Lokalisering och teknik utvecklas snabbare än någonsin, med proffs som navigerar i ett snabbt föränderligt landskap. I det senaste Merging Minds-avsnittet går Charles Campbell, grundare av TBO och en lokaliseringsspecialist med över 25 års erfarenhet i branschen, med Javi för att diskutera sin resa och framtiden för lokaliseringsindustrin. Charles delar med sig av unika insikter om att anpassa sig till förändringar, särskilt när det gäller integrationen av AI och värdet av gemenskap i branschen.
Charles Campbells resa: Från Nya Zeeland till Argentina
Charles väg till lokalisering började långt ifrån där han slutade. Han var nyzeeländare till sitt ursprung och flyttade så småningom till Argentina, där han fördjupade sig i den latinamerikanska kulturen och blev en central figur i lokaliseringsvärlden.
"Jag har varit i Argentina i 31 år... Mina band till Argentina är väldigt djupa." – Charles Campbell
Anpassning till förändring: AI:s roll i lokalisering
Ett centralt tema i samtalet var AI:s växande närvaro inom lokalisering och hur yrkesverksamma reagerar.
"Jag känner inte att vi är rädda för [AI]... Jag känner ett mycket positivt utbud av möjligheter." – Charles Campbell
Kraften av gemenskap i lokalisering
Gemenskap och anslutning är kärnelement i Charles synsätt på affärer, ett perspektiv format av år i branschen och ett globalt nätverk av kollegor och klienter.
"De människor jag arbetar med är... mina vänner, och de är de mest fantastiska och engagerade människorna." – Charles Campbell
Råd till blivande entreprenörer inom lokalisering
Med utgångspunkt i sin erfarenhet ger Charles värdefulla råd till alla som vill starta ett företag inom lokaliseringsområdet:
Med blicken riktad mot framtiden
Charles är optimistisk när det gäller lokaliseringens framtid, särskilt eftersom AI fortsätter att omforma branschen. Hans vision är att TBO ska "bygga broar mellan människor och kulturer" och förbli en plats där människor skapar värde bortom sina individuella roller.
"Jag är övertygad om att... vi kommer att fortsätta göra detta, och kanske kommer min dotter att få ett jobb på företaget en dag." – Charles Campbell
Denna konversation med Charles Campbell ger ovärderliga insikter för dem inom lokalisering och relaterade branscher, särskilt kring anpassning till AI, att bygga gemenskap och skapa en hållbar affärsmodell. Hans reflektioner påminner oss om att det är viktigt att omfamna förändring och främja kontakter i dagens föränderliga globala landskap.
Lås upp kraften i glokalisering med vårt översättningshanteringssystem.
Lås upp kraften i
med vårt översättningshanteringssystem.
.png)
