 끊임없는 존재였습니다.

영어, 스페인어, 포르투갈어를 구사하며 자란 그는 의사 소통에 대한 다양한 관점을 갖게 되었습니다.

"항상 세 개의 다른 뇌를 가진 것 같은 느낌이 들었습니다" 그는 회상합니다.

기술에 대한 그의 관심은 일찍부터 발전했습니다.

그의 어머니가 타자기에서 워드 프로세서로 전환하는 것을 보면서 도구가 번역을 어떻게 향상시킬 수 있는지에 대한 그의 호기심이 생겼다.

이 호기심은 결국 Bureau Works의 설립으로 이어졌으며, 이 회사는 자동화, AI 및 인간의 전문 지식을 현지화 프로세스에 통합하는 데 중점을 두고 있습니다.

업계 규범에 대해 다시 생각하기

Gabriel은 표준 업계 관행에 의문을 제기함으로써 경력을 쌓았습니다.

그는 기존 추세를 따르는 대신 장기적인 영향을 조사하고 그 효과에 의문을 제기합니다.

• 그는 복잡성을 피하는 것이 아니라 이해하고 해결해야 하는 것으로 봅니다.
• 그는 자동화와 인간의 전문성 사이의 균형을 옹호하며, 하나를 다른 것으로 완전히 대체하는 것보다는 균형을 유지하는 것을 지지합니다.
• 그는 투명성과 윤리적인 AI 사용을 강조하며, 기술이 사람들의 일을 지배하기보다는 그들을 지원하도록 보장합니다.

MultiLingual 잡지에 따르면 Gabriel은 "위기를 수용하고, 강한 열정으로 추진하며, 냉철함을 유지"하는 능력으로 유명합니다.

그의 접근 방식은 로컬라이제이션 분야에서 새로운 사고 방식과 문제 해결 방식을 장려합니다.

인정과 지속적인 노력

Gabriel에게 이 인정은 개인의 성취에 관한 것일 뿐만 아니라 Bureau Works에서 수행되고 있는 더 넓은 작업을 반영합니다.

"외적 동기에서 벗어나면 멀어질수록 나 자신과 더 깊이 연결되고 더 많은 즐거움을 경험하게 됩니다" 그는 말합니다.

Bureau Works는 언어와 기술의 교차점에서 운영되며, 글로벌 콘텐츠 관리의 과제를 해결하기 위해 전문가들을 모읍니다.

MultiLingual 매거진에 실린 글은 이 분야에서의 Gabriel의 영향력을 강조하고 있지만, 그의 초점은 여전히 지속적인 산업 개발 및 혁신에 있습니다.

그 밖에 누가 그 명단에 올랐는지 보고 싶으신가요? [여기]를 클릭하여 전체 공지 사항을 확인하세요!