ローカリゼーションとテクノロジーはかつてないほど急速に進化しており、プロフェッショナルは急速に変化する状況をナビゲートしています。 最新のMerging Mindsエピソードでは、TBOの創設者であり、25年以上の経験を持つローカリゼーションの専門家であるチャールズ・キャンベルがジャビに加わり、彼の旅とローカリゼーション業界の未来について話し合います。 チャールズは、特にAIの統合と業界におけるコミュニティの価値について、変化への適応に関する独自の洞察を共有しています。
チャールズ・キャンベルの旅: ニュージーランドからアルゼンチンへ
Charlesのローカリゼーションへの道は、彼がたどり着いた場所から遠く離れたところから始まりました。 ニュージーランド出身の彼は、最終的にアルゼンチンに移り住み、ラテンアメリカの文化にどっぷりと浸かり、ローカリゼーションの世界の中心人物となりました。
私はアルゼンチンに31年間住んでいます... アルゼンチンとのつながりはとても深いです」 – チャールズ・キャンベル
変化への適応: ローカリゼーションにおけるAIの役割
会話の中心的なテーマはローカリゼーションにおけるAIの存在感の高まりと、専門家がどのように対応しているかでした。
「私たちはAIを恐れているとは感じていません... 私は非常に前向きな機会の範囲を感じています。" – Charles Campbell
ローカリゼーションにおけるコミュニティの力
コミュニティとつながりは、Charlesのビジネスへのアプローチの核心要素であり、業界での長年の経験と同僚や顧客のグローバルネットワークによって形作られています。
「一緒に働いている人たちは...私の友人たちであり、彼らは最も素晴らしく、献身的な人々です。」 – チャールズ・キャンベル
ローカリゼーション分野の意欲的な起業家へのアドバイス
チャールズは、自身の経験を活かして、ローカリゼーション分野でビジネスを始めようとしている人々に貴重なアドバイスを提供しています。
将来を見据えて
Charles氏は、特にAIが業界を再構築し続ける中、ローカリゼーションの未来について楽観的な見方をしています。 彼のビジョンは、TBOが「人々と文化の間のギャップを埋める」ことであり、人々が個々の役割を超えて価値を作成する場所であり続けることです。
"私は確信しています... 私たちはこれを続けていくでしょうし、もしかしたら私の娘がいつかその会社で案件を得るかもしれません。" – Charles Campbell
Charles Campbellとのこの会話は、特にAIへの適応、コミュニティの構築、持続可能なビジネスモデルの作成に関して、ローカリゼーションや関連業種に携わる人々にとって非常に貴重な洞察を提供します。 彼の考察は、今日の進化するグローバル環境において、変化を受け入れ、つながりを育むことが不可欠であることを私たちに思い出させてくれます。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
