La localizzazione e la tecnologia si evolvono più velocemente che mai, con professionisti che si muovono in un panorama in rapida evoluzione. Nell'ultimo episodio di Merging Minds, Charles Campbell, fondatore di TBO ed esperto di localizzazione con oltre 25 anni nel settore, si unisce a Javi per discutere del suo percorso e del futuro dell'industria della localizzazione. Charles condivide intuizioni uniche sull'adattamento al cambiamento, in particolare con l'integrazione dell'intelligenza artificiale e il valore della comunità nel settore.
Il viaggio di Charles Campbell: Dalla Nuova Zelanda all'Argentina
Il percorso di Charles verso la localizzazione è iniziato lontano da dove è finito. Neozelandese di origine, si è poi trasferito in Argentina, immergendosi nella cultura latinoamericana e diventando una figura centrale nel mondo della localizzazione.
"Sono in Argentina da 31 anni... I miei legami con l'Argentina sono molto profondi". – Charles Campbell
Adattarsi al cambiamento: Il ruolo dell'intelligenza artificiale nella localizzazione
Un tema centrale della conversazione è stato la crescente presenza dell'intelligenza artificiale nella localizzazione e il modo in cui i professionisti stanno rispondendo.
"Non credo che abbiamo paura dell'IA... Sento una gamma molto positiva di opportunità." – Charles Campbell
Il potere della comunità nella localizzazione
La comunità e la connessione sono elementi fondamentali dell'approccio di Charles al business, una prospettiva modellata da anni nel settore e da una rete globale di colleghi e clienti.
"Le persone con cui lavoro sono... i miei amici, e sono le persone più straordinarie e impegnate". – Charles Campbell
Consigli per aspiranti imprenditori nella localizzazione
Attingendo alla sua esperienza, Charles offre preziosi consigli per chiunque desideri avviare un'attività nel campo della localizzazione:
Guardando al futuro
Charles rimane ottimista sul futuro della localizzazione, soprattutto perché l'intelligenza artificiale continua a rimodellare il settore. La sua visione è che TBO "colmi il divario tra popoli e culture" e rimanga un luogo dove le persone creano valore al di là dei loro ruoli individuali.
"Sono convinto che... continueremo a farlo, e forse un giorno mia figlia otterrà un lavoro presso l'azienda." – Charles Campbell
Questa conversazione con Charles Campbell offre preziose intuizioni per coloro che operano nella localizzazione e nei settori correlati, specialmente riguardo all'adattamento all'IA, alla costruzione di comunità e alla creazione di un modello di business sostenibile. Le sue riflessioni ci ricordano che abbracciare il cambiamento e promuovere le connessioni sono essenziali nel panorama globale in evoluzione di oggi.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
