Business Translation

KI, Lokalisierung & globale Verbindungen mit Charles Campbell

Die Rolle der KI bei der Lokalisierung und die Macht der Gemeinschaft mit Charles Campbell.
2 minutes, 57 seconds
Inhaltsverzeichniss

Lokalisierung und Technologie entwickeln sich schneller als je zuvor, und Fachleute müssen sich in einer sich schnell verändernden Landschaft zurechtfinden. In der neuesten Geistige Verschmelzung-Episode schließt sich Charles Campbell, Gründer von TBO und ein Lokalisierungsexperte mit über 25 Jahren Erfahrung in diesem Bereich, Javi an, um über seine Reise und die Zukunft der Lokalisierungsbranche zu sprechen. Charles teilt einzigartige Einblicke in die Anpassung an den Wandel, insbesondere in Bezug auf die Integration von KI und den Wert der Gemeinschaft in der Branche.

Charles Campbells Reise: Von Neuseeland nach Argentinien

Charles' Weg zur Lokalisierung begann weit entfernt von dem, wo er gelandet war. Ein gebürtiger Neuseeländer, zog er schließlich nach Argentinien, wo er in die lateinamerikanische Kultur eintauchte und zu einer zentralen Figur in der Welt der Lokalisierung wurde.

  • Frühe Karriere: Charles begann mit Übersetzungs- und Lehrtätigkeiten, erkannte aber schnell das Wachstumspotenzial der Lokalisierung.
  • Gründung von TBO: Im Jahr 2004 gründete Charles TBO, das sich von einem kleinen Betrieb zu einem internationalen Unternehmen mit Niederlassungen in Lateinamerika, Europa und Asien entwickelte.
  • "Ich bin seit 31 Jahren in Argentinien... Meine Verbindungen zu Argentinien sind sehr tief." – Charles Campbell

    Anpassung an den Wandel: Die Rolle der KI bei der Lokalisierung

    Ein zentrales Thema des Gesprächs war die wachsende Präsenz von KI in der Lokalisierung und wie Fachleute darauf reagieren.

  • KI nutzen: Charles sieht KI als einen Vorteil, der "eine Reihe positiver Möglichkeiten" mit sich bringt. Er merkt an, dass sich bei TBO jeder aktiv mit KI auseinandersetzt und lernt, wie man sie in seine Arbeit integrieren kann, um die Effizienz und Kreativität zu steigern.
  • Sich der Angst stellen: Für Charles ist Anpassung der Schlüssel zum Erfolg. "Die Leute sind irgendwie in zwei Lager gespalten ... die Menschen, die Angst vor der Zukunft haben, und die Menschen, die sie annehmen."
  • "Ich habe nicht das Gefühl, dass wir Angst vor [KI] haben... Ich empfinde eine sehr positive Bandbreite an Möglichkeiten." – Charles Campbell
    __wf_reserved_inherit

    Die Kraft der Gemeinschaft in der Lokalisierung

    Gemeinschaft und Verbindung sind Kernelemente von Charles' Ansatz im Geschäft, eine Perspektive, die durch jahrelange Erfahrung in der Branche und ein globales Netzwerk von Kollegen und Kunden geprägt ist.

  • Ein Team aufbauen: Charles ist stolz auf die Gemeinschaft bei TBO, die er als "eine Familie von leidenschaftlichen und engagierten Menschen" bezeichnet.
  • Vernetzung über Grenzen hinweg: Bei seiner Beteiligung an Branchenveranstaltungen wie Hunos, einer Konferenz in Lateinamerika, betont Charles die Bedeutung des Zusammenkommens und Lernens von anderen. Für ihn war das Networking nicht nur eine Bereicherung, sondern auch essenziell für das Wachstum von TBO.
  • "Die Leute, mit denen ich arbeite, sind... meine Freunde, und sie sind die tollsten und engagiertesten Menschen." – Charles Campbell

    Ratschläge für angehende Unternehmer in der Lokalisierung

    Basierend auf seiner Erfahrung bietet Charles wertvolle Ratschläge für alle, die ein Unternehmen im Bereich der Lokalisierung gründen möchten:

  • Beginnen Sie mit Capital: "Der Grund, warum Unternehmen nicht erfolgreich sind, ist, dass ihnen das Geld ausgeht."
  • Mach, was dir Spaß macht: "Tu etwas, das dir Spaß macht und das dir gefällt, und wenn es dir keinen Spaß macht, warum solltest du es dann tun?"
  • Balance zwischen Spezialisierung und allgemeinen Fähigkeiten: Obwohl Spezialisierung wichtig ist, betont Charles den Wert, ein Generalist zu sein, um sich an die verschiedenen Rollen anzupassen, die in der Wirtschaft erforderlich sind.
  • __wf_reserved_inherit

    Blick in die Zukunft

    Charles bleibt optimistisch, was die Zukunft der Lokalisierung angeht, zumal KI die Branche weiter verändert. Seine Vision ist, dass TBO „die Lücke zwischen Völkern und Kulturen überbrückt“ und ein Ort bleibt, an dem Menschen Wert über ihre individuellen Rollen hinaus Erstellen.

    "Ich bin überzeugt, dass... wir damit weitermachen werden, und vielleicht wird meine Tochter eines Tages einen Auftrag bei dem Unternehmen bekommen." – Charles Campbell

    Dieses Gespräch mit Charles Campbell bietet unschätzbare Einblicke für diejenigen in der Lokalisierung und verwandten Branchen, insbesondere in Bezug auf die Anpassung an KI, den Aufbau einer Gemeinschaft und die Schaffung eines nachhaltigen Geschäftsmodells. Seine Überlegungen erinnern uns daran, dass es in der heutigen sich entwickelnden globalen Landschaft unerlässlich ist, Veränderungen anzunehmen und Verbindungen zu fördern.

    Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

    Nutzen Sie das Potenzial der

    mit unserem Translation-Management-System.

    Loslegen
    Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
    Fangen Sie an
    Unsere Online-Veranstaltungen!
    Webinare

    Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

    ChatGPT-Integration
    Jetzt loslegen
    Die ersten 14 Tage sind kostenlos
    Kostenloser Basis-Support