本地化和技术的发展速度比以往任何时候都快,专业人士正在快速变化的环境中应对。 在最新的融合思想剧集中,TBO的创始人兼拥有超过25年经验的本地化专家Charles Campbell加入Javi,讨论他的旅程和本地化行业的未来。 Charles 分享了关于适应变化的独特见解,尤其是 AI 的整合和行业中社区的价值。
查尔斯·坎贝尔的旅程: 从新西兰到阿根廷
Charles 的本地化之路始于离他最终目的地很远的地方。 他出生于新西兰,最终移居阿根廷,沉浸在拉丁美洲文化中,成为本地化世界的核心人物。
“我在阿根廷已经 31 年了...... 我与阿根廷的联系非常深。 – Charles Campbell
适应变化: AI 在本地化中的作用
对话的一个中心主题是AI 在本地化领域的影响力越来越大以及专业人士的应对方式。
“我不觉得我们害怕[AI]...... 我感受到非常积极的机会范围。” – Charles Campbell

本地化中的社区力量
社区和连接是Charles商业方法的核心元素,这种观点是由多年的行业经验以及全球同事和客户网络所塑造的。
“与我一起工作的人是……我的朋友们,他们是最了不起的人,也很忠诚。” – Charles Campbell
给有抱负的企业家的本地化建议
根据他的经验,Charles 为任何希望在本地化领域创业的人提供宝贵的建议:

展望未来
Charles 对本地化的未来仍然持乐观态度,尤其是在 AI 继续重塑行业的情况下。 他的愿景是让 TBO “弥合民族和文化之间的鸿沟”,并继续成为人们创造超越个人角色价值的地方。
"我相信……我们将继续这样做,也许有一天我女儿会在公司找到一份工作。" – Charles Campbell
与Charles Campbell的这次对话为本地化和相关行业的人士提供了宝贵的见解,特别是在适应AI、建立社区和创建可持续商业模式方面。 他的反思提醒我们,在当今不断变化的全球格局中,拥抱变化和促进联系至关重要。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
The first 14 days are on us
World-class Support